Search results- Japanese - English
Keyword:
ぽんぽん
Adjective
onomatopoeic
Japanese Meaning
おなかがいっぱいなさまや、軽くたたく音や、その繰り返しを表す擬態語・擬音語。 / ものごとが立て続けに起こるさま。「ぽんぽん話が進む」のような用法。
Easy Japanese Meaning
おなかがいっぱいで、もう食べられないようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
鼓鼓的；胀胀的 / （肚子等）饱胀的 / 满满的
Chinese (Traditional) Meaning
飽飽的 / 肚子鼓鼓的 / 圓鼓鼓的
Korean Meaning
배가 부르고 그득한 / 빵빵하게 가득 찬 / 팽팽하게 불룩한
Vietnamese Meaning
no căng (bụng) / đầy ắp, căng tròn / căng phồng vì no
Related Words
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
ぽんぽん
Noun
childish
onomatopoeic
Japanese Meaning
子どもなどが腹部を指していう語。「おなか」の幼児語・擬態語的表現。 / 軽く連続して打つ・跳ねる・出るさまを表す擬態語・擬音語。「ぽんぽんたたく」「花火がぽんぽん上がる」など。 / テンポよく、次々と物事が進むさま。「話がぽんぽん進む」など。
Easy Japanese Meaning
こどもがいうことばで、おなかのあたりをやさしくいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
肚子（儿童语） / 肚肚（儿童语）
Chinese (Traditional) Meaning
肚子（童語） / 小肚肚（童語）
Korean Meaning
배(아이 말) / 배를 귀엽게 이르는 말
Vietnamese Meaning
bụng (cách nói trẻ con) / cái bụng
Related Words
ぽんぽん
Adverb
onomatopoeic
Japanese Meaning
勢いよく、または間断なく続けて物事が行われるさまを表す副詞的な擬態語・擬音語。例：「質問がぽんぽん出る」「太鼓をぽんぽん叩く」。
Easy Japanese Meaning
ものごとが休まずつづけておこるようすや、つぎつぎ出るようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
有节奏地持续发声 / 接连不断地冒出
Chinese (Traditional) Meaning
連續不斷地發出聲響 / 源源不斷地出現
Korean Meaning
연달아 톡톡 소리가 나는 모양 / 잇따라 계속 나오는 모양
Vietnamese Meaning
kêu bụp bụp đều đều / xảy ra/ xuất hiện liên tiếp, dồn dập / tuôn ra đều đều
Related Words
すぽん
Adverb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
ある状態や位置に、急に勢いよく入るさまを表す副詞。 / 穴や隙間などに、ちょうどはまり込むさまを表す副詞。 / 急に音を立てて抜ける・外れるさまを表す副詞。
Easy Japanese Meaning
あなやあいたところに、ちょうどぴったりとはいるようす
Chinese (Simplified) Meaning
一下子正好嵌入或套入 / 啪地一下脱出或拔出 / 突然、顺畅地
Chinese (Traditional) Meaning
一下子嵌入或拔出 / 啪的一聲地脫落、取下 / 突然、乾脆地完成動作
Korean Meaning
갑자기 쑥 빠지거나 빠져나가는 모양 / 구멍 등에 쏙 들어가는 모양 / 쉽게 빠지거나 들어가는 모양
Vietnamese Meaning
bật/tuột ra phựt một cái / lọt/vừa khít vào gọn một cái
Related Words
いっぽん
Kanji
一本
Noun
Japanese Meaning
細長いものを数えるときの助数詞。また、その一本に相当するもの。 / （文芸・映像作品などの）一作、一編、一作品。 / （映画・芝居・試合などで）特に優れたものや決定的な場面を指すことがある。 / （俗）非常にすぐれていること、またはそのもの。
Easy Japanese Meaning
ひとつのながいものをかぞえることばで、とくていのほんをさすときにもつかう
Chinese (Simplified) Meaning
一个版本 / 一本书 / 某一本书
Chinese (Traditional) Meaning
一個版本 / 一本書 / 某本書
Korean Meaning
한 버전 / 책 한 권 / 어떤 책
Vietnamese Meaning
một cuốn sách / một phiên bản / một cuốn sách nào đó
Tagalog Meaning
isang bersyon / isang aklat / isang partikular na aklat
Related Words
語
Hiragana
ご / かたり / がたり
Affix
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
話す / 言葉、言語、用語 / 物語 (monogatari) の略: story, tale, narrative
Easy Japanese Meaning
くにのなまえにつき、そのくにのことばをあらわす。ことばのしゅるいやものがたりもあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
表示“语言；词语；术语” / 表示“讲述；谈论” / （简称）“物语；故事；叙事”
Chinese (Traditional) Meaning
表示語言；…語 / 表示詞語、術語 / 表示故事、敘事（物語的簡稱）
Korean Meaning
…어·…언어를 나타내는 접미사 / 말·단어·용어를 뜻하는 접미사 / (物語의 준말) 이야기·서사를 뜻함
Vietnamese Meaning
hậu tố chỉ tên ngôn ngữ: “tiếng…, ngôn ngữ …” / từ, lời nói; thuật ngữ / viết tắt của 物語: truyện, câu chuyện
Tagalog Meaning
hulapi para sa “wika” ng isang bansa/grupo / elemento sa tambalang salita na may kahulugang “salita/termino” / pinaikling anyo ng 物語: “kuwento” o “salaysay”
Related Words
ポンポン
Hiragana
ぽんぽん
Noun
Japanese Meaning
装飾用のふさやボンボン。特にチアリーダーが手に持って振る、糸やビニールなどで作られたふさふさした玉状の道具。 / 衣類や帽子、マフラー、クッションなどの先端や表面につけられる、丸くふさふさした飾り。 / （擬態語・擬音語的用法から派生して）軽快に続けざまに跳ねる・打つ・叩く感じを表す語。「ポンポン跳ねる」などのような使い方。※この用法は名詞以外の品詞としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
おうえんのときにふる、ふわふわのかざりのぼうしやぼんぼりのこと
Chinese (Simplified) Meaning
啦啦队用的花球 / 装饰用的毛绒球 / 绒球状装饰物
Chinese (Traditional) Meaning
絨球 / 啦啦隊彩球 / 毛絨球
Korean Meaning
치어리더가 흔드는 장식용 털방울 / 실·털로 만든 둥근 방울 장식
Vietnamese Meaning
bông tua xù (pom‑pom) dùng trong cổ vũ / chùm tua rua/bông xù trang trí trên mũ, quần áo hoặc đồ vật
Tagalog Meaning
bolang himulmol na palamuti, gaya ng sa cheerleading / bolang palamuti na gawa sa sinulid para sa damit o sumbrero
Related Words
日本
Hiragana
にっぽん / にほん
Proper noun
archaic
Japanese Meaning
東アジアの島国で、北海道・本州・四国・九州および周辺の島々からなる国家。首都は東京。 / 上記の国家が占める領域・国土。 / その国に住む人々、国民。 / その国の政府・国家という政治主体。
Easy Japanese Meaning
しまがおおいくにのなまえ。しゅとはとうきょうです
Chinese (Simplified) Meaning
日本（古称，国名） / 日本国（古称）
Chinese (Traditional) Meaning
東亞國家名，日本國 / 古稱「倭國」
Korean Meaning
일본(고어) / 일본국(고어)
Vietnamese Meaning
Nhật Bản (tên gọi cổ) / tên gọi cổ của nước Nhật
Tagalog Meaning
Hapon (bansa; makaluma) / bansang Hapon
Related Words
スポンジ
Hiragana
すぽんじ
Noun
Japanese Meaning
液体などを吸収する柔らかい素材 / 海綿動物の多孔質の骨格から作られたもの / 掃除や洗浄に使う道具 / ケーキなどの、ふんわりとしたスポンジ状の生地（スポンジケーキ）
Easy Japanese Meaning
みずをすうやわらかいどうぐ。そうじやからだをあらうときにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
海绵；吸水清洁用品 / 天然或人工制成的多孔吸水材料 / 洗涤、擦拭用的海绵制品
Chinese (Traditional) Meaning
海綿（天然或人工，具吸水性） / 清潔擦拭用的吸水材料
Korean Meaning
물을 흡수하는 다공성 재질 / 청소·세안에 쓰는 스펀지 / 해면(자연산 스펀지)
Vietnamese Meaning
miếng bọt biển (dùng thấm nước) / mút xốp thấm hút
Tagalog Meaning
espongha; likas o artipisyal na materyal na sumisipsip ng tubig / espongha para sa paglilinis o paghuhugas
Related Words
幾何原本
Hiragana
きかげんぽん
Proper noun
Japanese Meaning
ユークリッドの『原論』（Elements）を指す日本語の書名・呼称。特に明治期以降の和訳数学書で用いられた名称。
Easy Japanese Meaning
ユークリッドという人が書いた きほんてきな すうがくの本の名前
Chinese (Simplified) Meaning
欧几里得的《几何原本》 / 古典几何学的奠基性著作 / 明代汉译本的书名（徐光启、利玛窦译）
Chinese (Traditional) Meaning
歐幾里得的古典數學著作，奠定幾何學基礎 / 該書的中文書名，通常指利瑪竇、徐光啟所譯之前六卷
Korean Meaning
유클리드의 기하학서 ‘원론’ / 동아시아에서 통용된 ‘유클리드 원론’의 명칭
Vietnamese Meaning
Các yếu tố (Elements) của Euclid / Bộ sách nền tảng về hình học của Euclid / Tác phẩm kinh điển về hình học của Euclid
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
