I ate flathead for the first time.

我第一次吃鯒鱼。

我第一次吃鯒魚。

저는 코치를 처음 먹어 봤습니다.

Tôi đã ăn cá kochi lần đầu tiên.

Unang beses kong kumain ng gori.

In ancient times, people believed that when thunder roared, the gods were angry.

古人相信，打雷时神明在发怒。

古人相信，當雷聲響起時，神明正在發怒。

옛사람들은 천둥이 울리면 신들이 화를 내고 있다고 믿었습니다.

Người xưa tin rằng khi sấm vang, các vị thần đang tức giận.

Noong unang panahon, naniniwala ang mga tao na kapag kumukulog, nagagalit ang mga diyos.

In public places, observing etiquette shows consideration for the people around you.

在公共场所，遵守礼仪可以体现对周围人的关心。

在公共場所遵守禮儀，可以表現出對周遭人的體貼。

공공장소에서는 에티켓을 지켜 주변 사람들에 대한 배려를 나타낼 수 있습니다.

Ở nơi công cộng, tuân thủ phép lịch sự sẽ thể hiện sự quan tâm đối với những người xung quanh.

Sa mga pampublikong lugar, sa pamamagitan ng pagsunod sa etiketa, naipapakita mo ang pagmamalasakit sa mga taong nasa paligid.

This three-quarter sleeve shirt is very cool, perfect for summer.

这件七分袖的衬衫看起来很凉爽，非常适合夏天。

這件七分袖襯衫看起來很清爽，非常適合夏天。

이 7부 소매 셔츠는 매우 시원해 보여 여름에 딱 어울립니다.

Chiếc áo sơ mi tay lửng này trông rất mát mẻ và rất phù hợp cho mùa hè.

Ang kamisang may tatlong-kapat na manggas na ito ay mukhang presko at perpekto para sa tag-init.

In this museum, the entrance fee varies according to three age categories: adults, middle-aged, and children.

在这家美术馆，按成人、中人、儿童三个年龄类别收取不同的入场费。

本美術館對成人、中人與兒童三個年齡類別收取不同的入場費。

이 미술관에서는 성인, 중인, 어린이의 세 연령 카테고리로 입장료가 다릅니다.

Tại bảo tàng này, giá vé vào cửa khác nhau theo ba nhóm tuổi: người lớn, thanh thiếu niên và trẻ em.

Sa museong ito, magkakaiba ang bayad sa pagpasok para sa tatlong kategorya ng edad: matatanda, kabataan, at mga bata.

This park is always tranquil, making it the perfect place to relax.

这个公园总是很宁静，是放松的最佳场所。

這個公園總是很寧靜，是放鬆的最佳場所。

이 공원은 항상 고요해서 휴식을 취하기에 최적의 장소입니다.

Công viên này luôn yên tĩnh, là nơi lý tưởng để thư giãn.

Tahimik palagi ang parke na ito, at ito ang pinakamainam na lugar para magpahinga.

His perception of music is very sharp.

他对音乐的感知非常敏锐。

他對音樂的感知非常敏銳。

그의 음악에 대한 감각은 매우 예민합니다.

Khả năng cảm nhận âm nhạc của anh ấy rất nhạy bén.

Napakasensitibo ang kanyang pandama sa musika.

He has an excellent ability to distinguish colors.

他对颜色的感知能力很强。

他對顏色的感知能力很強。

그는 색을 감지하는 능력이 뛰어납니다.

Anh ấy có khả năng cảm nhận màu sắc rất tốt.

Mahusay ang kanyang kakayahan na makapansin ng mga kulay.

Every day is a special day, and we celebrate it.

每一天都是特别的日子，我们会庆祝它。

每一天都是特別的日子，我們會慶祝它。

매일은 특별한 날이며 우리는 그것을 축하합니다.

Mỗi ngày đều là một ngày đặc biệt, và chúng tôi ăn mừng điều đó.

Ang bawat araw ay isang espesyal na araw, at ipinagdiriwang namin ito.

He always deals with things calmly.

他总是沉着应对。

他總是沉著地應對。

그는 항상 침착하게 대처합니다.

Anh ấy luôn xử lý mọi việc một cách điềm tĩnh.

Palagi niyang hinaharap ang mga sitwasyon nang kalmado.