In this area, fishing is halted for the protection of fish.

为了保护鱼类，该地区实行休渔。

在這個地區，為了保護魚類，正在實施休漁。

이 지역에서는 어류 보호를 위해 휴어가 시행되고 있습니다.

Ở khu vực này, việc tạm ngừng đánh bắt cá được thực hiện để bảo vệ cá.

Sa rehiyon na ito, ipinapatupad ang tigil-pangingisda upang maprotektahan ang mga isda.

The rest in this song is very important.

这首曲子的休止符非常重要。

這首曲子的休止符非常重要。

이 곡의 쉼표는 매우 중요합니다.

Những nốt nghỉ trong bản nhạc này rất quan trọng.

Ang mga pahinga sa kantang ito ay napakahalaga.

His laziness is slowing down the progress of work.

他的懈怠正在拖延工作的进展。

他的怠忽職守正在拖慢工作的進度。

그의 태만이 업무 진행을 지연시키고 있다.

Sự lơ là của anh ấy trong công việc đang làm chậm tiến độ.

Ang kanyang kapabayaan ay nagpapabagal sa pag-usad ng trabaho.

The machines in the factory are suspended from operation.

工厂的机器处于停转状态。

工廠的機械停止運轉。

공장의 기계는 가동을 멈추고 있다.

Máy móc của nhà máy đang ngừng hoạt động.

Nakahinto ang mga makina ng pabrika.

I decided to take the morning off tomorrow.

我决定明天上午请假。

我決定明天上午請假。

저는 내일 오전에 쉬기로 했습니다.

Tôi quyết định sẽ nghỉ buổi sáng ngày mai.

I will take the afternoon off today.

我今天下午请假。

我今天下午請假。

저는 오늘 오후에 휴가를 냅니다.

Hôm nay tôi sẽ nghỉ buổi chiều.

This country declared an armistice.

这个国家宣布停战。

這個國家宣布停戰。

이 나라는 휴전을 선언했다.

Quốc gia này đã tuyên bố ngừng bắn.

Idineklara ng bansang ito ang tigil-putukan.

This winter scenery is really beautiful, isn't it?

这个冬景真美。

這冬日的景色真的很美呢。

이 겨울 풍경은 정말 아름답네요.

Cảnh mùa đông này thật đẹp nhỉ.

In marine biology, plankton is an important part of the marine ecosystem.

在海洋生物学中，浮游生物是海洋生态系统的重要组成部分。

在海洋生物學中，浮游生物是海洋重要生態系的一部分。

해양생물학에서는 부유생물이 해양 생태계의 중요한 일부입니다.

Trong sinh học biển, sinh vật phù du là một phần quan trọng của hệ sinh thái biển.

Sa biyolohiya ng karagatan, ang mga plankton ay isang mahalagang bahagi ng mga ekosistema sa dagat.

He used a tent as a temporary quarters during his trip.

他旅行时把帐篷当作住宿的地方。

他在旅行時把帳篷當作休息和過夜的住所。

그는 여행 중에 숙박 장소로 텐트를 사용했다.

Khi đi du lịch, anh ấy đã dùng lều làm chỗ nghỉ.

Ginamit niya ang tolda bilang pansamantalang tuluyan habang naglalakbay.