Search results- Japanese - English

廃業

Hiragana
はいぎょう
Noun
Japanese Meaning
事業や営業をやめて、その業務を終わりにすること。
Easy Japanese Meaning
みせや会社がもうけがなくなり、もう仕事をやめてしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
停业 / 歇业 / 关闭营业
Chinese (Traditional) Meaning
永久歇業 / 結束營業 / 倒閉
Korean Meaning
폐업 / 영업의 영구적 중단 / 사업의 완전한 중단
Vietnamese Meaning
ngừng kinh doanh vĩnh viễn / đóng cửa doanh nghiệp / chấm dứt hoạt động kinh doanh
What is this buttons?

His company had to go out of business due to financial difficulties.

Chinese (Simplified) Translation

他的公司因经济困难不得不倒闭。

Chinese (Traditional) Translation

他的公司因經濟困難而不得不歇業。

Korean Translation

그의 회사는 경제적인 어려움으로 인해 폐업할 수밖에 없었다.

Vietnamese Translation

Công ty của anh ấy đã buộc phải đóng cửa do gặp khó khăn về tài chính.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

廃業

Hiragana
はいぎょうする
Kanji
廃業する
Verb
Japanese Meaning
事業や営業をやめること。会社や店などを閉じて、継続していた経済活動を終了すること。
Easy Japanese Meaning
店や会社がもう仕事をやめて、二度とその仕事をしないようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
终止营业 / 永久停业 / 关闭店铺或企业
Chinese (Traditional) Meaning
終止營業 / 結束營業 / 歇業
Korean Meaning
폐업하다 / 영업을 영구적으로 중단하다 / 사업을 접다
Vietnamese Meaning
đóng cửa vĩnh viễn doanh nghiệp/cửa hàng / chấm dứt hoạt động kinh doanh / giải thể doanh nghiệp
What is this buttons?

He was forced to close up shop due to financial reasons.

Chinese (Simplified) Translation

他因经济原因被迫停业。

Chinese (Traditional) Translation

他因經濟因素被迫歇業。

Korean Translation

그는 경제적 이유로 폐업할 수밖에 없었다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã buộc phải đóng cửa vì lý do kinh tế.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

降灰

Hiragana
こうはい
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
火山の噴火などにより、空から灰が降ること。 / 比喩的に、多数の細かいものが空中から舞い落ちてくること。
Easy Japanese Meaning
火山から出たこなや石が空からぱらぱらとふってくること
Chinese (Simplified) Meaning
火山灰降落 / 灰尘落下
Chinese (Traditional) Meaning
(指火山)降下火山灰 / 灰燼自空中降落
Korean Meaning
화산재가 떨어지다 / 화산재가 내리다
Vietnamese Meaning
tro (núi lửa) rơi xuống / xảy ra mưa tro
What is this buttons?

The town was covered with volcanic ash.

Chinese (Simplified) Translation

来自火山的降灰覆盖了城镇。

Chinese (Traditional) Translation

來自火山的降灰覆蓋了城鎮。

Korean Translation

화산재가 마을을 뒤덮었다.

Vietnamese Translation

Tro núi lửa phủ kín thị trấn.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

降灰

Hiragana
こうはい / こうかい
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
火山の噴火によって空から降ってくる灰。火山灰。
Easy Japanese Meaning
火山のふんかでそらからふってくるつぶつぶのはい
Chinese (Simplified) Meaning
火山灰降落 / 落下的灰烬
Chinese (Traditional) Meaning
降落的灰(尤指火山灰) / 火山灰的降落
Korean Meaning
화산재 낙하 / 화산재가 내리는 현상
Vietnamese Meaning
mưa tro (núi lửa) / tro bụi núi lửa rơi xuống
What is this buttons?

The entire town was covered in volcanic ash due to the eruption of the volcano.

Chinese (Simplified) Translation

由于火山喷发,整个城镇被火山灰覆盖。

Chinese (Traditional) Translation

由於火山噴發,整個城鎮被火山灰覆蓋。

Korean Translation

화산 분화로 마을 전체가 화산재로 뒤덮였습니다.

Vietnamese Translation

Do sự phun trào của núi lửa, toàn bộ thị trấn đã bị phủ bởi tro bụi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

俳名

Hiragana
はいめい / はいみょう
Noun
Japanese Meaning
俳句を詠む人が用いる特別な名前や雅号 / 俳句の世界における名声や評判
Easy Japanese Meaning
はいくをつくる人が つかう とくべつな なまえ。また はいかいでの なまえの ゆうめいど。
Chinese (Traditional) Meaning
俳句詩人的筆名 / 在俳句界的名聲
Korean Meaning
하이쿠 시인의 필명 / 하이쿠에서의 명성
Vietnamese Meaning
bút danh của nhà thơ haiku / danh tiếng trong giới haiku
What is this buttons?

His haiku pseudonym is 'Sesshu', and his works are highly valued.

Chinese (Simplified) Translation

他的俳号是“雪舟”,他的作品广受好评。

Chinese (Traditional) Translation

他的俳名是「雪舟」,他的作品受到高度評價。

Korean Translation

그의 필명은 '雪舟'이며, 그의 작품은 매우 높이 평가받고 있습니다.

Vietnamese Translation

Bút danh haiku của ông là 「雪舟」, và các tác phẩm của ông được đánh giá rất cao.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

俳名

Hiragana
はいめい
Noun
Japanese Meaning
俳諧・俳句を作る人が、本名とは別に用いる名前。俳句の創作活動上の名乗り。俳号。
Easy Japanese Meaning
はいくをつくる人がつかうべつのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
俳句诗人的笔名 / 俳句家的雅号
Chinese (Traditional) Meaning
俳句詩人的筆名 / 俳人所用的雅號 / 專業俳句詩人的名號
Korean Meaning
하이쿠 시인이 쓰는 필명 / 하이카이 시인의 아호
Vietnamese Meaning
bút danh của nhà thơ haiku / thi hiệu của nhà thơ haiku / bút hiệu dùng trong giới haiku
What is this buttons?

His haiku pseudonym is Yamaguchi Seison.

Chinese (Simplified) Translation

他的俳号是山口青邨。

Chinese (Traditional) Translation

他的俳號是山口青邨。

Korean Translation

그의 하이쿠 필명은 야마구치 세이손이다.

Vietnamese Translation

Bút danh haiku của ông ấy là Yamaguchi Seison.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

廃曲

Hiragana
はいきょく
Noun
Japanese Meaning
古くなってすたれ、現在では演奏・上演されなくなった曲。特に能楽などで用いられる。
Easy Japanese Meaning
もうつかわれない のうの おんがくの きょく
Chinese (Simplified) Meaning
(尤指能乐)不再演出的曲目 / 废弃曲目
Chinese (Traditional) Meaning
(尤指能劇)不再演出的曲目 / 已停演的歌曲或曲目
Korean Meaning
(특히 노) 더 이상 공연되지 않는 곡 / 전승이 끊겨 연주되지 않는 곡
Vietnamese Meaning
khúc hát không còn được trình diễn / (đặc biệt trong Nô) bài hát đã bị loại khỏi tiết mục
What is this buttons?

This obsolete song was once very popular, but it is no longer performed today.

Chinese (Simplified) Translation

这首废弃的曲子曾经非常受欢迎,但现在已经不再演奏。

Chinese (Traditional) Translation

這首廢曲曾經非常受歡迎,但現在已經不再演奏了。

Korean Translation

이 폐곡은 한때 매우 인기가 있었지만, 지금은 연주되지 않습니다.

Vietnamese Translation

Tác phẩm âm nhạc này trước đây rất nổi tiếng, nhưng bây giờ không còn được trình diễn nữa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

インハイ

Hiragana
いんはい
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
高校生の全国規模の総合体育大会「全国高等学校総合体育大会」の略称として用いられる「インターハイ」の略。 / 野球で、ストライクゾーン高めかつ打者寄りのコースに投じられた球を指す表現。「高め内角」の意。
Easy Japanese Meaning
こうこうの ぶかつの たいかいの こと インターハイを みじかく いった ことば
Chinese (Simplified) Meaning
(棒球)内角高球 / 日本全国高中综合体育大会的简称
Chinese (Traditional) Meaning
(棒球)內角高球,靠近打者上方內角的投球 / 日本高中綜合體育大會的簡稱
Korean Meaning
야구에서 몸쪽 높은 공 / 일본 전국 고교 종합체육대회의 약칭
Vietnamese Meaning
(bóng chày) cú ném cao vào phía trong, gần người đánh bóng / viết tắt của インターハイ: giải thể thao trung học toàn quốc (Nhật Bản)
What is this buttons?

The ball he threw was high and inside.

Chinese (Simplified) Translation

他投出的球是内角高球。

Chinese (Traditional) Translation

他投的球是內角高球。

Korean Translation

그가 던진 공은 인하이였다.

Vietnamese Translation

Quả bóng anh ấy ném là cao và vào trong.

What is this buttons?
Related Words

romanization

指名手配

Hiragana
しめいてはい
Noun
Japanese Meaning
犯人や容疑者を逮捕するために、警察が氏名・人相・特徴などを公表して広く捜査協力を求めること。また、その状態にあること。
Easy Japanese Meaning
わるいことをしてにげた人をさがすために、なまえやかおをこうかいしてさがすこと
Chinese (Simplified) Meaning
通缉令 / 通缉公告 / 通缉海报
Chinese (Traditional) Meaning
指名通緝 / 通緝令 / 通緝佈告
Korean Meaning
특정 범죄 용의자를 대상으로 한 지명수배 / 용의자의 사진·인적사항을 담은 수배 포스터
Vietnamese Meaning
lệnh truy nã (của cảnh sát) / thông báo truy nã / áp phích truy nã
What is this buttons?

The police issued a wanted poster for him.

Chinese (Simplified) Translation

警方已对他发布了通缉令。

Chinese (Traditional) Translation

警方已對他發布通緝令。

Korean Translation

경찰은 그를 지명수배했습니다.

Vietnamese Translation

Cảnh sát đã phát lệnh truy nã đối với anh ta.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

王配

Hiragana
おうはい
Noun
neologism uncommon
Japanese Meaning
王としての地位にある者の配偶者を指す語。特に女王の夫(王たる配偶者)を指す。 / 女王の夫として王室に属する男性の称号、あるいはその地位にある人。 / 王位には就かないが、女王の配偶者として王族・王室の公的役割を担う男性。
Easy Japanese Meaning
じょおうのおっとで,くにをまとめるしごとをてつだうおとこのひと
Chinese (Simplified) Meaning
女王的丈夫;王夫 / 女王的男性配偶,通常不具备“国王”称号
Chinese (Traditional) Meaning
女王的丈夫。 / 女王在位時,其不具統治權的男性配偶之稱。
Korean Meaning
여왕의 남편 / 여왕의 배우자(남성)
Vietnamese Meaning
chồng của nữ hoàng / tước vị dành cho chồng của nữ hoàng
What is this buttons?

He is called the kingpin of that company.

Chinese (Simplified) Translation

他被称为那家公司的王配。

Chinese (Traditional) Translation

他被那家公司稱為「王配」。

Korean Translation

그는 그 회사의 왕배라고 불립니다.

Vietnamese Translation

Anh ta được gọi là '王配' của công ty.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★