Search results- Japanese - English

渇水期

Hiragana
かっすいき
Noun
Japanese Meaning
渇水期(かっすいき)は、河川や湖沼などの水量が年間を通じて最も少なくなる時期、または降水量が少なく水不足が生じやすい時期を指す。一般に乾季・乾燥期と重なり、農業用水や生活用水の不足が問題となることが多い。
Easy Japanese Meaning
あめがすくなくかわやみずうみのみずがへるきせつ。みずがたりないとき。
Chinese (Simplified) Meaning
枯水期 / 旱季 / 河流湖泊水位偏低的时期
Chinese (Traditional) Meaning
降雨稀少、乾燥的季節 / 河川或水庫水量偏低的期間(枯水期)
Korean Meaning
비가 적어 물이 부족한 시기 / 하천·저수지의 수량이 줄어드는 기간
Vietnamese Meaning
mùa khô / mùa nước cạn / thời kỳ khô hạn
Tagalog Meaning
panahon ng tagtuyot / panahon ng kakulangan sa tubig / panahong mababa ang antas ng tubig
What is this buttons?

During the dry season, it is important to conserve water.

Chinese (Simplified) Translation

在干旱期,节约用水很重要。

Chinese (Traditional) Translation

在枯水期,節約用水變得非常重要。

Korean Translation

가뭄기에는 물 절약이 중요합니다.

Vietnamese Translation

Vào mùa khô hạn, việc tiết kiệm nước là rất quan trọng.

Tagalog Translation

Sa panahon ng tagtuyot, mahalaga ang pagtitipid ng tubig.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

青年期

Hiragana
せいねんき
Noun
Japanese Meaning
青年期とは、子ども時代と成人期の中間にあたる発達段階で、一般的に思春期から成人としての自立に至るまでの期間を指す。心身の急激な成長や、自己意識・価値観の形成、社会的役割の模索などが特徴となる時期。
Easy Japanese Meaning
子どもからおとなになるまでの,心や体が大きく変わる年ごろ
Chinese (Simplified) Meaning
青春期 / 青少年时期 / 介于童年与成年之间的阶段
Chinese (Traditional) Meaning
由童年邁向成年的過渡階段 / 青年階段;青年的時期 / 生理與心理逐步成熟的時期
Korean Meaning
유년기와 성년기 사이의 성장 단계 / 청소년에서 성인으로 이행하는 시기 / 사춘기부터 성숙에 이르는 발달기
Vietnamese Meaning
thời kỳ vị thành niên / tuổi thiếu niên / thời kỳ thanh niên
Tagalog Meaning
pagbibinata at pagdadalaga / panahon ng kabataan / yugto sa pagitan ng pagkabata at pagiging adulto
What is this buttons?

He experienced many difficulties during his adolescent.

Chinese (Simplified) Translation

他在青年期经历了许多困难。

Chinese (Traditional) Translation

他在青少年時期經歷了許多困難。

Korean Translation

그는 청년기에 많은 어려움을 겪었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã trải qua nhiều khó khăn trong thời thanh niên.

Tagalog Translation

Naranasan niya ang maraming paghihirap noong kanyang kabataan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

期生

Hiragana
きせい
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
学校や組織などで、同じ入学・入社・入隊などの『期』に属する人を表す接尾辞。例:一期生、三期生。 / ある教育課程や訓練課程の、特定の年度・期に在籍/卒業した人々の区分を示す語。 / 特定の期に属するメンバーであることを示し、同じグループ内での年代・世代の違いを表す語。
Easy Japanese Meaning
がくねんやクラスをあらわすことばのうしろにつき、そのときに入ったなかまをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
某期的学生或学员 / 某期的毕业生(某届生)
Chinese (Traditional) Meaning
某期、某屆的學生或成員 / 某屆畢業生 / 用於數詞後,表示第幾期的學員或成員
Korean Meaning
특정 기수에 속하는 학생 또는 졸업생 / 제○기 출신 구성원을 나타내는 접미사
Vietnamese Meaning
học viên/sinh viên khóa …; lứa/thế hệ thứ … / cựu học sinh/sinh viên khóa … (đã tốt nghiệp)
What is this buttons?

I am a new student of this school.

Chinese (Simplified) Translation

我是这所学校的新生。

Chinese (Traditional) Translation

我是這所學校的新一期學生。

Korean Translation

저는 이 학교의 신입생입니다.

Vietnamese Translation

Tôi là học sinh khóa mới của trường này.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

創世期

Hiragana
そうせいき
Noun
Japanese Meaning
物事が初めて形を成し始めた時期や段階を指す語。特に、世界・宇宙・社会・文化・組織などが誕生した初期の時代。 / 聖書における天地創造の時期、またはそれを記した『創世記』の時代を指す表現として用いられることもある。
Easy Japanese Meaning
ものごとがはじめてできたころのじだいのこと。せかいのはじまりのころをさすこともある
Chinese (Simplified) Meaning
创世时期 / 开天辟地时期 / 宇宙创生期
Chinese (Traditional) Meaning
世界或宇宙被創造的時期 / 事物剛開始形成的初期、開創階段
Korean Meaning
세계가 창조되던 시기 / 창조의 초기 시대 / 시대의 태동기
Vietnamese Meaning
thời kỳ sáng thế / thời kỳ tạo dựng vũ trụ / thời kỳ khai sinh
Tagalog Meaning
panahon ng paglikha / yugto ng paglikha / kapanahunan ng paglikha
What is this buttons?

The story of the time of creation is mysterious and interesting.

Chinese (Simplified) Translation

创世期的故事既神秘又引人入胜。

Chinese (Traditional) Translation

創世時期的故事既神秘又引人入勝。

Korean Translation

창세기의 이야기는 신비롭고 흥미롭습니다.

Vietnamese Translation

Những câu chuyện về thời kỳ sáng thế thật bí ẩn và thú vị.

Tagalog Translation

Ang mga kuwento tungkol sa panahon ng paglikha ay misteryoso at kawili-wili.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

學期

Hiragana
がっき
Kanji
学期
Noun
kyūjitai
Japanese Meaning
學期(がっき)とは、学校教育などで学習・授業を行う一定の期間の区切りを指す名詞。通常は一年を二つまたは三つに分けて設定され、「1学期・2学期・3学期」や「前期・後期」などと呼ばれる。英語の school term, semester, trimester に相当する。
Easy Japanese Meaning
がっこうでべんきょうするきかんのこと。としのなかでいくつかにわかれている。
Chinese (Simplified) Meaning
学校的一个教学阶段 / 三学期制中的一个学段 / 两学期制中的一个学段
Chinese (Traditional) Meaning
學校的教學期間 / 學年中的一個時段(如半學年或三分之一學年)
Korean Meaning
학교에서 수업이 이루어지는 일정 기간 / 한 학년을 나누는 기간
Vietnamese Meaning
học kỳ / kỳ học / học kỳ ba tháng (hệ 3 kỳ)
Tagalog Meaning
termino sa paaralan / semestre / trimestre
What is this buttons?

When the new school term starts, students set new goals.

Chinese (Simplified) Translation

新学期开始时,学生们会树立新的目标。

Chinese (Traditional) Translation

當新的學期開始時,學生們會訂定新的目標。

Korean Translation

새 학기가 시작되면 학생들은 새로운 목표를 세운다.

Vietnamese Translation

Khi học kỳ mới bắt đầu, các học sinh đặt ra những mục tiêu mới.

Tagalog Translation

Kapag nagsimula ang bagong semestre, nagtatakda ang mga estudyante ng mga bagong layunin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

この期に及んで

Hiragana
このごにおよんで
Adverb
indicating it is too late for something
Japanese Meaning
ある段階や状況に至って、もはや状況を変えるには遅すぎる、あるいは手遅れであることを示す副詞的表現。
Easy Japanese Meaning
もうおそい時なのに、と言いたい時に使うことば
Chinese (Simplified) Meaning
事到如今 / 到这个地步 / 在这个节骨眼上
Chinese (Traditional) Meaning
事到如今 / 到了這個地步 / 都這個時候了
Korean Meaning
이제 와서 / 이 시점에 이르러 / 이미 늦은 때에
Vietnamese Meaning
đến nước này rồi / đến giờ phút này rồi / lúc này thì đã quá muộn
What is this buttons?

Apologizing at this point is too late.

Chinese (Simplified) Translation

到了这个时候才道歉,已经太晚了。

Chinese (Traditional) Translation

到了這個地步才道歉,太晚了。

Korean Translation

이제 와서 사과하다니, 너무 늦었어.

Vietnamese Translation

Đến bây giờ mới xin lỗi thì đã quá muộn.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

発情期

Hiragana
はつじょうき
Noun
Japanese Meaning
発情期
Easy Japanese Meaning
どうぶつがこどもをつくるためにあいてをつよくもとめるじき
Chinese (Simplified) Meaning
动物的发情期、性活跃期 / 交配季节/繁殖季 / 动情期(雌性);求偶期/发情期(雄性)
Chinese (Traditional) Meaning
發情期 / 交配季節 / 求偶期
Korean Meaning
발정기 / 교미기 / 짝짓기 철
Vietnamese Meaning
thời kỳ động dục / mùa giao phối / thời kỳ lên giống
Tagalog Meaning
panahon ng pag-iinit ng hayop / panahon ng pag-aanak / panahon ng pag-iinit ng lalaking hayop
What is this buttons?

His dog is currently in its sexually active period.

Chinese (Simplified) Translation

他的狗现在处于发情期。

Chinese (Traditional) Translation

他的狗現在處於發情期。

Korean Translation

그의 개는 현재 발정 중이다.

Vietnamese Translation

Con chó của anh ấy hiện đang trong thời kỳ động dục.

Tagalog Translation

Kasalukuyang nasa panahon ng pag-iinit ang kanyang aso.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

乳児期

Hiragana
にゅうじき
Noun
Japanese Meaning
乳児期とは、出生からおおよそ1歳前後までの、乳児としての発達段階を指す時期。 / 母乳やミルクを主な栄養源とし、身体的・精神的・感覚的な基礎が急速に形成される発達初期の段階。 / 寝返り、はいはい、つかまり立ちなど、基本的な運動機能が発達し始める初期の子どもの時期。
Easy Japanese Meaning
うまれてから一さいくらいまでの、まだとても小さいこどものじき
Chinese (Simplified) Meaning
婴儿期 / 乳儿期 / 婴儿阶段
Chinese (Traditional) Meaning
嬰兒期 / 乳兒期 / 出生後最初一年左右的階段
Korean Meaning
영아기 / 갓난아기 시기 / 생후 초기 시기
Vietnamese Meaning
thời kỳ nhũ nhi (giai đoạn còn bú) / giai đoạn thơ ấu sớm
What is this buttons?

Infancy is an important period for human growth and development.

Chinese (Simplified) Translation

婴儿期是人类成长和发展的重要时期。

Chinese (Traditional) Translation

嬰兒期是人類成長與發展的重要時期。

Korean Translation

영아기는 인간의 성장과 발달에 있어 중요한 시기입니다.

Vietnamese Translation

Thời kỳ sơ sinh là giai đoạn quan trọng đối với sự tăng trưởng và phát triển của con người.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

合期

Hiragana
ごうき
Noun
Japanese Meaning
物事が都合よく進んでいる状態。順調な経過。 / 期限や約束した時刻に間に合うこと。
Easy Japanese Meaning
しごとやさぎょうがよていどおりにすすんでいて、しめきりにまにあうようす
Chinese (Simplified) Meaning
进展顺利 / 如期、按期 / 合乎期限
Chinese (Traditional) Meaning
進度順利 / 如期、趕上期限 / 準時
Korean Meaning
호조 / 기한 준수 / 제시간에 맞음
Vietnamese Meaning
sự tiến triển thuận lợi / kịp tiến độ, đúng hạn
Tagalog Meaning
magandang takbo / pagsunod sa takdang oras / pag-abot sa takdang petsa
What is this buttons?

The project is making favorable progress.

Chinese (Simplified) Translation

项目按期进行。

Chinese (Traditional) Translation

專案正按期進行。

Korean Translation

프로젝트는 예정대로 진행되고 있습니다.

Vietnamese Translation

Dự án đang tiến triển đúng tiến độ.

Tagalog Translation

Ang proyekto ay nasa iskedyul.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

合期

Hiragana
ごうき
Noun
Japanese Meaning
合期(ごうき)は、主に進捗や予定が計画どおりに進んでいること、締め切りや期日に間に合うことを指す名詞。転じて、物事が順調に進展している好ましい状態・好機を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
よていどおりに仕事や作業が進むこと。また、決めた日にまにあうこと。
Chinese (Simplified) Meaning
如期、按时(赶上期限) / 进展顺利
Chinese (Traditional) Meaning
如期、合乎期限 / 準時完成、趕上期限 / 進展順利
Korean Meaning
기한을 맞춤 / 제시간에 맞음 / 순조로운 진행
Vietnamese Meaning
đúng hạn / đúng giờ / tiến triển thuận lợi
Tagalog Meaning
pag-abot sa takdang oras / pagsunod sa iskedyul / magandang progreso
What is this buttons?

Everyone is working hard to meet the deadline for the project.

Chinese (Simplified) Translation

为了按时完成项目,大家都在努力工作。

Chinese (Traditional) Translation

為了如期完成專案,大家都在全力以赴地努力工作。

Korean Translation

프로젝트는 마감일을 지키기 위해 모두가 열심히 일하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Để đảm bảo tiến độ dự án, mọi người đều đang làm việc chăm chỉ.

Tagalog Translation

Upang masunod ang takdang petsa ng proyekto, lahat ay nagsusumikap na magtrabaho nang mabuti.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★