Search results- Japanese - English

甘井先ず竭く

Hiragana
あまいいまずかれる / あまいいまずかる
Kanji
甘井先ず涸れる
Proverb
Japanese Meaning
甘い井戸の水は、うまいので人が群がり、先に汲み尽くされてしまうことから、能力のある人ほど早く力を使い果たしてしまう、あるいは先に倒れてしまう、というたとえ。 / 人気のあるもの、優れたものほど早く消費され、先に尽きてしまうこと。
Easy Japanese Meaning
とくいな人やはたらきものの人ほど、さきにつかれはててしまうということ
Chinese (Simplified)
比喻有才之人最先被过度使用而耗竭 / 好的资源或美物常先被用尽
What is this buttons?

This project is difficult, and the proverb 'highly-skilled men are the first to be exhausted' applies.

Chinese (Simplified) Translation

这个项目很难,“甘井先ず竭く”这句谚语适用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Onyomi
ラン
Kunyomi
ふじばかま
Character
Jinmeiyō kanji shinjitai abbreviation alt-of
Japanese Meaning
ヒヨドリバナ / 蘭 / 芳香性 / 書類を扱う官庁 / 仏教用語など、外国語からの借用語を音訳するのに用いる漢字
Easy Japanese Meaning
はなのらんをあらわすかんじ。よいにおいのたとえにつかうこともある。
Chinese (Simplified)
兰花;兰科植物 / 佩兰(泽兰属植物) / 用于音译外来词,尤指佛教梵语
What is this buttons?

Ran is the most beautiful flower in the garden.

Chinese (Simplified) Translation

兰花是花园里最美的花。

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

国際連合児童基金

Hiragana
こくさいれんごうじどうききん
Proper noun
Japanese Meaning
国際連合の機関の一つで、発展途上国など世界各地の子どもたちの権利の保護や福祉の向上、人道支援などを行う組織。英語名 United Nations Children's Fund。略称はユニセフ(UNICEF)。
Easy Japanese Meaning
こどものために たすけあう せかいの くにと 国連の きかん
Chinese (Simplified)
联合国儿童基金会 / 联合国儿童基金 / 儿基会
What is this buttons?

The United Nations Children's Fund is working to improve the lives of children around the world.

Chinese (Simplified) Translation

联合国儿童基金会致力于改善世界各地儿童的生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★