Search results- Japanese - English

Onyomi
バク
Kunyomi
ぶち / まだら
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
色がまじっていること。また、色が入りまじっているさま。 / いろいろなものが入りまじっていること。また、そのさま。 / ことばや議論などの誤りを指摘して、論じとがめること。反論。論破。
Easy Japanese Meaning
いろがまざりところどころちがってみえるようす。ひとのかんがえにつよくいいかえすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
斑驳;杂色 / 混杂;驳杂 / 反驳;驳斥
Chinese (Traditional) Meaning
斑駁的;雜色的 / 混雜的;異質的 / 反駁;駁斥
Korean Meaning
얼룩진, 잡색의 / 뒤섞인, 이질적인 / 반박하다, 논박하다
Vietnamese Meaning
loang lổ, tạp sắc / hỗn tạp, không đồng nhất / phản bác, bác bỏ
Tagalog Meaning
batik-batik / magkakaiba-iba / pabulaanan
What is this buttons?

His variegated patterned shirt emphasized his personality.

Chinese (Simplified) Translation

他那件杂色图案的衬衫凸显了他的个性。

Chinese (Traditional) Translation

他那件色彩斑駁的襯衫凸顯了他的個性。

Korean Translation

그의 얼룩무늬 셔츠는 그의 개성을 강조하고 있었다.

Vietnamese Translation

Chiếc áo sơ mi với họa tiết loang lổ của anh ấy làm nổi bật cá tính của anh.

Tagalog Translation

Ang kanyang kamiseta na may makulay na pattern ay nagpatingkad sa kanyang personalidad.

What is this buttons?

余白

Hiragana
よはく
Noun
Japanese Meaning
文字・図形などを配置した際に、生じる何も書かれていない空間。また、意図的に何も置かないことで生まれる空きの部分。 / 予定や予算などにおけるゆとりや余地。 / 俳句・絵画などの芸術作品において、直接表現されていないが、見る人に想像させる部分。
Easy Japanese Meaning
えやもじのまわりにあいているあきばしょのこと
Chinese (Simplified) Meaning
艺术、书法中有意保留的空白部分 / 版面、印刷中的空白区域或页边空白 / 画面/页面上未被文字或图像占据的空间
Chinese (Traditional) Meaning
留白 / 空白區域 / 版面空白
Korean Meaning
여백 / 글자나 그림이 없는 빈 공간
Vietnamese Meaning
khoảng trắng / phần trống chừa ra (trong tranh, thư pháp, in ấn) / lề trống
What is this buttons?

This painting has a lot of margins, and those blank spaces maintain the overall balance of the work.

Chinese (Simplified) Translation

这幅画留白很多,这些空白部分保持了作品整体的平衡。

Chinese (Traditional) Translation

這幅畫留有大量餘白,這些空白部分維持了作品整體的平衡。

Korean Translation

이 그림은 여백이 많아 그 빈 공간이 작품 전체의 균형을 유지하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Bức tranh này có nhiều khoảng trống, và những khoảng không đó giữ cân bằng cho toàn bộ tác phẩm.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

覇気

Hiragana
はき
Noun
Japanese Meaning
強い意志と他人に圧倒されない気概を持ち、物事を押し進めようとする精神的な勢い。 / 周囲を威圧するような力強さや、支配しようとする気迫。
Easy Japanese Meaning
つよくて人をおすような心いきや、元気に前へ出ようとする気持ち
Chinese (Simplified) Meaning
专横强势的气势或精神 / 威猛豪迈的气概、压场的气场 / 争胜称霸的野心与魄力
Chinese (Traditional) Meaning
強勢威壓的氣勢 / 豪氣、氣魄 / 稱霸的雄心或支配欲
Korean Meaning
패기 / 기개 / 제압하는 기세
Vietnamese Meaning
tinh thần hùng bá, ý chí thống trị / khí phách áp đảo, đầy uy lực / tham vọng bá quyền, hiếu thắng
What is this buttons?

He is full of boldness.

Chinese (Simplified) Translation

他充满了霸气。

Chinese (Traditional) Translation

他充滿了霸氣。

Korean Translation

그는 패기로 가득하다.

Vietnamese Translation

Anh ấy tràn đầy khí thế.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

契約の箱

Hiragana
けいやくのはこ
Proper noun
Japanese Meaning
契約の箱は、旧約聖書に登場する聖なる箱で、神がモーセと結んだ契約を象徴し、その中には十戒が記された石板などが納められていたとされる。
Easy Japanese Meaning
むかしのイスラエルのしんこうで かみのきまりの石の板をおさめた とくべつなはこ
Chinese (Simplified) Meaning
圣经中盛放十诫石版的神圣之柜 / 象征上帝与以色列人立约的圣柜
Chinese (Traditional) Meaning
約櫃 / 舊約聖經中存放十誡石板的神聖之櫃 / 象徵神同在的盟約之櫃
Korean Meaning
하나님과 이스라엘의 언약을 상징하는 궤 / 십계명 돌판을 담아 성막과 성전에 두었던 성물 / 언약궤
Vietnamese Meaning
Hòm Bia Giao Ước trong Kinh Thánh. / Rương linh thiêng chứa bia đá Mười Điều Răn, biểu tượng sự hiện diện của Thiên Chúa với Israel.
What is this buttons?

The Ark of the Covenant is a sacred box described in the Old Testament.

Chinese (Simplified) Translation

约柜是旧约圣经中记载的神圣箱子。

Chinese (Traditional) Translation

約櫃是舊約聖經中所記載的神聖箱子。

Korean Translation

언약궤는 구약성경에 기록된 신성한 궤입니다.

Vietnamese Translation

Hòm Giao ước là chiếc hộp thiêng được mô tả trong Cựu Ước.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

伯西児

Hiragana
ぶらじる
Proper noun
alt-of obsolete
Japanese Meaning
ブラジルの古風な表記、または異表記として用いられた語。国名「ブラジル(伯剌西爾)」を略したものと考えられる。
Easy Japanese Meaning
むかしのあらわし方で、いまのくにブラジルのこと
Chinese (Simplified) Meaning
巴西(国家名) / 日语中“巴西”的旧写法
Chinese (Traditional) Meaning
巴西(國名) / 日文對「巴西」的舊式拼寫
Korean Meaning
일본어에서 브라질을 가리키는 옛 표기 / 브라질(국명)의 고어 표기
Vietnamese Meaning
cách viết lỗi thời của “Brazil” / Brazil, quốc gia ở Nam Mỹ
What is this buttons?

Soccer is very popular in Brazil.

Chinese (Simplified) Translation

在伯西児,足球非常受欢迎。

Chinese (Traditional) Translation

在巴西,足球非常受歡迎。

Korean Translation

伯西児에서는 축구가 매우 인기가 있습니다.

Vietnamese Translation

Bóng đá ở Brazil rất phổ biến.

What is this buttons?
Related Words

romanization

error-unknown-tag

Hiragana
はく / ぶらじる
Affix
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
日本語の「伯」は、和語や漢語の接頭辞・接尾辞として用いられ、身分や序列、親族関係などを表す。 / 「伯」は、五等爵位(公・侯・伯・子・男)の一つで、「伯爵」の略ともなる。 / 「伯」は、親族呼称で年長の兄や、目上の男性への敬称として用いられることがある。 / 「伯」は、外来地名の当て字の一部として使われ、「伯剌西爾」で「ブラジル」の意味になる。
Easy Japanese Meaning
はくしゃくをあらわすことば。くにのなまえのぶらじるのりゃくでもある。
Chinese (Simplified) Meaning
表示“伯爵(伯)”的词缀 / “伯剌西尔”(巴西)的简称
Chinese (Traditional) Meaning
表示「伯爵」的詞綴 / 「伯剌西爾」(巴西)的略稱
Korean Meaning
백작(영국 귀족 작위) / 브라질의 줄임말
Vietnamese Meaning
hình vị chỉ tước vị bá tước / viết tắt của Brazil trong tiếng Nhật (伯剌西爾)
Tagalog Meaning
konde (titulong maharlika) / daglat para sa 'Brazil'
What is this buttons?

He went to meet his uncle.

Chinese (Simplified) Translation

他去看望了他的伯父。

Chinese (Traditional) Translation

他去看望伯父。

Korean Translation

그는 삼촌을 만나러 갔습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã đi thăm chú.

Tagalog Translation

Pumunta siya para bumisita sa kanyang tiyuhin.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
カク
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
皮をはぐときなどの、ひゅっと鳴る音を表す語。擬音語・擬態語的な漢字。 / 空気を切るような素早い動きによって生じる「ヒュッ」「シュッ」といった音のイメージを表す文字。
Easy Japanese Meaning
かわがはがれるときのひゅっとなるおとをあらわすもじ
Chinese (Simplified) Meaning
剥皮时的声音 / 裂开声 / 呼啸声
Chinese (Traditional) Meaning
剝皮、剝離時的聲音 / 劃破、切割之聲 / 呼的一聲;疾風掠過的聲響
Korean Meaning
가죽을 벗길 때 나는 소리 / 바람이 휙 스치는 소리
Vietnamese Meaning
tiếng lột da xoẹt / tiếng vù vút
Tagalog Meaning
tunog ng pagkalas ng balat o katad / huni ng biglang pagbugso o pagdaan ng hangin
What is this buttons?

When his sword cut through the air, a 'hyuu' sound echoed.

Chinese (Simplified) Translation

他的剑划破空气,发出“砉”的声响。

Chinese (Traditional) Translation

他的劍劃破空氣,發出「砉」的一聲。

Korean Translation

그의 검이 공기를 가르자, '휙' 하는 소리가 울렸다.

Vietnamese Translation

Khi thanh kiếm của anh ta xé toạc không khí, một tiếng xoẹt vang lên.

What is this buttons?

Hiragana
はく
Noun
Japanese Meaning
金属を極めて薄くのばしたもの。金箔・銀箔など。転じて、表面を飾るためのものや体裁をよく見せるための飾り。
Easy Japanese Meaning
とてもうすくのばしたきんやぎんなどのかみのようなもの。よくみせるためにつかうこともある
Chinese (Simplified) Meaning
金属箔;金属薄片 / 金箔
Chinese (Traditional) Meaning
薄的金屬片;金屬箔 / 金箔等裝飾用金屬薄葉
Korean Meaning
금속을 아주 얇게 늘인 막(금속 잎) / 금박·은박 등 장식용 박
Vietnamese Meaning
lá kim loại mỏng / vàng lá; bạc lá / giấy bạc (lá nhôm)
Tagalog Meaning
palara / manipis na dahon ng metal (hal. ginto o pilak)
What is this buttons?

This foil is very thin.

Chinese (Simplified) Translation

这层箔非常薄。

Chinese (Traditional) Translation

這層箔非常薄。

Korean Translation

이 호일은 매우 얇습니다.

Vietnamese Translation

Lá kim loại này rất mỏng.

Tagalog Translation

Ang foil na ito ay napakamanipis.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
コウ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji rare uncommon
Japanese Meaning
血 / 血潮
Easy Japanese Meaning
まれにつかわれるちをあらわすかんじ。いみはちのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
血(罕见字) / 血液 / 流血
Chinese (Traditional) Meaning
血(罕用字) / 流血;出血(文言)
Korean Meaning
피 / 혈액
Vietnamese Meaning
máu (hiếm, cổ) / huyết / máu tế lễ
Tagalog Meaning
dugo / pagdurugo
What is this buttons?

His blood was dyed deep red.

Chinese (Simplified) Translation

他的衁被染成了鲜红色。

Chinese (Traditional) Translation

他的血被染成了鮮紅色。

Korean Translation

그의 피는 진홍빛으로 물들어 있었다.

Vietnamese Translation

Máu của anh ấy nhuộm đỏ thẫm.

Tagalog Translation

Pumula nang malalim ang kanyang mga pisngi.

What is this buttons?

画伯

Hiragana
がはく
Noun
Japanese Meaning
芸術や絵画に関わる仕事をする人 / 画家に対する敬称
Easy Japanese Meaning
えをかくひとをていねいによぶことば
Chinese (Simplified) Meaning
画家;艺术家(尤指画家) / 对画家或艺术家的尊称
Chinese (Traditional) Meaning
畫家;藝術家(指從事繪畫者) / 對畫家的尊稱
Korean Meaning
화가 / (존칭) 화가를 높여 부르는 말
Vietnamese Meaning
họa sĩ / cách xưng hô kính trọng dành cho họa sĩ
Tagalog Meaning
pintor; alagad ng sining sa pagpipinta / magalang o marangal na tawag sa isang pintor
What is this buttons?

He is called a true artist.

Chinese (Simplified) Translation

他被称为真正的画伯。

Chinese (Traditional) Translation

他被稱為真正的畫伯。

Korean Translation

그는 진정한 거장으로 불립니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy được gọi là một danh họa đích thực.

Tagalog Translation

Tinatawag siyang isang tunay na pintor.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★