Search results- Japanese - English
Keyword:
音
Hiragana
おと
Noun
Japanese Meaning
音 / 「聞く」動詞、噂、名声と共に使われる / ニュース、便り / 返事、応答
Easy Japanese Meaning
みみにきこえるもの。うわさやしらせ、へんじのいみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
声音 / 名声;传闻(与“听”类动词连用) / 消息;音讯;回应
Chinese (Traditional) Meaning
聲音 / 風聲、名聲(與「聽」類動詞連用時) / 消息、音信;回覆
Korean Meaning
소리 / ‘듣다’와 함께 쓰여 소문·명성 / 소식·응답
Vietnamese Meaning
âm thanh / tin đồn, tiếng tăm / tin tức; hồi âm/phản hồi
Tagalog Meaning
tunog / balita o usap-usapan / tugon
Related Words
音
Hiragana
おと / ね
Noun
Japanese Meaning
音; エコー; 声
Easy Japanese Meaning
みみできこえるもの。ものやひとがうごいてでるひびき。
Chinese (Simplified) Meaning
声音 / 回音 / 响声
Chinese (Traditional) Meaning
聲音 / 回音 / 人聲
Korean Meaning
소리 / 메아리 / 목소리
Vietnamese Meaning
âm thanh / tiếng vang / giọng; tiếng nói
Tagalog Meaning
tunog / alingawngaw / tinig
Related Words
音
Onyomi
オン
Kunyomi
おと / ね
Character
grade-1-kanji
kanji
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
音 / 音色 / 音楽 (ongaku) の略: 音楽 / 話し言葉 (音声学) / 字音 (jion) の略: 漢字の中国語由来の読み方 / ニュース、便り
Easy Japanese Meaning
みみにきこえるもの。かんじのよみやしらせのいみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
声音;音色 / 音乐(简称) / 语音;字音
Chinese (Traditional) Meaning
聲音;音色 / 語音;字音(漢字的音讀) / 音訊;消息
Korean Meaning
소리, 음색 / 음악의 준말 / 한자의 중국식 독음
Vietnamese Meaning
âm thanh (tiếng; âm sắc) / nhạc (viết tắt của 音楽) / âm đọc Hán của kanji (字音)
Tagalog Meaning
tunog; timbre / musika (daglat) / bigkas; basang Tsino ng kanji; balita
音
Hiragana
おと / ね / おん
Noun
abbreviation
alt-of
broadly
Japanese Meaning
音は、物体の振動が空気などの媒質を通して伝わり、耳で感じ取られる現象やその響きのこと。また、そのような現象として知覚されるもの全般。 / 漢字の読み方の一種である「音読み」の略。また、漢字文化圏における漢字の発音・韻(押韻の「韻」)を指すこともある。 / 「音楽」の略として用いられ、楽曲や音楽そのものを指すことがある。
Easy Japanese Meaning
みみできくもの。ときにおんよみやおんがくのりゃく。
Chinese (Simplified) Meaning
声音 / (日语)汉字的音读 / 音乐(“音楽”的略称)
Chinese (Traditional) Meaning
聲音 / (日語)漢字的音讀;引申為漢字的讀音、韻 / (簡稱)音樂
Korean Meaning
소리 / (한자) 음독; 중국식 독음 / 음악(의 약칭)
Vietnamese Meaning
âm thanh / âm On (cách đọc Hán của kanji; cách đọc/vần của chữ Hán) / nhạc (viết tắt của âm nhạc)
Tagalog Meaning
tunog / pagbasang Sino-Hapones ng kanji / musika
Related Words
音
Hiragana
おん / おと
Affix
uncommon
Japanese Meaning
音・声・響きなど,聴覚でとらえられる現象。 / 便り・知らせなど,比喩的に「音」を用いる表現。
Easy Japanese Meaning
まえのことばのあとにつき、そのものが出すおとをあらわす。しらせやたよりをいうこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
声音 / 消息;音讯 / 话语;言辞
Chinese (Traditional) Meaning
聲音 / 消息、音訊 / 話語
Korean Meaning
소리; 음향 / 소식; 전언
Vietnamese Meaning
âm; âm thanh / tin tức; tin; lời nhắn
Tagalog Meaning
tunog / balita / salita
Related Words
音
Hiragana
おと / ね
Noun
Japanese Meaning
おと。ものが発したり空気などの振動として耳に伝わってきたりする感覚・現象。 / 声。また、動物の鳴き声。 / 音楽の一つ一つの音符としての音。 / 評判・うわさ。 / 便り・消息。
Easy Japanese Meaning
みみできこえるもの。ひとのこえやどうぶつのなきごえもふくむ。
Chinese (Simplified) Meaning
声音 / 嗓音 / 动物的叫声
Chinese (Traditional) Meaning
聲音;音響 / (動物的)叫聲;鳴聲
Korean Meaning
소리 / 목소리 / (동물의) 울음소리
Vietnamese Meaning
âm thanh; tiếng / tiếng nói; giọng nói / tiếng kêu (của động vật)
Tagalog Meaning
tunog / boses / huni o sigaw ng hayop
Related Words
咽頭音
Hiragana
いんとうおん
Noun
Japanese Meaning
咽頭、またはその周辺で生成される音。音声学用語。 / 咽頭部で調音される子音や母音を総称する音の種類。
Easy Japanese Meaning
のどの奥をせまくして出す音のこと
Chinese (Simplified) Meaning
在咽部发出的音(语音学,多指辅音) / 以咽腔为主要发音部位的语音
Chinese (Traditional) Meaning
以咽部(咽喉)為調音部位的語音 / 在咽喉處發出的音
Korean Meaning
(음성학) 인두에서 조음되는 소리 / 인두에서 나는 자음
Vietnamese Meaning
âm hầu / phụ âm hầu / âm tạo ở hầu (trong ngữ âm)
Tagalog Meaning
ponetikong tunog na nililikha sa lalaugan / pharyngeal na tunog; artikulasyong pang‑lalamunan
Related Words
伊音
Hiragana
いおと / いと / いおん
Proper noun
Japanese Meaning
伊音(いね)は、日本の女性の名前として用いられることがある固有名詞。漢字「伊」には「それ・あの人」などの意味や、当て字的に柔らかい響きを添える用法があり、「音」は「おと・響き・音色」などを表すことから、全体として「やわらかな響き」「あの人の音色」といったイメージを持たせた名前として使われることがある。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつで、おとやひびきがうつくしいなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名 / 女性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性人名
Korean Meaning
일본의 여성 이름 / 여성 인명
Vietnamese Meaning
tên nữ (Nhật Bản) / tên riêng nữ tiếng Nhật
Related Words
音線
Hiragana
おんせん
Noun
Japanese Meaning
音波の進む方向を示す仮想的な線。音響学などで用いられる概念。 / 音の伝わり方や反射・屈折などを解析する際に、その経路を示すために用いられる線。
Easy Japanese Meaning
おとが ひろがる ときに すすむ みちを せんに した かんがえかた
Chinese (Simplified) Meaning
声学中的射线,表示声波在介质中传播的路径 / 声能沿线传播的近似轨迹
Chinese (Traditional) Meaning
表示聲波在介質中傳播方向與路徑的幾何線 / 幾何聲學中的聲波射線
Korean Meaning
음향학에서 소리의 전파 방향을 표시하는 가상적인 선 / 파면에 수직으로 진행하는 소리의 경로를 이상화한 선
Vietnamese Meaning
tia âm / tia âm thanh / tia âm học
Related Words
音栓
Hiragana
おんせん
Noun
Japanese Meaning
音をせきとめたり、調整したりするためのせん。また、パイプオルガンなどで音色や音量を調節するための装置やストップ。 / 比喩的に、情報や感情などの流れを一時的に止める役割をするもの。
Easy Japanese Meaning
パイプオルガンなどで ねいろを かえるために ひく つまみの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
管风琴等乐器中,控制某组音管开关以选择音色的装置。 / 管风琴的音色选择拉钮或开关。
Chinese (Traditional) Meaning
管風琴等樂器的音色選擇開關 / 控制特定音管組氣流的栓柄或按鈕
Korean Meaning
오르간에서 파이프군을 선택해 음색을 켜고 끄는 장치 / 오르간 등에서 음색·음량을 조절하는 레지스터(스톱)
Vietnamese Meaning
nút điều khiển âm sắc (stop) trên đàn organ / bộ đăng ký âm (register) của đàn organ hoặc nhạc cụ tương tự / van chặn gió điều khiển một dãy ống đàn
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit