Search results- Japanese - English

描寫

Hiragana
びょうしゃ
Kanji
描写
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 描写 (“description; depiction; portrayal”)
Easy Japanese Meaning
ふるいじのかたちでものごとのようすをえやことばでえがきあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
描述 / 描绘 / 刻画
Chinese (Traditional) Meaning
對人事物的描述與刻畫 / 形象的描繪、刻劃 / 對情景的詳盡敘述
Korean Meaning
묘사 / 서술 / 표현
Vietnamese Meaning
sự miêu tả / sự mô tả / sự khắc họa
Tagalog Meaning
paglalarawan / pagsasalarawan / pagpapahayag ng anyo o katangian
What is this buttons?

His description is very detailed, making you feel as if you are there.

Chinese (Simplified) Translation

他的描写非常详细,让人感觉仿佛身临其境。

Chinese (Traditional) Translation

他的描寫非常詳細,讓人彷彿置身其境。

Korean Translation

그의 묘사는 매우 상세하여 마치 그 자리에 있는 것처럼 느끼게 합니다.

Vietnamese Translation

Miêu tả của anh ấy rất chi tiết, khiến người ta cảm thấy như đang ở đó.

Tagalog Translation

Ang kanyang paglalarawan ay napaka-detalyado at pinaparamdam na para bang nandoon ka.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

変拍子

Hiragana
へんびょうし
Noun
Japanese Meaning
音楽で、一定しない拍子。規則的でない拍子。 / 通常の拍子(2拍子・3拍子・4拍子など)とは異なり、小節ごとに拍数が変化したり、複数の拍子が交互に現れたりするリズムの構成。
Easy Japanese Meaning
おんがくで リズムの くぎりかたが ふつうと ちがう はくの とりかた
Chinese (Simplified) Meaning
不规则节拍 / 不等拍子 / 奇数拍
Chinese (Traditional) Meaning
非規則節拍 / 不等拍子 / 變拍子
Korean Meaning
불규칙한 박자 / 변박자 / 일정하지 않은 박자 구조
Vietnamese Meaning
nhịp không đều (âm nhạc) / nhịp lẻ / nhịp bất quy tắc
What is this buttons?

This song is characterized by its irregular time, making the rhythm unique.

Chinese (Simplified) Translation

这首曲子以变拍子为特点,节奏独特。

Chinese (Traditional) Translation

這首曲子以變拍子為特色,節奏很獨特。

Korean Translation

이 곡은 변박자가 특징적이며 리듬이 독특합니다.

Vietnamese Translation

Ca khúc này có đặc trưng là nhịp bất thường, và nhịp điệu rất độc đáo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

病気

Hiragana
びょうき
Noun
Japanese Meaning
身体の機能が正常に働かなくなった状態。つまり、健康が損なわれた状態や疾患を指す。
Easy Japanese Meaning
からだやこころがげんきでないこと
Chinese (Simplified) Meaning
疾病 / 生病 / 病症
Chinese (Traditional) Meaning
疾病 / 病症 / 生病的狀態
Korean Meaning
질병 / 병 / 질환
Vietnamese Meaning
bệnh / bệnh tật / sự ốm đau
Tagalog Meaning
sakit / karamdaman / pagkakasakit
What is this buttons?

He has an illness.

Chinese (Simplified) Translation

他生病了。

Chinese (Traditional) Translation

他生病了。

Korean Translation

그는 아프다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bị bệnh.

Tagalog Translation

May sakit siya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

奇病

Hiragana
きびょう
Noun
Japanese Meaning
原因や性質がよくわからない、珍しくて不思議な病気。
Easy Japanese Meaning
なぜなるかよくわからない、めずらしくてふつうでないびょうき
Chinese (Simplified) Meaning
奇特异常的疾病 / 罕见的病症 / 难以诊断的怪异病况
Chinese (Traditional) Meaning
怪異的疾病 / 罕見疾病 / 原因不明的病症
Korean Meaning
기이한 병 / 이상한 질병 / 원인이나 증세가 특이한 병
Vietnamese Meaning
bệnh lạ / căn bệnh kỳ lạ / bệnh bí ẩn
What is this buttons?

He is suffering from a strange malady.

Chinese (Simplified) Translation

他正饱受奇病之苦。

Chinese (Traditional) Translation

他正遭受奇病的折磨。

Korean Translation

그는 희귀병으로 고통받고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang phải chịu đựng một căn bệnh kỳ lạ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

遺伝病

Hiragana
いでんびょう
Noun
Japanese Meaning
遺伝によって親から子へと伝わる病気のこと。遺伝子の異常や染色体の異常などが原因となる。
Easy Japanese Meaning
親から子にうけつがれておこる、からだのびょうきのこと
Chinese (Simplified) Meaning
遗传病 / 遗传性疾病
Chinese (Traditional) Meaning
由遺傳因素引起的疾病 / 遺傳性疾病 / 遺傳病
Korean Meaning
유전에 의해 자손에게 전해지는 질병 / 유전적 요인으로 발생하는 질환
Vietnamese Meaning
bệnh di truyền / rối loạn di truyền / bệnh do gen
What is this buttons?

He needs special care because of his inherited disease.

Chinese (Simplified) Translation

他因遗传病需要特别照顾。

Chinese (Traditional) Translation

他因為遺傳疾病需要特別的照護。

Korean Translation

그는 유전병 때문에 특별한 돌봄이 필요합니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy cần được chăm sóc đặc biệt vì bệnh di truyền.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

廟号

Hiragana
びょうごう
Noun
historical
Japanese Meaning
廟号の意味
Easy Japanese Meaning
むかしの中国などでおうさまにおくるなまえで みたまをまつるときにつかうなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
古代帝王死后在太庙奉祀时所用的名号 / 多见于中国、朝鲜、越南王朝,常含“祖”“宗”等字
Chinese (Traditional) Meaning
帝王死後在宗廟祭祀時所用的名號。 / 東亞王朝君主的廟中稱呼,常含「祖」或「宗」。
Korean Meaning
군주에게 사후에 붙이는 종묘 제향용 칭호. / 중국·한국·베트남에서 쓰이며 대개 ‘조’와 ‘종’ 자를 포함함.
Vietnamese Meaning
miếu hiệu: tên gọi sau khi mất của hoàng đế/quân chủ, dùng để thờ trong tông miếu / tên miếu của vua chúa (Trung, Hàn, Việt), thường có chữ “Tổ” hoặc “Tông”
What is this buttons?

What is his temple name?

Chinese (Simplified) Translation

他的庙号是什么?

Chinese (Traditional) Translation

他的廟號是什麼?

Korean Translation

그의 묘호는 무엇입니까?

Vietnamese Translation

Miếu hiệu của ông ấy là gì?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

病後

Hiragana
びょうご
Noun
Japanese Meaning
病気が治った直後から、体力や健康状態が完全に回復するまでの時期。病気の後の回復期。 / 病気をしたあとの身体の状態。まだ本調子ではなく、無理がきかない状態。
Easy Japanese Meaning
びょうきがよくなったあと、からだが回ふくしていくあいだのじき
Chinese (Simplified) Meaning
病后时期 / 康复期 / 疾病恢复期
Chinese (Traditional) Meaning
病後的康復期 / 病癒後的恢復期間 / 病後調養期
Korean Meaning
병을 앓은 뒤의 시기 / 병에서 회복하는 기간
Vietnamese Meaning
thời kỳ hồi phục sau bệnh / giai đoạn dưỡng bệnh sau ốm / thời gian phục hồi sau ốm
What is this buttons?

He feels that his recovery from convalescence is slow.

Chinese (Simplified) Translation

他觉得病后恢复得很慢。

Chinese (Traditional) Translation

他覺得病後恢復得很慢。

Korean Translation

그는 병을 앓은 후 회복이 더디다고 느끼고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy cảm thấy việc hồi phục sau khi ốm diễn ra chậm.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

廟所

Hiragana
びょうしょ
Noun
uncommon
Japanese Meaning
墓所。特に、祖先・偉人・王侯などの霊をまつるための墓やそれを中心とした場所。廟。
Easy Japanese Meaning
おくにんさまや えらい人を ほうむった ばしょや おはかの ある ところ
Chinese (Simplified) Meaning
墓地 / 坟场 / 公墓
Chinese (Traditional) Meaning
墓地 / 墳場 / 墓園
Korean Meaning
묘지 / 공동묘지 / 매장지
Vietnamese Meaning
nghĩa trang / nghĩa địa / bãi tha ma
What is this buttons?

We visited our grandfather's cemetery and offered flowers to his tombstone.

Chinese (Simplified) Translation

我们去拜祭了祖父的墓,向他的墓碑献上了花。

Chinese (Traditional) Translation

我們拜訪了祖父的廟所,並在他的墓碑前獻上花。

Korean Translation

우리는 할아버지의 묘소를 방문하여 그의 묘비에 꽃을 바쳤습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã đến thăm lăng mộ của ông và dâng hoa lên bia mộ của ông.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ブルセラ病

Hiragana
ぶるせらびょう
Noun
Japanese Meaning
家畜などに発生し、人獣共通感染症として知られるブルセラ属細菌による感染症。発熱や発汗、関節痛などを引き起こす。
Easy Japanese Meaning
家畜などから人にうつる病気で、ねつやあせが長く続き、体がだるくなる
Chinese (Simplified) Meaning
布鲁氏菌病;布病 / 由布鲁氏菌感染引起的人畜共患传染病
Chinese (Traditional) Meaning
由布魯氏菌感染引起的人畜共通傳染病 / 波狀熱的學名
Korean Meaning
브루셀라균 감염으로 생기는 질환 / 사람과 동물에 모두 감염되는 인수공통 세균성 질환 / 발열·권태감 등을 유발하는 브루셀라균 감염증
Vietnamese Meaning
bệnh brucellosis do vi khuẩn Brucella gây ra / bệnh sốt Malta (sốt Địa Trung Hải) / bệnh lây từ động vật sang người gây sốt kéo dài, ra mồ hôi
What is this buttons?

He got infected with brucellosis because he was handling cows that were infected with the disease.

Chinese (Simplified) Translation

他因为处理感染布鲁氏菌病的牛,自己也感染了。

Chinese (Traditional) Translation

他因為處理感染布魯氏菌病的牛而自己也被感染了。

Korean Translation

그는 브루셀라병에 감염된 소를 다루고 있었기 때문에 자신도 감염되고 말았다.

Vietnamese Translation

Vì anh ấy đã làm việc với những con bò bị nhiễm bệnh Brucella nên anh ấy cũng bị nhiễm.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

病歴

Hiragana
びょうれき
Noun
Japanese Meaning
病気にかかった経験やその経過、診断・治療の記録などをまとめたもの。 / 患者がこれまでにかかった病気や健康状態の変遷についての情報。
Easy Japanese Meaning
これまでにかかったびょうきやけが、そのちりょうのれきし
Chinese (Simplified) Meaning
病史 / 临床病史 / 患病经历
Chinese (Traditional) Meaning
病史 / 臨床病史 / 過去疾病與治療記錄
Korean Meaning
병력 / 환자의 병력 / 임상 병력
Vietnamese Meaning
bệnh sử / tiền sử bệnh / lịch sử bệnh tật
What is this buttons?

Please examine his clinical history in detail.

Chinese (Simplified) Translation

请详细调查他的病史。

Chinese (Traditional) Translation

請詳細調查他的病史。

Korean Translation

그의 병력을 자세히 조사해 주세요.

Vietnamese Translation

Xin hãy kiểm tra kỹ tiền sử bệnh của anh ấy.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★