Over the weekend I walked through a nearby old town and found a new bookstore.

周末我在附近的老街散步，发现了一家新开的书店。

週末在附近的老街散步時，發現了一家新的書店。

주말에 근처의 오래된 동네를 걸어 다니다가 새 서점을 찾았습니다.

Cuối tuần, tôi đi dạo quanh một thị trấn cổ gần đó và tìm thấy một hiệu sách mới.

Noong katapusan ng linggo, naglakad ako sa malapit na lumang bayan at nakakita ako ng bagong tindahan ng libro.

Dalmatia was historically an important region.

达尔马提亚在历史上是一个重要的地区。

達爾馬提亞在歷史上是個重要的地區。

달마티아는 역사적으로 중요한 지역이었습니다.

Dalmatia là một khu vực có tầm quan trọng lịch sử.

Ang Dalmatia ay isang rehiyong may makasaysayang kahalagahan.

The long-awaited summer vacation has finally arrived.

期待已久的暑假终于来了。

期待已久的暑假終於來了。

기다리던 여름방학이 드디어 왔습니다.

Kỳ nghỉ hè mong chờ cuối cùng cũng đã đến.

Sa wakas, dumating na ang matagal na hinihintay na bakasyon sa tag-init.

This townscape reminds me of old times.

这条街道让人想起古老的时代。

這街景讓人想起古老的時代。

이 거리 풍경은 옛 시절을 떠올리게 합니다.

Khung cảnh phố này gợi nhớ về một thời đại cũ.

Ang tanawin ng bayang ito ay nagpapaalala ng lumang panahon.

This streetscape makes you feel the old Japanese atmosphere.

这条街道让人感受到古老的日本风情。

這條街道讓人感受到古老日本的風情。

이 거리의 풍경은 옛 일본의 정취를 느끼게 합니다.

Dãy phố này gợi lên phong vị Nhật Bản xưa.

Ang tanawin ng bayang ito ay nagpapaalala ng lumang kapaligiran ng Hapon.

I want to go to Machu Picchu someday.

我希望有一天能去马丘比丘。

我希望有一天能去馬丘比丘。

언젠가 마추픽추에 가고 싶습니다.

Tôi muốn đến Machu Picchu một ngày nào đó.

Gusto kong pumunta sa Machu Picchu balang araw.

I saw the lights of a distant town and felt at ease.

看到远处的城市灯光，心情平静了。

看見遠處的城市燈火，心情平靜下來了。

멀리서 도시의 불빛이 보여 마음이 차분해졌습니다.

Nhìn thấy ánh đèn thành phố xa xa, lòng tôi dịu lại.

Nakita ko ang mga ilaw ng lungsod sa malayo, at napayapa ang puso ko.

This townscape reminds me of old times.

这座城镇的街景让人想起古老的时代。

這一帶的街景讓人想起古老的時代。

이 마을 풍경은 옛 시절을 떠올리게 합니다.

Khung cảnh phố phường này gợi nhớ đến những thời đã qua.

Ang tanawin ng bayan na ito ay nagpapaalala ng lumang panahon.

You can feel the traditional Japanese atmosphere in this townscape.

在这条街道上可以感受到昔日的日本风情。

這裡的街道仍能感受到昔日日本的風情。

이 거리 풍경에는 옛날 그대로의 일본 정취가 느껴집니다.

Con phố này vẫn mang đậm phong vị Nhật Bản xưa.

Ang tanawin ng mga kalye sa bayang ito ay nagpapahiwatig ng makalumang kapaligirang Hapones.

The time of waiting for the wind is a good opportunity to deepen your thoughts.

等风的时间是深化思考的好机会。

等待風的時間，是深化思考的好機會。

바람을 기다리는 시간은 생각을 깊게 하는 좋은 기회입니다.

Khoảng thời gian chờ gió là một cơ hội tốt để suy nghĩ sâu hơn.

Ang oras ng paghihintay ng hangin ay isang magandang pagkakataon para palalimin ang pag-iisip.