Search results- Japanese - English

Onyomi
タン
Kunyomi
まれる / いつわる / ほしいまま
Character
grade-6-kanji kanji
Japanese Meaning
不条理な、自慢する / 生まれる
Easy Japanese Meaning
もじ「誕」は、うまれることをあらわす。たんじょうの「たん」に使う。
Chinese (Simplified)
荒诞 / 大话;夸口 / 出生;降生
What is this buttons?

In this story, all of Tan's actions are absurd and incomprehensible.

Chinese (Simplified) Translation

这个故事里,诞的所有行为都很奇怪,令人无法理解。

What is this buttons?

保守

Hiragana
ほしゅ
Noun
Japanese Meaning
維持; 保全 / (政治) 政治的保守主義
Easy Japanese Meaning
ふるいやりかたをたいせつにし、あまりかえないこと。ものやしくみをなおし、まもること。
Chinese (Simplified)
维护、保养(设备等) / 保存、保护(资源等) / 保守主义(政治)
What is this buttons?

Because the old software had many flaws in its initial design and periodic maintenance alone could not sufficiently mitigate the security risks, it was concluded that a structural redesign was necessary.

Chinese (Simplified) Translation

结论是,该旧软件在初始设计上存在许多缺陷,仅靠定期维护无法充分降低安全风险,因此需要进行结构性的重新设计。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
ほしいまま
Adjective
Japanese Meaning
自分の欲望や考えに従って、他人や規範を顧みないさま。わがまま。独善的。 / 一定の基準や根拠によらず、自分の考えだけで物事を決めたり行ったりするさま。勝手気まま。恣意的。
Easy Japanese Meaning
じぶんのしたいようにすること。ほかのひとをかんがえないようす。
Chinese (Simplified)
肆意 / 任性 / 随心所欲
What is this buttons?

He has a very selfish personality.

Chinese (Simplified) Translation

他的性格非常任性。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

臨渇掘井

Hiragana
りんかつくつせい / りんかつくっせい
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
臨渇掘井:事前に準備をせず、切羽詰まってから慌てて対処しようとすること。 / あらかじめ必要な備えをせず、いざという時になってから急いで間に合わせようとするさま。
Easy Japanese Meaning
まえもってじゅんびせず、ひつようになってからあわててなんとかしようとするようす
What is this buttons?

He started studying the day before the exam, which was exactly a case of failing to make a timed preparation.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

国家安全保障会議

Hiragana
こっかあんぜんほしょうかいぎ
Proper noun
of various countries
Japanese Meaning
国家の安全保障政策および危機管理に関する重要事項を審議し、方針を決定するために設置された合議制機関。日本では内閣に置かれ、外交、防衛、テロ対策などに関する総合的な調整を行う。英語では National Security Council(NSC)と訳される。
Easy Japanese Meaning
国の安全や平和をまもるために、えらい人たちが話しあう会ぎ
What is this buttons?

The National Security Council was convened to make important policy decisions.

What is this buttons?
Related Words

甘井先ず竭く

Hiragana
あまいいまずかれる / あまいいまずかる
Kanji
甘井先ず涸れる
Proverb
Japanese Meaning
甘い井戸の水は、うまいので人が群がり、先に汲み尽くされてしまうことから、能力のある人ほど早く力を使い果たしてしまう、あるいは先に倒れてしまう、というたとえ。 / 人気のあるもの、優れたものほど早く消費され、先に尽きてしまうこと。
Easy Japanese Meaning
とくいな人やはたらきものの人ほど、さきにつかれはててしまうということ
What is this buttons?

This project is difficult, and the proverb 'highly-skilled men are the first to be exhausted' applies.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

井の中の蛙大海を知らず

Hiragana
いのなかのかわずたいかいをしらず
Proverb
figuratively
Japanese Meaning
視野が狭く、限られた世界しか知らないこと。また、そのような人をたとえることわざ。
Easy Japanese Meaning
けいけんがすくなくもののみかたがせまいひとのたとえ
Chinese (Simplified)
比喻见识浅薄、眼界狭隘。 / 因经验有限而对外界缺乏了解。 / 局限于小圈子,不知天地之大。
What is this buttons?

He is exactly in the state of 'A frog in a well does not know the vast ocean.'

Chinese (Simplified) Translation

他简直处于“井底之蛙,不知大海”的状态。

What is this buttons?
Related Words

Onyomi
とう / どう
Kunyomi
ほしいまま / ほらあな
Character
Japanese Meaning
急な、高い / 速い / 帝国の
Easy Japanese Meaning
きゅうでたかいがけや、みかどにかんけいすることをあらわすむかしのかんじ
What is this buttons?

Onyomi
セン
Kunyomi
もっぱ
Character
grade-6-kanji kanji shinjitai
Japanese Meaning
独占的 / 専門的
Easy Japanese Meaning
ほかに つかわないで ひとつのことだけに する という いみ。あることに ちからを つかう こと。
Chinese (Simplified)
专一 / 专门 / 专用
What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

国際連合安全保障理事会

Hiragana
こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかい
Proper noun
Japanese Meaning
国際連合において、国際の平和および安全の維持に主要な責任を負う主要機関の一つ。制裁措置や平和維持活動の決定などを行う。
Easy Japanese Meaning
せかいのへいわとあんぜんをまもるために こくれんのなかで はなしあいやきめごとをするグループ
What is this buttons?
Related Words

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★