Search results- Japanese - English
Keyword:
傷薬
Hiragana
きずぐすり
Noun
Japanese Meaning
傷ついた部分や患部に塗ったり貼ったりして、傷の治りを早めたり痛みや炎症を抑えたりするための薬。軟膏やクリーム、貼り薬など。
Easy Japanese Meaning
けがをしたところにぬって、いたみをやわらげたり、なおりをたすけるくすり
Chinese (Simplified) Meaning
伤口用药膏 / 膏药 / 外用疗伤药
Chinese (Traditional) Meaning
藥膏 / 軟膏 / 治療傷口的藥膏
Korean Meaning
상처 치료용 연고 / 상처약 / 상처 치료제
Vietnamese Meaning
thuốc mỡ trị vết thương / thuốc bôi vết thương
Tagalog Meaning
pamahid sa sugat / panghaplas / gamot sa sugat
Related Words
疵薬
Hiragana
きずぐすり
Kanji
傷薬
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
傷を治療するために用いる薬。傷薬。 / 比喩的に、心の傷や痛手を癒やすもの。慰めとなるもの。
Easy Japanese Meaning
けがをしたところにぬって、なおすために使うくすりのこと
Chinese (Simplified) Meaning
治疗伤口的药物 / 外伤用药膏或外用药 / 用于伤口消毒与愈合的药物
Chinese (Traditional) Meaning
治療傷口的藥 / 外傷用藥 / 用於塗抹傷口的藥膏、油膏
Korean Meaning
상처 치료제 / 상처에 바르는 연고 / 상처 소독약
Vietnamese Meaning
thuốc trị vết thương / thuốc bôi vết thương / thuốc mỡ trị vết thương
Tagalog Meaning
gamot sa sugat / pamahid sa sugat / unguento para sa sugat
Related Words
避妊薬
Hiragana
ひにんやく
Noun
Japanese Meaning
妊娠を防ぐために用いる薬。経口薬(ピル)や注射薬、皮下埋め込み薬、ホルモン剤などが含まれる。
Easy Japanese Meaning
こどもができないようにするために、のみ薬や道具に使う薬
Chinese (Simplified) Meaning
避孕药 / 防止怀孕的药物 / 避孕剂
Chinese (Traditional) Meaning
避孕藥 / 避孕劑 / 避孕藥物
Korean Meaning
피임약 / 피임제
Vietnamese Meaning
thuốc tránh thai / thuốc ngừa thai
Tagalog Meaning
kontraseptibo / gamot na pampigil sa pagbubuntis / gamot na pangontra sa pagbubuntis
Related Words
付け薬
Hiragana
つけぐすり
Noun
Japanese Meaning
皮膚や患部など外側に直接塗ったり貼ったりして用いる薬。外用薬。 / 転じて、ある問題や症状を一時的・表面的に和らげるだけの対症的な手段や処置。
Easy Japanese Meaning
はだにぬるくすり。からだのそとにつかうくすり。
Chinese (Simplified) Meaning
外用药 / 外敷药 / 涂抹用药
Chinese (Traditional) Meaning
外用藥 / 外敷藥 / 塗抹用藥
Korean Meaning
외용약 / 바르는 약 / 연고
Vietnamese Meaning
thuốc dùng ngoài / thuốc bôi / thuốc bôi ngoài da
Tagalog Meaning
panlabas na gamot / pamahid / haplas
Related Words
薬を付ける
Hiragana
くすりをつける
Phrase
Japanese Meaning
薬を皮膚や患部などに塗ったり、貼ったり、載せたりして使うことを表す表現。 / 広く、必要な薬剤を対象となる場所に適切な方法で用いること。
Easy Japanese Meaning
からだのわるいところにくすりをぬること
Chinese (Simplified) Meaning
涂药 / 敷药 / 上药
Chinese (Traditional) Meaning
塗藥 / 敷藥 / 擦藥
Korean Meaning
약을 바르다 / 약을 붙이다
Vietnamese Meaning
bôi thuốc / thoa thuốc / đắp thuốc
Tagalog Meaning
magpahid ng gamot / maglagay ng gamot / pahiran ng gamot
Related Words
薬司
Hiragana
くすりのつかさ
Kanji
典薬寮
Proper noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
律令制下の後宮で薬物や医薬を管理する役職、あるいはその役所。典薬寮と同義、もしくはその別表記。
Easy Japanese Meaning
こきゅうのなかで くすりを あつかう やくしょの なまえで むかしの やくしょくを さす ことば
Chinese (Simplified) Meaning
(日本古代官署名)律令制下后宫主管药物与医事的机构。 / “典药寮”的异写。
Chinese (Traditional) Meaning
日本律令制後宮中主管醫藥的官職或官署。 / 「典藥寮」的異體寫法。
Korean Meaning
일본 율령제의 후궁에서 약을 관리하던 관직 / ‘典薬寮’의 다른 표기
Vietnamese Meaning
Chức quan thuộc chế độ ritsuryō trong hậu cung (Kōkyū), phụ trách quản lý thuốc. / Cách viết khác của 典薬寮.
Related Words
薬司
Hiragana
くすりのつかさ / やくのつかさ
Proper noun
Japanese Meaning
律令制下の後宮において、医薬・薬物の管理や調合などをつかさどった官職名。
Easy Japanese Meaning
昔のきゅうていの中で、くすりの出し入れや管理をするやくしょの名前
Chinese (Simplified) Meaning
(历史)日本律令制后宫掌管药物的官署 / (历史)日本古代后宫负责医药管理的官职
Chinese (Traditional) Meaning
律令制時期後宮掌管藥物的官職 / 後宮負責醫藥管理的職名
Korean Meaning
일본 율령제에서 후궁의 의약과 약물을 관리하던 관직 / 후궁 내 약제·의약 행정을 관장하는 관서명
Vietnamese Meaning
chức quan trong hậu cung dưới thể chế Ritsuryō, quản lý thuốc men / chức coi việc bào chế và cấp phát dược phẩm trong hậu cung / ban phụ trách y dược trong hậu cung thời cổ Nhật Bản
Related Words
薬匙
Hiragana
やくさじ / くすりさじ
Noun
Japanese Meaning
薬剤を量り取るための小さなさじ / 錠剤や粉薬などをすくって服用する際に用いるさじ / 医療や薬局で用いられる計量用スプーン
Easy Japanese Meaning
くすりをすくうためのとても小さいさじ
Chinese (Simplified) Meaning
药勺 / 药用量匙 / 服药小勺
Chinese (Traditional) Meaning
服藥用的小湯匙 / 量取藥品(如藥粉)的匙
Korean Meaning
약을 계량하는 작은 숟가락 / 약을 떠서 먹이는 스푼
Vietnamese Meaning
thìa đong thuốc / thìa xúc hoá chất trong phòng thí nghiệm
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
餌薬
Hiragana
じやく
Kanji
滋薬
Noun
Japanese Meaning
動物などに与える食物や餌に混ぜて用いる薬。健康維持や病気の予防・治療の目的で使われるもの。
Easy Japanese Meaning
からだのげんきをまもったり、もどしたりするためのくすり。
Chinese (Simplified) Meaning
保健药 / 滋补药 / 强身剂
Chinese (Traditional) Meaning
用於維持或恢復健康的藥物 / 保健藥 / 醫療用藥
Korean Meaning
건강을 유지하거나 회복시키는 약 / 치료나 예방을 위한 약
Vietnamese Meaning
thuốc / dược phẩm / thuốc dùng để duy trì hoặc phục hồi sức khỏe
Tagalog Meaning
gamot / medisina / panlunas
Related Words
薬包
Hiragana
やくほう
Noun
Japanese Meaning
薬や弾薬などを一回分ずつ小分けにして包んだもの。また、その包み。 / 医薬品を小分けにして包装した紙または袋。 / 弾薬を一発分ずつ紙筒などに収めたもの。
Easy Japanese Meaning
くすりや火やくをうすいかみなどでつつんだものをいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
药品小包 / 弹药包
Chinese (Traditional) Meaning
藥材或藥粉的小包裝 / 火藥包;炮用裝藥袋 / 彈藥筒;子彈的彈殼
Korean Meaning
1회분으로 종이에 싼 약 봉지 / 종이에 싸서 만든 장약 꾸러미(종이 카트리지)
Vietnamese Meaning
gói thuốc / viên đạn (cartridge) / túi thuốc phóng (trong pháo)
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit