Search results- Japanese - English

ホソノゲムギ

Hiragana
ほそのげむぎ
Kanji
細野毛麦
Noun
Japanese Meaning
イネ科の多年草で、観賞用や雑草として知られる「ネコジャラシ」に似た穂をつける植物。英名は foxtail barley (Hordeum jubatum)。 / 北アメリカ原産で、穂がキツネのしっぽのようにふさふさしている麦の一種。日本では観賞用や帰化植物として見られる。
Easy Japanese Meaning
ひげのようなほそい毛がたくさんついたむぎのなかまのくさ
What is this buttons?

Foxtail barley is often used as an accent in landscapes because of its beautiful appearance.

What is this buttons?
Related Words

romanization

井底の蛙

Hiragana
せいていのかわず
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
視野や経験が狭く、広い世界や他者の価値観を知らない人をたとえる表現。井戸の底のカエルは小さな空しか知らない、という故事に由来する。
Easy Japanese Meaning
せかいをよく知らず、じぶんのせまいけいけんだけで考えるひとをたとえていうことば
What is this buttons?

He is a frog in a well, not understanding how vast the world is.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

臨渇掘井

Hiragana
りんかつくつせい / りんかつくっせい
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
臨渇掘井:事前に準備をせず、切羽詰まってから慌てて対処しようとすること。 / あらかじめ必要な備えをせず、いざという時になってから急いで間に合わせようとするさま。
Easy Japanese Meaning
まえもってじゅんびせず、ひつようになってからあわててなんとかしようとするようす
What is this buttons?

He started studying the day before the exam, which was exactly a case of failing to make a timed preparation.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
セン
Kunyomi
ほそい / こまかい / こま
Character
Japanese Meaning
細身の
Easy Japanese Meaning
とてもほそいようすをあらわすむずかしい感じのもじ
What is this buttons?
What is this buttons?

Onyomi
ソウ
Kunyomi
やせる / やせ
Character
kanji shinjitai
Japanese Meaning
痩せる; 体重を減らす
Easy Japanese Meaning
からだがやせる、ほそくなることをあらわす もじ。
Chinese (Simplified)
变瘦 / 消瘦 / 减重
What is this buttons?

He decided to lose weight for his health.

Chinese (Simplified) Translation

他为了健康决定减肥。

What is this buttons?
Related Words

common

kyūjitai

Onyomi
ソウ
Kunyomi
せる / つれる
Character
Jinmeiyō form-of kanji kyūjitai
Japanese Meaning
痩(やせる、体重を減らす)の「痩せ体」
Easy Japanese Meaning
やせることをあらわす、むかしのかんじです
Chinese (Simplified)
变瘦;减轻体重 / 体形消瘦;不胖 / 瘦弱;单薄
What is this buttons?

He exercises every day to become thin.

Chinese (Simplified) Translation

他为了减肥每天都在锻炼。

What is this buttons?
Related Words

shinjitai

Onyomi
セン
Kunyomi
ほそい / ちいさい / しなやか
Character
kanji shinjitai
Japanese Meaning
細身の着物
Easy Japanese Meaning
ほそい いとや ぬのを あらわす かんじ。こまかい という いみも ある。
Chinese (Simplified)
纤细 / 细小 / 薄(织物)
What is this buttons?

Her slender fingers are suitable for playing the piano.

Chinese (Simplified) Translation

她纤细的手指很适合弹钢琴。

What is this buttons?
Related Words

common

kyūjitai

甘井先ず竭く

Hiragana
あまいいまずかれる / あまいいまずかる
Kanji
甘井先ず涸れる
Proverb
Japanese Meaning
甘い井戸の水は、うまいので人が群がり、先に汲み尽くされてしまうことから、能力のある人ほど早く力を使い果たしてしまう、あるいは先に倒れてしまう、というたとえ。 / 人気のあるもの、優れたものほど早く消費され、先に尽きてしまうこと。
Easy Japanese Meaning
とくいな人やはたらきものの人ほど、さきにつかれはててしまうということ
What is this buttons?

This project is difficult, and the proverb 'highly-skilled men are the first to be exhausted' applies.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

井の中の蛙大海を知らず

Hiragana
いのなかのかわずたいかいをしらず
Proverb
figuratively
Japanese Meaning
視野が狭く、限られた世界しか知らないこと。また、そのような人をたとえることわざ。
Easy Japanese Meaning
けいけんがすくなくもののみかたがせまいひとのたとえ
Chinese (Simplified)
比喻见识浅薄、眼界狭隘。 / 因经验有限而对外界缺乏了解。 / 局限于小圈子,不知天地之大。
What is this buttons?

He is exactly in the state of 'A frog in a well does not know the vast ocean.'

Chinese (Simplified) Translation

他简直处于“井底之蛙,不知大海”的状态。

What is this buttons?
Related Words
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★