The leaves of this plant are arranged in a pinnate manner.

这种植物的叶子呈羽状排列。

這種植物的葉子呈羽狀排列。

이 식물의 잎은 깃 모양으로 배열되어 있습니다.

Lá của cây này được xếp theo dạng lông chim.

I received a summons from the court yesterday.

我昨天收到了法院的传票。

我昨天從法院收到了傳票。

저는 어제 법원에서 소환장을 받았습니다.

Hôm qua tôi đã nhận được trát triệu tập từ tòa án.

He received an indictment.

他收到了起诉书。

他收到了起訴狀。

그는 기소장을 받았다.

Anh ấy đã nhận được bản cáo trạng.

Natanggap niya ang sulat ng pagsasakdal.

I received a letter of recommendation from my teacher for admission to university.

为了进入大学，我收到了老师的推荐信。

為了進入大學，我從老師那裡得到了推薦信。

저는 대학 입학을 위해 선생님께 추천서를 받았습니다.

Tôi đã nhận được thư giới thiệu từ giáo viên để nhập học vào đại học.

Nakakuha ako ng liham ng rekomendasyon mula sa aking guro para sa pagpasok sa unibersidad.

The serrated blade of this knife is suitable for cutting hard objects.

这把刀的锯齿状刀刃适合用来切割坚硬的物体。

這把刀的鋸齒狀刀刃適合切割堅硬的物體。

이 칼의 톱니 모양 날은 단단한 물건을 자르는 데 적합합니다.

Lưỡi dao có răng cưa này thích hợp để cắt những vật cứng.

Ang talim na may ngipin ng kutsilyang ito ay angkop para sa pagputol ng matitigas na bagay.

This company is aiming for diversification of products.

本公司以确保产品万无一失为目标。

這家公司以產品的萬全為目標。

이 회사는 제품의 만전을 기하고 있습니다.

Công ty này hướng tới sự hoàn hảo của các sản phẩm.

Ang kumpanyang ito ay naglalayong makamit ang kasakdalan ng mga produkto nito.

The police are investigating the source of the threatening letter.

警方正在调查那封威胁信的来源。

警方正在調查那封恐嚇信的來源。

경찰은 그 협박 편지의 출처를 조사하고 있습니다.

Cảnh sát đang điều tra nguồn gốc của bức thư đe dọa đó.

Iniimbestigahan ng pulisya ang pinagmulan ng liham na nagbabanta.

I received a wedding invitation letter from a friend yesterday.

我昨天收到了朋友寄来的婚礼邀请函。

我昨天從朋友那裡收到了婚禮的邀請函。

저는 어제 친구로부터 결혼식 청첩장을 받았습니다.

Hôm qua tôi đã nhận được thiệp mời dự đám cưới của một người bạn.

Kahapon, nakatanggap ako ng imbitasyon sa kasal mula sa isang kaibigan.

The police issued an arrest warrant against him.

警方对他签发了逮捕令。

警方已對他簽發逮捕令。

경찰은 그에 대한 체포영장을 발부했다.

Cảnh sát đã phát hành lệnh bắt giữ đối với anh ta.

Naglabas ang pulis ng warrant ng aresto laban sa kanya.

He received the letter challenging him to a duel and began preparing for the duel.

他收到了决斗挑战书，开始为决斗做准备。

他收到挑戰書，開始準備決鬥。

그는 도전장을 받고 결투 준비를 시작했다.

Anh ta nhận được thư thách đấu và bắt đầu chuẩn bị cho cuộc đấu tay đôi.

Tinanggap niya ang sulat ng hamon at sinimulan niyang maghanda para sa duelo.