Search results- Japanese - English
Keyword:
逬
Onyomi
ホウ / ヘイ
Kunyomi
ほとばしる
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
とぶ / とびちらす / おいだす / われる / さく
Easy Japanese Meaning
めったにつかわれないかんじで、はねとぶ、ちらばる、おいだす、われるのいみがある。
Chinese (Simplified) Meaning
迸散 / 排出 / 裂开
Chinese (Traditional) Meaning
跳躍 / 飛濺、噴出 / 破裂、裂開
Korean Meaning
튀다 / 흩어지다 / 갈라지다
Vietnamese Meaning
nhảy bật / văng tung tóe / nứt, tách ra
Tagalog Meaning
tumalsik / magsabog / mabiyak
鳳
Hiragana
おおとり / ほう
Proper noun
Japanese Meaning
中国古代の伝説上の霊鳥「鳳凰」の雄。「凰」と対になる字。めでたいしるしとされる。 / 日本や中国などで用いられる姓の一つ。 / 瑞祥や高貴さの象徴として、寺社・建築・工芸品などの名称や意匠に用いられる語。
Easy Japanese Meaning
ひとの なまえで みょうじの ひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日语姓氏 / 汉字姓氏，意为“凤凰”
Chinese (Traditional) Meaning
日本的姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ người Nhật / họ Phụng (từ chữ 鳳, nghĩa là phượng hoàng)
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones
Related Words
鳳
Hiragana
ほう
Noun
Chinese
Japanese Meaning
中国神話などに登場する想像上の霊鳥で、鳳凰（ほうおう）のうち雄の鳥を指す語。高貴さや聖性の象徴とされる。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくの でんせつの とりで、ほうおうの おす。しあわせや きよさの しるし。
Chinese (Simplified) Meaning
中国神话中的雄性凤凰，瑞鸟 / 与“凰”相对的神鸟之雄 / 象征圣贤德行与祥瑞的神鸟
Chinese (Traditional) Meaning
古代神話中的雄性神鳥，與「凰」相對，象徵聖德與祥瑞。 / 鳳凰的簡稱；亦用以比喻卓越、尊貴之人。
Korean Meaning
봉: 봉황의 수컷인 상서로운 상상의 새 / 성인의 화현으로 여겨지는 신성한 새
Vietnamese Meaning
phượng (chim phượng hoàng đực trong thần thoại Trung Hoa) / chim lửa huyền thoại, hóa thân của bậc thánh
Tagalog Meaning
lalaking phoenix sa mitolohiyang Tsino / alamat na ibong apoy na itinuturing na manipestasyon ng banal
Related Words
龐
Onyomi
ボウ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
乱れているさま、大きいさまを表す漢字。「龐大（ぼうだい）」「龐雑（ぼうざつ）」などの熟語に用いられる。
Easy Japanese Meaning
とてもおおきいこと。また、まとまりがなくごちゃごちゃしたようす。
Chinese (Simplified) Meaning
杂乱无序 / 庞大、巨大 / 粗大、臃肿
Chinese (Traditional) Meaning
龐大、巨大 / 雜亂、紊亂
Korean Meaning
어수선한, 무질서한 / 거대한, 큰
Vietnamese Meaning
lớn, khổng lồ / cồng kềnh / lộn xộn, bừa bộn
Tagalog Meaning
magulo / makalat / malaki
開放
Hiragana
かいほう
Verb
Japanese Meaning
開いて通れる状態にすること / 制限や束縛を解いて自由にすること / 心や態度を打ち解けて隠し立てしないこと
Easy Japanese Meaning
とびらなどをあける。ひとがじゆうにでいりできるようにし、こころをひらく。
Chinese (Simplified) Meaning
打开（门等） / 对外开放；允许自由出入 / 坦率；开诚布公
Chinese (Traditional) Meaning
打開（門等）；開啟 / 對外開放；允許自由出入 / 態度開放、坦率
Korean Meaning
(문 등을) 개방하다 / 출입을 자유롭게 하다 / 마음을 열어 솔직하게 하다
Vietnamese Meaning
mở (cửa), để mở / mở cho ra vào tự do; mở cửa (cho công chúng) / cởi mở, thẳng thắn
Tagalog Meaning
buksan (pinto atbp.) / magbukas sa publiko; payagan ang malayang pasok at labas / maging bukas at prangka
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
会報
Hiragana
かいほう
Noun
Japanese Meaning
会員などに向けて定期的に発行されるお知らせや報告をまとめた印刷物や電子文書。ニュースレター。
Easy Japanese Meaning
おなじ会の人にむけてときどきだすおしらせの文や紙
Chinese (Simplified) Meaning
团体或协会定期发行的简报或通讯 / 面向会员发布活动、通知的内部刊物
Chinese (Traditional) Meaning
會刊 / 會訊 / 社團通訊
Korean Meaning
회나 단체가 정기적으로 발행하는 소식지 / 회원에게 소식을 전하는 간행물
Vietnamese Meaning
bản tin (của hội) / bản tin nội bộ / tập san hội
Tagalog Meaning
boletin / boletin ng samahan / pahayagang panloob
Related Words
法相
Hiragana
ほうしょう
Noun
Japanese Meaning
国の司法行政を担当する国務大臣。日本では「法務大臣」に相当する。 / 一般に、法に関することをつかさどる大臣や長官の称。
Easy Japanese Meaning
くにの ほうりつの しごとを まとめる ないかくの だいじな やくにん
Chinese (Simplified) Meaning
（日本）法务大臣 / 司法大臣 / 司法部长
Chinese (Traditional) Meaning
日本的法務大臣 / 司法部長
Korean Meaning
법무상 / 법무장관
Vietnamese Meaning
Bộ trưởng Tư pháp / người đứng đầu ngành tư pháp
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
大上
Hiragana
おおうえ / おほうえ
Pronoun
honorific
Japanese Meaning
大上（だいじょう／おおうえ）は、日本語の古語表現で、身分の高い人の母親を敬って指す二人称の敬称的な代名詞として用いられることがある語です。ただし、現代日本語ではほとんど用いられない、非常に古風・雅語的・文語的な表現です。
Easy Japanese Meaning
みやびなひとのおかあさんを、ていねいによぶことば
Chinese (Simplified) Meaning
（敬语）您母亲（尤指贵族或尊贵之人之母） / 对他人母亲的尊称；令堂、尊母
Chinese (Traditional) Meaning
（敬稱）您的母親 / （敬稱）對尊貴者之母親的稱呼
Korean Meaning
(존칭) 댁의 어머니 / (귀족에게) 상대의 어머니를 높여 이르는 말
Vietnamese Meaning
(kính ngữ) mẫu thân của ngài (mẹ của bậc quý nhân) / thân mẫu của người tôn quý (cách xưng tôn)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
自火報
Hiragana
じかほう
Noun
abbreviation
alt-of
clipping
Japanese Meaning
自動的に作動する火災報知設備の略称。また、そのシステムや装置を指す。
Easy Japanese Meaning
じどうで かじを みつけて しらせる きかいが ついた そうち
Chinese (Simplified) Meaning
自动火灾报警设备 / 自动火灾报警系统 / 火灾自动报警装置
Chinese (Traditional) Meaning
自動火災警報設備 / 自動火警系統 / 火災自動警報系統
Korean Meaning
자동화재감지·경보 설비 / 자동 화재경보 시스템 / 자동으로 화재를 감지하고 경보를 발하는 장치
Vietnamese Meaning
hệ thống báo cháy tự động / thiết bị báo cháy tự động
Related Words
正字法
Hiragana
せいじほう
Noun
Japanese Meaning
ある言語において、正しいとされる文字の書き方やつづり方に関する規則・体系。正しい表記法。 / 表記上の規範や基準にもとづいた文字・仮名遣い。
Easy Japanese Meaning
もじやことばをただしくかくためのきまり
Chinese (Simplified) Meaning
正确的拼写规则 / 书写与拼写的规范 / 正确使用文字的规则
Chinese (Traditional) Meaning
正確的拼寫與書寫規範 / 語言的標準拼寫系統 / 正字規則
Korean Meaning
맞춤법 / 철자 및 표기 규범 / 올바른 글자 표기 방식
Vietnamese Meaning
chính tả chuẩn / quy tắc chính tả / phép viết đúng (chính tả)
Tagalog Meaning
ortograpiya / tamang baybay / mga tuntunin sa pagbabaybay at pagsulat
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
