He solved the problem using an expedient.

他用方便的方法解决了问题。

他用方便的方法解決了問題。

그는 방편을 사용하여 문제를 해결했다.

Anh ấy đã giải quyết vấn đề bằng cách sử dụng một biện pháp tiện lợi.

Gumamit siya ng isang pansamantalang paraan upang lutasin ang problema.

There is a custom of eating rice cakes facing the favorable direction at the New Year.

新年时有面向吉方吃年糕的习俗。

新年時，有個習俗是面向所謂的「惠方」（吉利方位）吃麻糬。

새해에는 에호(恵方)를 향해 떡을 먹는 풍습이 있습니다.

Vào dịp năm mới, có phong tục ăn mochi quay mặt về hướng may mắn.

Sa Bagong Taon, may kaugalian na kumain ng mochi na nakaharap sa ehō (ang masuwerteng direksyon).

This sponge is saturated with water.

这个海绵正在用水浸泡。

這個海綿正在用水起泡。

이 스펀지는 물로 거품을 내고 있습니다.

Miếng bọt biển này đang được ngâm trong nước.

Ang espongeng ito ay bumubula kapag binasa ng tubig.

This color has a high degree of saturation.

这种颜色的「ほうわ度」很高。

這個顏色的柔和度很高。

이 색은 채도가 높습니다.

Màu này có độ bão hòa cao.

Ang kulay na ito ay napakabanayad.

He works as a bodyguard for an important politician.

他作为一名重要政治家的侍卫工作。

他擔任一位重要政治人物的侍衛。

그는 중요한 정치인의 경호원으로 일하고 있습니다.

Anh ấy làm việc như vệ sĩ cho một chính trị gia quan trọng.

Nagtatrabaho siya bilang tagapagbantay ng isang mahalagang pulitiko.

In ancient times, an important military base was located in this area.

该地区在古代曾设有重要的卫府。

此地區在古代設有重要的衛府。

이 지역은 고대에 중요한 위부(衛府)가 설치되어 있었습니다.

Khu vực này vào thời cổ đại từng là nơi đặt một phủ vệ quan trọng.

He plays a very important role as the team's middle blocker.

他作为球队的中卫发挥着非常重要的作用。

他作為球隊的中場，扮演著非常重要的角色。

그는 팀의 미드필더로서 매우 중요한 역할을 하고 있습니다.

Anh ấy đóng vai trò rất quan trọng ở vị trí tiền vệ của đội.

Mahalaga ang papel na ginagampanan niya bilang gitnang manlalaro ng koponan.

He was hired to escort the important guest.

他被雇来保护一位重要的客人。

他被雇來護衛重要的貴賓。

그는 중요한 손님을 호위하기 위해 고용되었습니다.

Anh ấy được thuê để bảo vệ một vị khách quan trọng.

Inupahan siya upang protektahan ang mahalagang bisita.

We are here to escort the ambassador.

我们在这里保护大使。

我們在這裡保護大使。

우리는 대사를 호위하기 위해 여기 있습니다.

Chúng tôi ở đây để bảo vệ đại sứ.

Nandito kami upang protektahan ang embahador.

I visited Zhongwei, a prefecture-level city in Ningxia, China.

我访问了中国宁夏回族自治区的中卫市。

我曾造訪中國寧夏回族自治區的中衛市。

저는 중국 닝샤 후이족 자치구에 있는 중웨이시를 방문했습니다.

Tôi đã đến thăm thành phố Trung Vệ ở Khu Tự trị Dân tộc Hồi Ninh Hạ, Trung Quốc.

Bumisita ako sa Zhongwei, isang lungsod sa Rehiyong Autonomo ng Ningxia Hui sa Tsina.