Search results- Japanese - English

もののほん

Kanji
物の本
Noun
Japanese Meaning
特定の話題や分野について書かれた本、専門書や解説書などを指す口語的・俗な言い方。
Easy Japanese Meaning
あるぶんややことがらについて、くわしくかいてあるほん
Chinese (Simplified) Meaning
专题书籍 / 某方面的书 / 参考书
Chinese (Traditional) Meaning
關於某一主題的書籍 / 參考書、資料書
Korean Meaning
특정 주제에 관한 책 / 어떤 분야의 해설서·입문서 / 참고서나 자료서
Vietnamese Meaning
sách về một chủ đề nhất định / sách chuyên đề / sách chuyên khảo
Tagalog Meaning
aklat tungkol sa isang tiyak na paksa / aklat na tumatalakay sa isang partikular na bagay
What is this buttons?

He read the book about that topic and gained new knowledge.

Chinese (Simplified) Translation

他读了那本书,获得了新的知识。

Chinese (Traditional) Translation

他讀了那本關於那個事物的書,獲得了新的知識。

Korean Translation

그는 그 물건에 관한 책을 읽고 새로운 지식을 얻었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã đọc cuốn sách đó và tiếp thu được kiến thức mới.

What is this buttons?
Related Words

romanization

えほん

Kanji
絵本
Noun
Japanese Meaning
絵本(えほん)は、主に子どもを対象として、物語や内容を絵と短い文章で表現した本。視覚的なイラストを中心に構成され、読み聞かせや自分で読むことを通して、子どもの情緒や想像力、言語能力の発達を促す役割を持つ。 / 文字よりも絵が主体となっている本全般。子ども向けに限らず、視覚的表現を重視した本を指すこともある。 / ストーリー性のあるものから、図鑑的・教育的な内容まで、絵を中心に情報や物語を伝えるために作られた書籍。
Easy Japanese Meaning
こどもがよむ、えがたくさんあって、ぶんしょうがみじかいほん
Chinese (Simplified) Meaning
绘本 / 图画书 / 儿童图画书
Chinese (Traditional) Meaning
繪本 / 圖畫書 / 兒童圖畫書
Korean Meaning
그림책 / 아동용 그림책
Vietnamese Meaning
sách tranh (cho trẻ em) / sách có nhiều hình minh họa
Tagalog Meaning
aklat na may mga larawan / librong pambata na may mga larawan
What is this buttons?

My child really likes this picture book.

Chinese (Simplified) Translation

我的孩子非常喜欢这本绘本。

Chinese (Traditional) Translation

我的孩子很喜歡這本繪本。

Korean Translation

제 아이는 이 그림책을 매우 좋아합니다.

Vietnamese Translation

Con tôi rất thích cuốn sách tranh này.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Hiragana
Noun
Japanese Meaning
全体をいくつかに分けたときの、それぞれの一つのまとまり。部分。区分。 / 行政・企業・学校・団体などの組織を構成する、一つの部署。部門。 / 学校教育制度やクラブ活動などでの、組織上の区分。学部・クラブ・部活動など。 / 数量を一定の基準で割って得られる割合や比率を表す単位。例:歩合、パーセントに相当する用法。 / 武道・芸道などで段階や階級を表す等級。初段の下位に位置する級。 / 建物・空間などを機能や用途によって区切った、一つの空間。室、セクション。
Easy Japanese Meaning
おおきなものを、いくつかにわけたときのひとつ。わけられたところ。
Chinese (Simplified) Meaning
部分;分部 / 部门;局
Chinese (Traditional) Meaning
部分 / 部門 / 部(政府部會)
Korean Meaning
부분, 일부 / 부서, 부문 / 부(행정·기업의 분과)
Vietnamese Meaning
phần; bộ phận / phòng ban; khoa / cục; vụ
Tagalog Meaning
bahagi / sangay o dibisyon / kagawaran o departamento
What is this buttons?

He belongs to the sales division of the company.

Chinese (Simplified) Translation

他属于公司的销售部。

Chinese (Traditional) Translation

他隸屬於公司的業務部。

Korean Translation

그는 회사 영업부에 소속되어 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy thuộc phòng kinh doanh của công ty.

Tagalog Translation

Kabilang siya sa departamento ng pagbebenta ng kumpanya.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
Counter
Japanese Meaning
新聞や雑誌のコピー
Easy Japanese Meaning
しんぶんやざっしのひとつぶんをかぞえることば
Chinese (Simplified) Meaning
量词;份(报纸、杂志等) / 量词;印刷品的部数
Chinese (Traditional) Meaning
(量詞)用於報紙、雜誌等印刷品的份數 / (量詞)一份報紙或雜誌的計數單位
Korean Meaning
신문·잡지의 한 부를 세는 단위 / 인쇄물·문서의 사본 수를 세는 단위
Vietnamese Meaning
đơn vị đếm số bản của báo, tạp chí / một bản in của báo hoặc tạp chí
Tagalog Meaning
kopya ng pahayagan o magasin / eksemplar ng pahayagan o magasin / bilang/pantukoy para sa kopya ng pahayagan o magasin
What is this buttons?

As reference material for the investigation, the editorial team selected the most important issues from the industry's magazines from the past ten years and decided to keep three copies of each issue in the company library, although the distribution records were treated as confidential.

Chinese (Simplified) Translation

作为调查资料,编辑团队从过去十年中精挑细选出行业杂志的重要期刊,并决定在公司内部图书馆为每期保存三册,但其分发记录被列为机密。

Chinese (Traditional) Translation

作為調查用的資料,編輯團隊從過去十年中精選出重要的業界期刊,決定在公司內部圖書館每期各保存三冊,但其配發記錄被視為機密。

Korean Translation

조사용 자료로 편집팀은 지난 10년간의 업계지 중 주요 호를 엄선하여 각 호를 사내 라이브러리에 세 부씩 보관하기로 결정했으나, 그 배포 기록은 기밀로 취급되었다.

Vietnamese Translation

Để làm tư liệu phục vụ nghiên cứu, đội ngũ biên tập đã chọn lọc những số quan trọng của tạp chí ngành trong mười năm qua và quyết định lưu giữ ba bản của mỗi số trong thư viện nội bộ công ty, nhưng hồ sơ phân phối đó đã được coi là thông tin mật.

Tagalog Translation

Para sa pananaliksik, maingat na pinili ng koponang editoryal ang mga mahahalagang isyu ng mga magasin ng industriya mula sa nakalipas na sampung taon, at nagpasya silang mag-imbak ng tig-atlong kopya ng bawat isyu sa silid-aklatan ng kumpanya, ngunit itinuring na kumpidensiyal ang mga talaan ng pamamahagi.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
あるまとまりをなすグループや組織などの単位を表す接尾辞。例:営業部、総務部、サッカー部。 / 学校などでのクラブ活動の、活動グループの単位を表す接尾辞。 / 種類・部類・カテゴリとして区分された一まとまりを表す接尾辞。
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつけて くみや かかりをあらわす。がっこうの ぶかつや なかまわけもあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
表示部门、局 / 表示(学校)社团 / 表示类别、部类
Chinese (Traditional) Meaning
部門、局處 / (學校)社團、球隊 / 類別、部分
Korean Meaning
부서·국을 뜻하는 접미사 / 학교의 동아리·부를 뜻하는 접미사 / 분야·부문·범주를 뜻하는 접미사
Vietnamese Meaning
ban, phòng, bộ phận (trong tổ chức) / câu lạc bộ (trường học) / hạng mục, loại
Tagalog Meaning
dibisyon o kagawaran / klab o samahan sa paaralan / kategorya o uri
What is this buttons?

He belongs to the sales division.

Chinese (Simplified) Translation

他隶属于销售部。

Chinese (Traditional) Translation

他隸屬於業務部。

Korean Translation

그는 영업부에 소속되어 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy thuộc phòng kinh doanh.

Tagalog Translation

Nasa departamento ng pagbebenta siya.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
/ ほう /
Kunyomi
ける / べる / くみ / べ / つかさ
Character
Japanese Meaning
部 / 課 / 部門 / 学科 / クラブ
Easy Japanese Meaning
大きなものをいくつかに分けたときのひとつのまとまりのこと
Chinese (Simplified) Meaning
部分;分区 / 部门;(机构的)部 / 俱乐部;社团
Chinese (Traditional) Meaning
部分 / 部門;分部 / 社團
Korean Meaning
부분 / 부서 / 동아리
Vietnamese Meaning
phần; bộ phận / ban; phòng; khoa / câu lạc bộ
What is this buttons?

This fossil is a part of a silicified tree.

Chinese (Simplified) Translation

这件化石是硅化木的一部分。

Chinese (Traditional) Translation

這個化石是矽化木的一部分。

Korean Translation

이 화석은 규화된 나무의 일부입니다.

Vietnamese Translation

Hóa thạch này là một phần của gỗ hóa thạch.

Tagalog Translation

Ang fossil na ito ay isang bahagi ng kahoy na naging bato.

What is this buttons?

ほんなら

Noun
Kagoshima Kansai form-of
Japanese Meaning
Kansai and Kagoshima form of そんなら (son nara, “in that case”)
Easy Japanese Meaning
かんさいやかごしまのことばで、もしそうなら、といういみのことば
Chinese (Simplified) Meaning
那样的话 / 如果那样 / 那么
Chinese (Traditional) Meaning
那樣的話(關西、鹿兒島方言) / 既然如此 / 那麼
Korean Meaning
그렇다면 / 그럼 / 그 경우에는
Vietnamese Meaning
vậy thì / nếu vậy / trong trường hợp đó
What is this buttons?

In that case, let's take the next train.

Chinese (Simplified) Translation

那么,我们坐下一班电车吧。

Chinese (Traditional) Translation

那麼,我們就搭下一班電車吧。

Korean Translation

그럼 우리 다음 전철을 타자.

Vietnamese Translation

Vậy thì, chúng ta hãy đi chuyến tàu tiếp theo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

本年

Hiragana
ほんねん
Noun
Japanese Meaning
今年。「本年もよろしくお願いいたします」
Easy Japanese Meaning
ことしのこと。いまのとしのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
今年 / 当前年度
Chinese (Traditional) Meaning
今年 / 本年度 / 當年度
Korean Meaning
금년 / 올해
Vietnamese Meaning
năm nay / năm hiện tại
Tagalog Meaning
ngayong taon / taong ito / kasalukuyang taon
What is this buttons?

This year, our company's sales reached an all-time high.

Chinese (Simplified) Translation

今年我们公司的销售额创下了历史新高。

Chinese (Traditional) Translation

今年我們公司的銷售額創下新高。

Korean Translation

올해 저희 회사의 매출이 최고를 기록했습니다.

Vietnamese Translation

Năm nay doanh thu của công ty chúng tôi đạt mức cao nhất.

Tagalog Translation

Ngayong taon, umabot sa pinakamataas ang benta ng aming kumpanya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

本意

Hiragana
ほんい
Noun
Japanese Meaning
本来の意図や望み。また,心から望んでいること。 / (和歌・俳諧などで)言葉の表面だけでなく,その裏に隠された本当の意味。 / (日常会話で)相手の真意,または自分が本当に伝えたい気持ち。
Easy Japanese Meaning
ほんとうにしたいことやおもい。じぶんのこころからのねがい。
Chinese (Simplified) Meaning
本来的意图 / 本心 / 动机
Chinese (Traditional) Meaning
本來的意圖 / 真心的意向 / 本心的動機
Korean Meaning
본래의 뜻이나 의도 / 진의, 본심 / 행위의 동기
Vietnamese Meaning
ý định thực sự; chủ tâm / tâm nguyện; mong muốn vốn dĩ / động cơ, mục đích (của bản thân)
Tagalog Meaning
tunay na intensyon / tunay na hangarin / motibo
What is this buttons?

It's difficult to understand the true motives behind his actions.

Chinese (Simplified) Translation

很难理解他行为的真实意图。

Chinese (Traditional) Translation

很難理解他行為的真意。

Korean Translation

그의 행동의 진의를 이해하기는 어렵다.

Vietnamese Translation

Thật khó để hiểu được ý định thực sự đằng sau hành động của anh ấy.

Tagalog Translation

Mahirap maunawaan ang tunay na intensyon ng kanyang mga kilos.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

可変資本

Hiragana
かへんしほん
Noun
Marxism
Japanese Meaning
可変資本
Easy Japanese Meaning
人をやとうために使うお金で、人のはたらきでふえるぶぶんのお金
Chinese (Simplified) Meaning
马克思主义中指用于购买劳动力、能创造剩余价值的资本。 / 与不变资本相对,生产中价值会变化并产生剩余价值的资本。 / 资本主义生产中用于支付工资的资本。
Chinese (Traditional) Meaning
馬克思主義中用於購買勞動力、能產生剩餘價值的資本 / 其價值會因勞動而變動的資本,相對於不變資本
Korean Meaning
노동력 구매에 쓰여 잉여가치를 창출하는 자본 / 임금으로 지출되어 가치가 변동하는 자본 / 고정자본과 대비되는, 생산 과정에서 가치가 증식하는 자본
Vietnamese Meaning
phần tư bản ứng vào sức lao động, tạo ra giá trị thặng dư / bộ phận tư bản thay đổi giá trị trong quá trình sản xuất (đối lập với tư bản bất biến)
What is this buttons?

In Marxism, variable capital represents the value of labor power.

Chinese (Simplified) Translation

在马克思主义中,可变资本表示劳动力的价值。

Chinese (Traditional) Translation

在馬克思主義中,可變資本表示勞動力的價值。

Korean Translation

마르크스주의에서 가변자본은 노동력의 가치를 나타냅니다.

Vietnamese Translation

Trong chủ nghĩa Mác, tư bản khả biến biểu thị giá trị của sức lao động.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★