Learning about the history of the final years of the Edo era is very important for understanding contemporary Japanese society.

学习幕末的历史对于理解日本的现代社会非常重要。

學習幕末的歷史對於理解日本的現代社會非常重要。

막말의 역사에 대해 배우는 것은 일본의 현대 사회를 이해하는 데 매우 중요합니다.

Việc tìm hiểu lịch sử thời Bakumatsu rất quan trọng để hiểu xã hội hiện đại của Nhật Bản.

Napakahalaga ang pag-aaral ng kasaysayan ng Bakumatsu para maunawaan ang makabagong lipunang Hapon.

Maltose plays an important role in the production of beer.

麦芽糖在啤酒的酿造中发挥着重要作用。

麥芽糖在啤酒釀造中扮演重要角色。

맥아당은 맥주 제조에 중요한 역할을 합니다.

Maltose đóng một vai trò quan trọng trong sản xuất bia.

Ang maltosa ay may mahalagang papel sa paggawa ng serbesa.

This ice cream contains maltose.

这款冰淇淋含有麦芽糖。

這個冰淇淋含有麥芽糖。

이 아이스크림에는 맥아당이 포함되어 있습니다.

Kem này có chứa maltose.

Ang ice cream na ito ay naglalaman ng maltosa.

This cloth will turn white by whitening in exposure to the sun.

这块布通过在阳光下曝晒会变白。

這塊布在陽光曝曬下會變白。

이 천은 햇빛에 쬐이면 희게 됩니다.

Tấm vải này sẽ trắng lên khi phơi dưới ánh nắng mặt trời.

Ang telang ito ay nagiging puti kapag inilantad sa araw.

My mother is whitening the laundry under the sun.

妈妈正在阳光下晒衣服。

母親正在陽光下晾曬洗好的衣物。

어머니는 빨래를 햇볕 아래에 널어 말리고 있다.

Mẹ đang phơi quần áo dưới ánh nắng mặt trời.

Pinapatuyo ng nanay ang mga labahin sa ilalim ng araw.

Suicide bombing is a terrifying act that involves innocent people.

自杀式爆炸袭击是会牵连无辜人民的可怕行为。

自爆攻擊是會牽連無辜人民的可怕行為。

자폭 테러는 무고한 사람들을 휘말리게 하는 끔찍한 행위입니다.

Khủng bố tự sát là một hành vi khủng khiếp kéo theo những người vô tội.

Ang pagsasabog na isinasagawa ng isang nagpakamatay ay isang kakila-kilabot na gawain na sumasangkot sa mga inosenteng tao.

We must not forget the horror of the atomic bomb.

我们绝不能忘记原子弹的恐怖。

絕不能忘記原子彈的恐怖。

원자폭탄의 참혹함을 잊어서는 안 된다.

Không được quên nỗi kinh hoàng của bom nguyên tử.

Huwag nating kalimutan ang kasindak-sindak na dulot ng bomba atomika.

His new car runs at a detonation velocity.

他的新车开得飞快。

他的新車開得飛快。

그의 새 차는 엄청나게 빠르게 달립니다.

Chiếc xe mới của anh ấy chạy với tốc độ cực nhanh.

Ang bagong kotse niya ay tumatakbo nang napakabilis.

The order to fire and bomb the enemy base was given.

下达了炸毁敌方基地的命令。

下達了對敵方基地進行轟炸的命令。

적의 기지를 폭격하라는 명령이 내려졌다.

Lệnh được ban xuống để bắn phá căn cứ địch.

Ipinag-utos na bombahin ang base ng kaaway.

In this war, firing and bombing were frequently carried out.

在这场战争中，炮击和轰炸频繁发生。

在這場戰爭中，射擊與轟炸經常發生。

이 전쟁에서는 사격과 폭격이 빈번하게 이루어졌다.

Trong cuộc chiến này, việc bắn phá và ném bom diễn ra thường xuyên.

Sa digmaang ito, madalas na isinasagawa ang pagbaril at pagbobomba.