Search results- Japanese - English
Keyword:
るつぼ
Kanji
坩堝
Noun
Japanese Meaning
高熱に耐える材質で作られ、金属や鉱石などを溶かしたり精錬したりするための容器。そこから、多様な人・文化・要素が一か所に集まり、混じり合って新しいものを生み出す環境や状況のたとえにも用いられる。
Easy Japanese Meaning
金ぞくなどをとかすために ねつにたえる あつい うつわ。また いろいろな人や文化が まざる ばしょ。
Chinese (Simplified)
坩埚 / 大熔炉（比喻不同文化或群体的融合地）
Related Words
つぼい
Kanji
坪井
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の姓の一つ。表記には「坪井」「壺井」「壷井」などがあり、地名や地形（坪＝区画された土地、壺＝くぼ地や壺型の地形など）に由来するとされる固有名詞。 / 主として日本各地に見られる姓で、地域によっては地名（坪井村、坪井町など）に由来する場合もある。
Easy Japanese Meaning
おもににほんでつかわれるみょうじのひとつ
Chinese (Simplified)
日本姓氏 / 可写作“坪井”“壶井”“壷井”
Related Words
つぼい
Adjective
slang
Japanese Meaning
その人の好みやツボにぴったりとはまるさま。非常に気に入る感じであること。
Easy Japanese Meaning
じぶんのすきなものごとに、よくあっていて、きにいるようす
Chinese (Simplified)
合某人胃口的 / 正合某人心意的 / 符合某人喜好的
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
ぼら
Kanji
鯔
Noun
Japanese Meaning
ボラ科の海水魚。沿岸や河口などに生息し、成魚は40～60cmほどになる。食用とされ、地方によっては出世魚として別名をもつ。英語では flathead mullet, Mugil cephalus などと呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
うみやかわにいるさかなのなまえで、からだがながくてぎんいろをしている
Chinese (Simplified)
鲻鱼（平头鲻，Mugil cephalus）
Related Words
おぼっちゃま
Kanji
お坊ちゃま
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
富裕な家庭に育った男の子や若い男性を丁寧に、やや甘やかされて育ったニュアンスも込めて指す言い方。
Easy Japanese Meaning
ゆたかないえのおとこのこやわかいおとこをていねいによぶことば
Chinese (Simplified)
少爷 / 富家公子 / 小公子
Related Words
おぼっちゃん
Kanji
お坊ちゃん
Noun
polite
Japanese Meaning
よその家の男の子や息子を丁寧に指す言い方。特に育ちがよく、手厚く大事に育てられている男の子を指すこともある。 / 金持ち・名家などの家に生まれ、苦労知らずで世間知らずな印象のある若い男性を指す、ややからかい・侮蔑を含む言い方。 / 一般に、若くて気質の素直な男性。また、甘やかされて育った男性。
Easy Japanese Meaning
よその家のむすこをていねいによぶことば。すこしお金もちの家の子のイメージがある。
Chinese (Simplified)
对他人之子的礼貌称呼 / 令郎
Related Words
ぼ
Syllable
Japanese Meaning
ひらがなの一つで、「はひふへほ」の行に属し、濁音の「ほ」に相当する音節。「ボ」と同じ音を表す。 / 日本語の音節「bo」を表す文字。五十音図では「は行・お段」に位置する。
Easy Japanese Meaning
にほんごの ぼ のおとをあらわす ひらがな。カタカナは ボ。
Chinese (Simplified)
日语平假名“ぼ”，表示音节“bo”。 / 对应的片假名为“ボ”。
Related Words
ぼ
Kanji
戊 / 墓 / 簿 / 牡
Noun
Japanese Meaning
干支の五番目の「戊（つちのえ）」の音読み。「ぼ」の字音として用いられる。 / 「墓」「簿」「牡」など、「ぼ」と読む漢字に当てられる語。単独では意味を持たないが、これらの漢字の読みとして用いられる。
Easy Japanese Meaning
いくつかのかんじのよみ。むかしのひのかぞえのいつつめ、はか、かきつけるほん、どうぶつのおす。
Chinese (Simplified)
天干的第五位“戊” / 坟墓（尤指皇室宗族的陵墓） / 簿册、账本
Related Words
つぼね
Kanji
局
Noun
Japanese Meaning
宮中で、貴人や女官が起居した部屋。また、そうした部屋をあてがわれて仕える女官。 / 局所。特定の場所や部分。
Easy Japanese Meaning
むかしの ことばで、てんのうの いえで はたらく おんな。また、その へや。
Chinese (Simplified)
宫廷女官 / 宫中女性的房间，尤指宫女的居室
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
