Search results- Japanese - English

本音

Hiragana
ほんね
Noun
Japanese Meaning
自分の本当の気持ちから生まれた言葉
Easy Japanese Meaning
かくしていないじぶんのほんとうのきもちやそれをいったことば
Chinese (Simplified) Meaning
真心话 / 真实想法 / 内心的真实意图
Chinese (Traditional) Meaning
真心話 / 內心真正的想法 / 出自本心的言語
Korean Meaning
속마음, 본심 / 진심에서 나온 말
Vietnamese Meaning
lời nói thật lòng / ý nghĩ thật sự (bản ý) / cảm xúc thật, không che giấu
Tagalog Meaning
tunay na damdamin / totoong saloobin / tapat na salita
What is this buttons?

At meetings people often stick to formalities and rarely express their true feelings, but if mutual trust is established, earnest discussions will likely allow them to open up and share their true feelings.

Chinese (Simplified) Translation

会议上往往只是客套话,很难说出真心话;但如果建立起信任关系,在认真讨论时人们就会坦率地表达真实想法。

Chinese (Traditional) Translation

在會議上大家多保持表面立場,實難說出真心話;但若建立了信任關係,在認真的討論中應該會把真實想法坦白說出來。

Korean Translation

회의에서는 겉치레 말만 오가고 좀처럼 속마음이 나오지 않지만, 신뢰 관계가 쌓이면 진지한 논의에서 속마음도 털어놓을 수 있을 것이다.

Vietnamese Translation

Trong các cuộc họp thường chỉ nói theo hình thức nên khó để bộc lộ lòng thật; nhưng nếu xây dựng được mối quan hệ tin cậy thì trong những cuộc thảo luận nghiêm túc người ta sẽ có thể thẳng thắn bộc bạch.

Tagalog Translation

Sa mga pulong, kadalasan puro pormalidad lamang at hirap lumabas ang tunay na saloobin; ngunit kapag nabuo ang tiwalang ugnayan, malamang na maibubunyag din ang totoong saloobin sa mga seryosong talakayan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ほんなら

Noun
Kagoshima Kansai form-of
Japanese Meaning
Kansai and Kagoshima form of そんなら (son nara, “in that case”)
Easy Japanese Meaning
かんさいやかごしまのことばで、もしそうなら、といういみのことば
Chinese (Simplified) Meaning
那样的话 / 如果那样 / 那么
Chinese (Traditional) Meaning
那樣的話(關西、鹿兒島方言) / 既然如此 / 那麼
Korean Meaning
그렇다면 / 그럼 / 그 경우에는
Vietnamese Meaning
vậy thì / nếu vậy / trong trường hợp đó
What is this buttons?

In that case, let's take the next train.

Chinese (Simplified) Translation

那么,我们坐下一班电车吧。

Chinese (Traditional) Translation

那麼,我們就搭下一班電車吧。

Korean Translation

그럼 우리 다음 전철을 타자.

Vietnamese Translation

Vậy thì, chúng ta hãy đi chuyến tàu tiếp theo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

カホン

Hiragana
かほん
Noun
Japanese Meaning
中南米発祥の箱型の打楽器。演奏者がまたがって座り、前面の板を手や指で叩いて演奏する。
Easy Japanese Meaning
はこにすわって手でたたいて音をならすうちあわせのがっき
Chinese (Simplified) Meaning
木箱鼓 / 卡洪鼓 / 箱形打击乐器(源自秘鲁)
Chinese (Traditional) Meaning
木箱鼓 / 卡洪鼓 / 箱式打擊樂器
Korean Meaning
상자 모양의 타악기; 앞판을 손으로 쳐 연주함 / 페루에서 유래한 퍼커션 악기
Vietnamese Meaning
Nhạc cụ gõ hình hộp (cajón), ngồi lên và gõ mặt trước để phát âm. / Trống hộp xuất xứ Peru, thường dùng trong flamenco và nhạc acoustic.
What is this buttons?

He was beating the cajón to keep the rhythm.

Chinese (Simplified) Translation

他在敲卡洪鼓,打着节奏。

Chinese (Traditional) Translation

他敲著卡洪鼓,打著節拍。

Korean Translation

그는 카혼을 두드리며 리듬을 새기고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang gõ cajón để giữ nhịp.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Hiragana
ほん
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
本: 書籍、物の数え方、中心となる部分など多義的な語。接頭辞として「本〜」の形で「この〜」「当〜」「本来の〜」「正式な〜」などの意味を表す。
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつき、いまのものやこのことをあらわす。もとやほんとう、おもなといういみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
指当前的、所指的(该) / 本来的、原本的、真实的 / 基础的、根本的
Chinese (Traditional) Meaning
當前的、此、所指的 / 原本的、本來的、實際的 / 根本的、基礎的、主要的
Korean Meaning
현재의, 해당하는 / 원래의, 실제의 / 기본의, 주된
Vietnamese Meaning
này; hiện tại; (điều/người) đang nói đến / chính; chủ yếu; căn bản / nguyên bản; ban đầu; thực sự
Tagalog Meaning
kasalukuyan/ito (ang tinutukoy) / orihinal/aktuwal / batayan/pangunahing
What is this buttons?

Today is a sunny day.

Chinese (Simplified) Translation

今天是晴天。

Chinese (Traditional) Translation

今天是晴天。

Korean Translation

오늘은 맑습니다.

Vietnamese Translation

Hôm nay trời quang đãng.

Tagalog Translation

Ngayong araw ay maaraw.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
ほん / ぼん / ぽん
Counter
Japanese Meaning
長くて細いものを数える助数詞。ペン、ボトル、電車など。
Easy Japanese Meaning
ながくてほそいものをかぞえることば。のりもの、えいがやばんぐみにもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
细长物体的量词(如笔、裤子、列车、巴士、饮料杯等) / 影视作品的量词(如一部电影、一个电视节目) / 体育计数单位(如本垒打、进球、比赛回合,柔道“一本”)
Chinese (Traditional) Meaning
計數細長物件的量詞(如筆、瓶、樹、列車、巴士等) / 計數電影、電視節目的量詞 / 體育中的計數量詞(如全壘打、進球;拳擊、摔角、柔道的回合或得分)
Korean Meaning
길고 원통형인 것(잔, 청바지, 펜, 열차·버스 등)을 세는 말 / 영화·TV 프로그램을 세는 말 / 홈런·골이나 권투·레슬링·유도 경기의 라운드를 세는 말
Vietnamese Meaning
đơn vị đếm đồ vật dài/thon (bút, chai/lon, cây) và cả chuyến tàu/xe buýt / đơn vị đếm tác phẩm (phim, chương trình TV) / đơn vị đếm cú home run/bàn thắng; hiệp đấu (quyền anh, đấu vật, judo)
Tagalog Meaning
pangbilang para sa mahahabang silindriko (hal. baso ng inumin, pares ng maong, bolpen, tren o bus) / pangbilang para sa pelikula o palabas sa TV / pangbilang para sa home run/gol at mga round/yugto ng laban (boksing, wrestling, judo)
What is this buttons?

He drank three glasses of beer.

Chinese (Simplified) Translation

他喝了三瓶啤酒。

Chinese (Traditional) Translation

他喝了三瓶啤酒。

Korean Translation

그는 맥주를 세 병 마셨습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã uống ba chai bia.

Tagalog Translation

Uminom siya ng tatlong bote ng beer.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

本質

Hiragana
ほんしつ
Noun
Japanese Meaning
本質、性質(固有の性質)
Easy Japanese Meaning
ものやことのかわらないだいじなせいしつやなかみのこと
Chinese (Simplified) Meaning
事物的根本性质 / 内在本性 / 核心特质
Chinese (Traditional) Meaning
事物的根本性質、本性 / 內在的真實特質、實質 / 核心特質
Korean Meaning
본질 / 본성 / 고유한 성질
Vietnamese Meaning
bản chất / thực chất / tính chất nội tại
Tagalog Meaning
esensya / pinakadiwa / likas na katangian
What is this buttons?

Rather than getting caught up in superficial differences, being able to discern the essence of the problem is essential to finding sustainable solutions.

Chinese (Simplified) Translation

不要拘泥于表面的差异,洞察问题的本质对于找到可持续的解决方案是至关重要的。

Chinese (Traditional) Translation

不要拘泥於表面的差異,而是要看清問題的本質,這對於找到可持續的解決方案是不可或缺的。

Korean Translation

표면적인 차이에 얽매이지 말고 문제의 본질을 꿰뚫어 보는 것이 지속 가능한 해결책을 찾는 데 필수적이라고 할 수 있다.

Vietnamese Translation

Thay vì bị cuốn theo những khác biệt bề ngoài, việc nhìn rõ bản chất của vấn đề là điều thiết yếu để tìm ra các giải pháp bền vững.

Tagalog Translation

Sa halip na magpokus sa mga panlabas na pagkakaiba, ang malinaw na pagtukoy sa kakanyahan ng problema ay mahalaga para makahanap ng mga napapanatiling solusyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

𛂏

Hiragana
Syllable
obsolete
Japanese Meaning
変体仮名「ぬ」を表す仮名文字。歴史的仮名遣いや古文書などで用いられる、現在は使用頻度の低い仮名の一種。
Easy Japanese Meaning
むかしのもじで ひらがなの ぬ を あらわす とくべつな かきかた
Chinese (Simplified) Meaning
古日语文本中表示“ぬ”音的变体假名 / 已废弃的日语变体假名,读作“ぬ” / 表示音节“nu”的旧式假名
Chinese (Traditional) Meaning
古日文中表示「ぬ」音節的變體平假名 / 已廢止的假名寫法,用於記錄「ぬ」之音
Korean Meaning
옛 일본어에서 ‘ぬ’를 나타내던 변체가나. / 현재는 쓰이지 않는 일본어 음절 표기.
Vietnamese Meaning
hentaigana biểu thị âm “nu” trong văn bản Nhật cổ / chữ kana dị thể, nay không còn dùng
What is this buttons?

𛂏 is a special syllable in Japanese.

Chinese (Simplified) Translation

𛂏是日语中的一个特殊音节。

Chinese (Traditional) Translation

𛂏 是日語中一個特殊的音節。

Korean Translation

𛂏은 일본어의 특수한 음절입니다.

Vietnamese Translation

𛂏 là một âm tiết đặc biệt của tiếng Nhật.

What is this buttons?
Related Words

Rōmaji

𛂺

Hiragana
Syllable
obsolete
Japanese Meaning
変体仮名の一つで、「ほ」の音を表す平仮名の異体字。現在は一般には用いられず、古い文献や書道などで見られる。
Easy Japanese Meaning
むかしのもじで ひらがな ほ の かわりに つかわれた もじ
Chinese (Simplified) Meaning
日语古文中的变体假名,表示音节“ほ” / 已废弃的旧假名写法
Chinese (Traditional) Meaning
古日文中用來表示「ほ」音的變體假名 / 已廢用的「ほ」音假名字形
Korean Meaning
옛 일본어에서 ‘ほ’를 표기하던 변체가나 음절 / 현재는 쓰이지 않는 일본어 변체가나 문자
Vietnamese Meaning
Hentaigana biểu thị âm “ho” trong văn bản Nhật cổ. / Chữ kana dị thể cổ, dùng để viết “ho”.
What is this buttons?

Let's create a new word using 𛂺.

Chinese (Simplified) Translation

让我们用𛂺造一个新词吧。

Chinese (Traditional) Translation

讓我們用𛂺造一個新詞吧。

Korean Translation

𛂺를 사용한 새로운 단어를 만들어 봅시다.

Vietnamese Translation

Hãy tạo một từ mới bằng cách sử dụng 𛂺.

What is this buttons?
Related Words

Rōmaji

𛂳

Hiragana
Syllable
obsolete
Japanese Meaning
変体仮名「𛂳」。平仮名「へ」に相当し、歴史的仮名遣いや古い文献で用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
むかしのかなで ひらがなの へ と おなじ おとを あらわす しるし
Chinese (Simplified) Meaning
(已废)古日文文献中表示“へ”的变体假名 / 表示音节“へ”的古平假名写法
Chinese (Traditional) Meaning
古日文中表示「へ」音的變體平假名 / 舊文獻中的已廢止假名字形,對應現代「へ」
Korean Meaning
옛 일본어에서 ‘헤’를 나타내는 변체가나 음절 / 일본어 고문서에서 쓰인 ‘헤’ 표기 글자
Vietnamese Meaning
chữ hentaigana lỗi thời biểu thị âm “he” trong tiếng Nhật / biến thể kana cổ dùng trong văn bản Nhật xưa để ghi “he”
What is this buttons?

𛂳 is one of the syllables in Japanese.

Chinese (Simplified) Translation

𛂳是日语的一个音节。

Chinese (Traditional) Translation

𛂳是日語的音節之一。

Korean Translation

𛂳은 일본어의 음절 중 하나입니다.

Vietnamese Translation

𛂳 là một âm tiết của tiếng Nhật.

What is this buttons?
Related Words

Rōmaji

𛂘

Hiragana
ね / こ
Syllable
obsolete
Japanese Meaning
変体仮名としての「𛂘」は、歴史的仮名遣いにおいて「ね」または「こ」の音を表すために用いられた仮名の異体字であり、現在は廃用となっている。
Easy Japanese Meaning
むかしのかなで ね や こ の おとを あらわした じの ひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
旧日语文本中表示“ね”或“こ”的变体假名(变体平假名)。 / 已废弃的假名音节符号。
Chinese (Traditional) Meaning
古日文中表示「ね」或「こ」的變體平假名。 / 已廢用的平假名變體字。
Korean Meaning
옛 일본어에서 ‘네’ 또는 ‘코’를 나타내던 변체 가나 음절. / 현재는 쓰이지 않는 ‘네/코’ 표기용 가나 글자.
Vietnamese Meaning
hentaigana cổ dùng để biểu thị âm “ne” hoặc “ko” trong văn Nhật xưa / chữ kana biến thể, nay lỗi thời
What is this buttons?

Please try writing your name using '𛂘'.

Chinese (Simplified) Translation

请用𛂘写你的名字。

Chinese (Traditional) Translation

請用𛂘寫下你的名字。

Korean Translation

𛂘를 사용해서 이름을 써 주세요.

Vietnamese Translation

Vui lòng dùng 𛂘 để viết tên của bạn.

What is this buttons?
Related Words

Rōmaji

Rōmaji

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★