Search results- Japanese - English

暴風雨

Hiragana
ぼうふうう
Noun
Japanese Meaning
激しい風と雨を伴う荒れた天気の状態。暴風と豪雨が同時に起こる気象現象。 / 比喩的に、社会や人間関係における激しい混乱や争いのたとえ。
Easy Japanese Meaning
つよいかぜとつよいあめがいっしょにふくてんき
Chinese (Simplified)
暴雨夹大风的风暴 / 强烈的风雨天气 / 大风伴随强降雨的天气现象
What is this buttons?

Due to the rainstorm, our picnic was cancelled.

Chinese (Simplified) Translation

由于暴风雨,我们的野餐被取消了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

風鈴

Hiragana
ふうりん
Noun
Japanese Meaning
風に揺れて音を鳴らす小さな鈴状の飾り。多くは家の軒先などに吊るし、涼感を演出するために用いられる。
Easy Japanese Meaning
かぜでゆれて、ちいさなおとをならすつりさげたすずやがらすのかざり
Chinese (Simplified)
悬挂在屋檐或窗前,随风摇动发出声音的装饰物 / 由金属或玻璃等材料制成、随风作响的挂件
What is this buttons?

The sound of the wind chime is resonating pleasantly.

Chinese (Simplified) Translation

风铃的声音悦耳地回荡着。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

風貌

Hiragana
ふうぼう
Noun
Japanese Meaning
外から見てとれる顔かたちや身なりなどの様子。見た目の雰囲気。
Easy Japanese Meaning
人のかおつきやようすなど、外から見てわかる見た目のようす
Chinese (Simplified)
容貌 / 外貌 / 风采
What is this buttons?

His appearance reflects his personality.

Chinese (Simplified) Translation

他的外表反映了他的性格。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

封蝋

Hiragana
ふうろう
Noun
Japanese Meaning
手紙や文書の封をするために、溶かして垂らし、刻印などを押して固める蝋(ろう)。シーリングワックス。
Easy Japanese Meaning
てがみのふうをしめるときに、あつくしたろうでつくるしるし
Chinese (Simplified)
封蜡 / 火漆 / 用于封缄信件的蜡
What is this buttons?

He sealed the letter using sealing wax.

Chinese (Simplified) Translation

他用封蜡封了信。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

封蠟

Hiragana
ふうろう
Kanji
封蝋
Noun
kyūjitai
Japanese Meaning
封蠟は、封書や文書の封をするために用いられる、蝋(ろう)を主成分とした固形の物質。溶かして押印し、改ざん防止や正当性を示す目的で使用される。
Easy Japanese Meaning
てがみやはこをとじるときに、あつくしてとかしてつかうかたいあかいねんどのようなもの
Chinese (Simplified)
封缄用的蜡质材料 / 用于信件、文书封口的火漆
What is this buttons?

He sealed the letter using sealing wax.

Chinese (Simplified) Translation

他用封蜡封了信。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana historical

hiragana

儒林外史

Hiragana
じゅりんがいし
Proper noun
Japanese Meaning
清代の呉敬梓による中国古典小説。科挙制度や士大夫階級の虚飾と腐敗を風刺的に描いた作品。英題は “The Scholars” あるいは “Unofficial History of the Scholars” など。
Easy Japanese Meaning
中国のむかしの学者たちの生活や社会をえがいた長い物語
Chinese (Simplified)
清代长篇讽刺小说,作者吴敬梓 / 以科举制度与士人群像为题材,英译 The Scholars
What is this buttons?

"The Scholars" is one of the Chinese classical literatures, characterized by its social satire and humorous descriptions.

Chinese (Simplified) Translation

《儒林外史》是中国古典文学之一,特点是对社会的讽刺和幽默的描写。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

樹杞林

Hiragana
じゅきりん
Proper noun
historical
Japanese Meaning
樹杞林:日本統治時代の台湾に存在した地名で、現在の新竹県竹東鎮付近を指す歴史的な町名。
Easy Japanese Meaning
むかしのたいわんにあったまちのなまえ。いまのしゅとうというまちのあたり。
Chinese (Simplified)
台湾历史地名,指今新竹县竹东镇。
What is this buttons?

I visited the historical town, Jukirin.

Chinese (Simplified) Translation

我参观了历史悠久的小镇树杞林。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

温帯降雨林

Hiragana
おんたいこううりん
Noun
Japanese Meaning
温帯地域に見られる降雨量の多い森林。年間を通じて比較的温暖で湿潤な気候を特徴とし、常緑樹や苔類、シダ類などが豊富に生育する森林生態系。
Easy Japanese Meaning
きおんがたかすぎず、ひくすぎない土地にある、あめが多い林。木がおおく、いきものがたくさんいる。
Chinese (Simplified)
位于温带、全年湿润的森林生态系统 / 以高降水和温和气候为特征的森林 / 多见于海洋性气候的湿润森林
What is this buttons?

A variety of species live in the temperate rainforest.

Chinese (Simplified) Translation

温带雨林栖息着多种生物。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ぼうふうりん

Kanji
防風林
Noun
Japanese Meaning
風を防ぐために作られた林。また、その役割を果たす樹木の帯状の集まり。農地や集落を風害から守る目的で利用される。
Easy Japanese Meaning
つよいかぜをふせぐために、たてもののまわりなどに一れつにならんでいる木のなみき
Chinese (Simplified)
防风林 / 用于防风的林带
What is this buttons?

We decided to plant a shelterbelt to protect the crops from the wind.

Chinese (Simplified) Translation

我们决定种植防风林,以保护作物免受风害。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ふうりんかざん

Kanji
風林火山
Noun
Japanese Meaning
戦国武将・武田信玄の旗指物に記された有名な標語で、『其の疾きこと風の如く、その静かなること林の如く、侵略すること火の如く、動かざること山の如し』の略。もとは中国の兵法書『孫子』「軍争篇」の一節。転じて、行動方針・スローガンとして用いられる。 / 転じて、素早さ・静けさ・激しさ・不動など、相反する性質を状況に応じて使い分けること、またはそのような姿勢をたたえる言い方。 / 甲州・信玄ゆかりの地や戦国時代をイメージさせる商品名・店名などに用いられる語。
Easy Japanese Meaning
たたかうときのかんがえをあらわすことば。かぜもりひやまのように はやくしずかに はげしく うごかない。
Chinese (Simplified)
出自《孙子兵法》的兵法格言,意为快如风、静如林、猛如火、稳如山 / 武田信玄军旗上的口号 / 比喻行动迅捷、沉静隐蔽、攻击猛烈、立场稳固
What is this buttons?

His movements are like as fast as the wind.

Chinese (Simplified) Translation

他的动作就像风林火山一样。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★