Last Updated
：2026/01/06
大上
Hiragana
おおうえ / おほうえ
Pronoun
honorific
Japanese Meaning
大上（だいじょう／おおうえ）は、日本語の古語表現で、身分の高い人の母親を敬って指す二人称の敬称的な代名詞として用いられることがある語です。ただし、現代日本語ではほとんど用いられない、非常に古風・雅語的・文語的な表現です。
Easy Japanese Meaning
みやびなひとのおかあさんを、ていねいによぶことば
Chinese (Simplified) Meaning
（敬语）您母亲（尤指贵族或尊贵之人之母） / 对他人母亲的尊称；令堂、尊母
Chinese (Traditional) Meaning
（敬稱）您的母親 / （敬稱）對尊貴者之母親的稱呼
Korean Meaning
(존칭) 댁의 어머니 / (귀족에게) 상대의 어머니를 높여 이르는 말
Vietnamese Meaning
(kính ngữ) mẫu thân của ngài (mẹ của bậc quý nhân) / thân mẫu của người tôn quý (cách xưng tôn)
Tagalog Meaning
(pampaggalang) ang inyong ina / ina ng kausap na maharlika
Sense（1）
(honorific) your mother (of a noble person)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
大上
See correct answer
How is your mother, my lord?
See correct answer
大上のお母様は、どのようにお過ごしですか？
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
