He was expelled from the party because he took anti-party actions.

他因采取反党的行动而被开除党籍。

他因為採取了反黨的行為而被開除黨籍。

그는 반당적인 행동을 했기 때문에 당에서 제명되었습니다.

Vì đã thực hiện các hành vi chống đảng, anh ta đã bị khai trừ khỏi đảng.

Dahil sa kanyang mga gawaing sumasalungat sa partido, pinatalsik siya mula sa partido.

He jumped into the sea half-naked.

他半裸着跳进了海里。

他半裸地跳入海中。

그는 반쯤 벗은 채 바다에 뛰어들었다.

Anh ta bán khỏa thân nhảy xuống biển.

He was a feudal clan doctor in the Edo period.

他曾是江户时代的藩医。

他是江戶時代的藩醫。

그는 에도 시대의 번의였습니다.

Ông ấy là bác sĩ phục vụ cho lãnh chúa trong thời Edo.

Monaghan is a beautiful town in Ireland.

莫纳汉是爱尔兰的一个美丽的城镇。

莫納漢是愛爾蘭的一座美麗小鎮。

모나한은 아일랜드의 아름다운 마을입니다.

Monaghan là một thị trấn xinh đẹp ở Ailen.

On cold days, I wear a hanten to keep warm.

在寒冷的日子里，我会穿上半纏来取暖。

在寒冷的日子裡，我會穿半纏取暖。

추운 날에는 한텐을 입어 몸을 녹입니다.

Vào những ngày lạnh, tôi mặc một chiếc hanten để giữ ấm.

He is suspected of being involved in the crime.

他被怀疑参与了该案。

他被懷疑涉入該案。

그는 그 사건에 관여한 혐의를 받고 있습니다.

Anh ta bị nghi ngờ có liên quan đến vụ việc đó.

Rohan is my best friend.

露伴是我的好朋友。

露伴是我的親友。

로한 씨는 제 친한 친구입니다.

Rohan là bạn thân của tôi.

He is receiving treatment for inversion of the foot.

他正在接受内翻足的治疗。

他正在接受內翻足的治療。

그는 내반족 치료를 받고 있습니다.

Anh ấy đang được điều trị tật bàn chân chột.

His plan fell apart.

他的计划一下子就崩溃了。

他的計畫徹底崩潰了。

그의 계획은 완전히 무너졌다.

Kế hoạch của anh ấy đột ngột sụp đổ.

Gumuho ang kanyang plano.

Extensive use software is used in many industries.

通用性强的软件在许多行业中被使用。

通用性高的軟體被許多行業使用。

범용성이 높은 소프트웨어는 많은 업계에서 사용되고 있습니다.

Phần mềm có tính đa dụng cao được sử dụng trong nhiều ngành công nghiệp.

Ang software na may mataas na kakayahang magamit sa iba't ibang larangan ay ginagamit sa maraming industriya.