Search results- Japanese - English

君子は器ならず

Hiragana
くんしはうつわならず
Proverb
Japanese Meaning
君子は特定の分野や役割にだけ限られた「器」のような存在ではなく、幅広い教養や徳を備え、さまざまな場面に対応できる人物であるという意味のことわざ。また、人格者は自分の専門領域だけにとらわれず、柔軟で普遍的な資質を備えるべきだという教え。
Easy Japanese Meaning
りっぱなひとは、ひとつのしごとだけのひとではない。いろいろなことができる。
Chinese (Simplified)
君子不局限于单一专长,不是只为一事的器具 / 德才兼备、通达多能,能胜任多种事务 / 劝人不应过度专门化,应广博而通达
What is this buttons?

He truly embodies the saying, 'A gentleman is no specialist.'

Chinese (Simplified) Translation

他确实体现了“君子不器”这句话。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

充電器

Hiragana
じゅうでんき
Noun
Japanese Meaning
蓄電池(バッテリー)を充電するための装置・器具 / バッテリーに電力を供給して充電する装置 / 蓄電池を再充電するための装置
Easy Japanese Meaning
でんちにでんきをいれるどうぐ
Chinese (Simplified)
给电子设备充电的装置 / 电源适配器 / 充电设备
What is this buttons?

Where is the charger?

Chinese (Simplified) Translation

充电器在哪里?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

車載器

Hiragana
しゃさいき
Noun
Japanese Meaning
車両に搭載される装置の総称で、カーナビゲーションやドライブレコーダー、ETC車載器などが含まれる。 / 自動車などの車内に設置され、通信や計測、制御、情報表示などの機能を担う機器。
Easy Japanese Meaning
くるまの中にとりつけてつかうきかいのこと。こうつうやあんぜんのためにはたらく。
Chinese (Simplified)
车载装置 / 车载设备 / 安装在车辆上的设备
What is this buttons?

I took the car to the repair shop to install a new on-board device.

Chinese (Simplified) Translation

为了安装新的车载设备,我把车送到了修理店。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

注射器

Hiragana
ちゅうしゃき
Noun
Japanese Meaning
液体の薬品などを体内に注入したり、体内から液体を吸い出したりするための器具。先端に中空の針を付けて用いる。 / 比喩的に、急速かつ直接的に影響を与える手段や媒体をたとえていうことがある。
Easy Japanese Meaning
くすりやワクチンをからだのなかに入れるための ちいさなつつの どうぐ
Chinese (Simplified)
注入或抽取液体的医疗器具 / 针筒
What is this buttons?

He used a syringe to inject the medicine.

Chinese (Simplified) Translation

他用注射器注入了药物。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

消音器

Hiragana
しょうおんき
Noun
Japanese Meaning
銃声などの音を小さくする装置。サプレッサー。 / 排気ガスや機械の作動音を静かにするための装置。マフラー。
Easy Japanese Meaning
おとを小さくするぶひんやきかいのなまえで、とくにじゅうなどにつけるもの
Chinese (Simplified)
枪械的消音装置 / 车辆排气系统的消音装置
What is this buttons?

He had a gun with a silencer.

Chinese (Simplified) Translation

他有一把装了消音器的枪。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ろ過器

Hiragana
ろかき
Kanji
濾過器
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
液体や気体から不純物を取り除くための装置。フィルター。 / 水道水や工業用水、空気などを濾過してきれいにする器具の総称。
Easy Japanese Meaning
水の中のよごれをこして、とりのぞくためのどうぐ
Chinese (Simplified)
过滤器 / 过滤装置 / 滤器
What is this buttons?

This filter is useful for purifying water.

Chinese (Simplified) Translation

这个过滤器有助于净化水。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

細石器

Hiragana
さいせっき
Noun
Japanese Meaning
microlith, small stone tool typically used in prehistoric times
Easy Japanese Meaning
とても小さい石をけずって作った道具で、石のナイフなどに使われたもの
Chinese (Simplified)
微小的石制器物,用于制作或镶嵌组合工具 / 中石器时代常见的小型打制石器
What is this buttons?

A large number of microliths were found at this archaeological site.

Chinese (Simplified) Translation

在该遗址发现了大量细石器。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

盗聴器

Hiragana
とうちょうき
Noun
Japanese Meaning
盗聴のために設置される小型の装置や機器。会話や音声をひそかに録音・送信する目的で用いられる。
Easy Japanese Meaning
ひとのはなしをひみつで聞くために、へやなどにかくしておくきかい
Chinese (Simplified)
窃听器 / 窃听装置 / 电子窃听设备
What is this buttons?

He planted a bug in the room.

Chinese (Simplified) Translation

他在房间里安装了窃听器。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

感覚器

Hiragana
かんかくき
Noun
Japanese Meaning
感覚を受容する器官の総称。目・耳・鼻・舌・皮膚など。感覚受容器。 / 広く,刺激を受けて生体内部に情報を伝える構造や装置。センサー。
Easy Japanese Meaning
ひかりやおとなどをかんじる、めやみみなどのからだのぶぶん
Chinese (Simplified)
感觉器官 / 感官 / 感知器官
What is this buttons?

My sense organ recognized his voice immediately.

Chinese (Simplified) Translation

我的感官立刻认出了他的声音。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

挽肉器

Hiragana
ひきにくき / にくひきき
Kanji
肉挽き器
Noun
Japanese Meaning
肉を細かく切ったり、ひき肉にするための器具や機械 / 材料を押しつぶしたり、細かく粉砕する装置の比喩的表現
Easy Japanese Meaning
にくをこまかくきざんだりすりつぶしたりするためのどうぐ
Chinese (Simplified)
绞肉机 / 碎肉机 / 绞肉器
What is this buttons?

I made hamburgers for dinner using my new meat grinder.

Chinese (Simplified) Translation

我用新的绞肉机为晚餐做了汉堡排。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★