I was surprised by his violent attitude.

我对他那粗暴的态度感到惊讶。

我對他那粗暴的態度感到吃驚。

그의 난폭한 태도에 놀랐다.

Tôi ngạc nhiên trước thái độ hung bạo của anh ta.

Nagulat ako sa kanyang marahas na pag-uugali.

Skilfish is a type of fish that lives in the deep sea.

あぶらぼうず是一种生活在深海的鱼类。

あぶらぼうず是一種棲息在深海的魚類。

아부라보즈는 심해에 서식하는 어류의 한 종류입니다.

Aburabōzu là một loài cá sinh sống ở vùng biển sâu.

Ang aburabouzu ay isang uri ng isda na naninirahan sa malalim na dagat.

His actions are hindering our plans.

他的行为正在妨碍我们的计划。

他的行動正在妨礙我們的計畫。

그의 행동은 우리의 계획을 방해하고 있다.

Hành động của anh ấy đang cản trở kế hoạch của chúng ta.

Ang kanyang mga kilos ay nakakasagabal sa aming plano.

Due to his obstructive behavior, our project experienced a significant delay.

由于他的妨碍行为，我们的项目遭遇了重大延误。

由於他的妨礙行為，我們的專案遭受了嚴重的延誤。

그의 방해 행위로 인해 우리 프로젝트는 큰 지연을 겪었습니다.

Hành vi gây cản trở của anh ấy đã khiến dự án của chúng tôi bị chậm trễ lớn.

Dahil sa kanyang mga gawaing paghahadlang, nagkaroon ng malaking pagkaantala ang aming proyekto.

He used a metal rod to open the window.

他用撬棍撬开了窗户。

他用撬棍撬開了窗戶。

그는 곤봉을 사용해 창문을 열었다.

Anh ấy đã dùng cây xà beng để mở cửa sổ.

Ginamit niya ang isang bar na bakal upang buksan ang bintana.

His facial appearance was filled with anger.

他的面容充满了愤怒。

他的臉上充滿了憤怒。

그의 얼굴에는 분노가 가득했다.

Khuôn mặt anh ấy đầy giận dữ.

Ang kanyang mukha ay puno ng galit.

His ambition was to travel the world.

他的愿望是周游世界。

他的志向是環遊世界。

그의 큰 포부는 세계를 여행하는 것이었다.

Khát vọng lớn của anh ấy là đi du lịch khắp thế giới.

Ang kanyang malaking hangarin ay maglakbay sa buong mundo.

She had been eagerly awaiting the day her long-cherished dream would come true.

她由衷地期待着多年梦想成真的那一天。

她衷心盼望著多年夢想成真的那一天。

그녀는 오랜 꿈이 이루어질 날을 진심으로 손꼽아 기다리고 있었다.

Cô ấy đã từ tận đáy lòng mong chờ ngày mà ước mơ nhiều năm của mình trở thành hiện thực.

Taos-puso niyang inaasam-asam ang araw na matutupad ang matagal na niyang pangarap.

Taibou is my best friend.

太坊先生是我的挚友。

太坊先生是我的摯友。

태보 씨는 제 친한 친구입니다.

Taibou-san là bạn thân của tôi.

Si Taibou ang matalik kong kaibigan.

He demonstrated his intelligence and fame in that field.

他在那个领域展现了才华。

他在那個領域展現了他的才華。

그는 그 분야에서 세포를 보였다.

Anh ấy đã thể hiện năng lực trong lĩnh vực đó.

Ipinakita niya ang kanyang talento sa larangang iyon.