Search results- Japanese - English

欲る

Hiragana
ほる
Verb
obsolete
Japanese Meaning
欲する。欲しいと思う。強く望む。切望する。 / 物や事柄に対して、所有したい・得たいという気持ちをいだく。 / (文語的・古風な表現)何かを求める、欲しがる。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、なにかがほしい、したいと思う気持ちをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
想要 / 渴望 / 希求
Chinese (Traditional) Meaning
想要 / 渴望 / 希求
Korean Meaning
원하다 / 바라다 / 갈망하다
Vietnamese Meaning
muốn / ham muốn / khao khát
What is this buttons?

The old poet candidly wrote about his desire for fame.

Chinese (Simplified) Translation

古代的诗人坦率地表达了对名声的渴望。

Chinese (Traditional) Translation

古代詩人率直地寫出渴望名聲的心情。

Korean Translation

옛 시인들은 명성을 바라던 심정을 솔직하게 써 표현했다.

Vietnamese Translation

Các nhà thơ xưa đã thẳng thắn viết về khát vọng danh tiếng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Onyomi
ヨク
Kunyomi
しい / ほっする
Character
grade-6-kanji kanji
Japanese Meaning
欲しい
Easy Japanese Meaning
ほしいとおもうこころをあらわすかんじでものをつよくもとめるこころ
Chinese (Simplified) Meaning
欲望;渴望 / 想要 / 将要;快要(文言)
Chinese (Traditional) Meaning
慾望 / 想要 / 渴求
Korean Meaning
욕망 / 욕구 / 욕심
Vietnamese Meaning
muốn / ham muốn / dục vọng
Tagalog Meaning
pagnanais / pagnanasa / kasakiman
What is this buttons?

I want a new car.

Chinese (Simplified) Translation

我想要一辆新车。

Chinese (Traditional) Translation

我想要一輛新車。

Korean Translation

저는 새 차를 갖고 싶습니다.

Vietnamese Translation

Tôi muốn có một chiếc xe mới.

Tagalog Translation

Gusto ko ng bagong kotse.

What is this buttons?

Hiragana
よく
Noun
Japanese Meaning
欲, ほしいという気持ち、求める心。 / 物や金銭などを、限りなく手に入れようとする心。 / 名誉・地位などを得ようとする強い望み。
Easy Japanese Meaning
なにかをほしい、したいとおもうつよいきもち。もっとほしいとねがうこころ。
Chinese (Simplified) Meaning
欲望;所求之物 / 贪欲;贪婪 / 野心;志向
Chinese (Traditional) Meaning
慾望 / 貪欲 / 意欲
Korean Meaning
욕망 / 욕심 / 야망
Vietnamese Meaning
ham muốn / lòng tham / tham vọng
Tagalog Meaning
pagnanais / kasakiman / ambisyon
What is this buttons?

His desire is infinite.

Chinese (Simplified) Translation

他的欲望是无限大的。

Chinese (Traditional) Translation

他的慾望是無限大。

Korean Translation

그의 욕망은 무한대다.

Vietnamese Translation

Ham muốn của anh ấy là vô hạn.

Tagalog Translation

Walang hanggan ang kanyang pagnanasa.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

にく

Kanji
Noun
Japanese Meaning
動物の体の筋肉の部分。食用とする。 / (仏教などで)身体。からだ。 / 内容・中身。実質的な部分。
Easy Japanese Meaning
どうぶつのからだのやわらかいところでたべものになる。ひとのからだのやわらかいところもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
肉;肉类 / (动物或人体的)肉;肉体
Chinese (Traditional) Meaning
肉;肉類 / (人體或動物的)肉
Korean Meaning
고기 / 살
Vietnamese Meaning
thịt (làm thực phẩm) / da thịt; phần thịt trên cơ thể
Tagalog Meaning
karne / laman ng katawan
What is this buttons?

I love meat.

Chinese (Simplified) Translation

我非常喜欢肉。

Chinese (Traditional) Translation

我非常喜歡肉。

Korean Translation

저는 고기를 정말 좋아합니다.

Vietnamese Translation

Tôi rất thích thịt.

Tagalog Translation

Gustong-gusto ko ang karne.

What is this buttons?
Related Words

romanization

~にくい

Hiragana
にくい
Kanji
難い
Grammar
Japanese Meaning
難しい / 得意ではない
Easy Japanese Meaning
あることをするのがむずかしいようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
难以…… / 不容易…… / 不擅长……
Chinese (Traditional) Meaning
難以…;不容易… / 不易做(接動詞詞幹)
Korean Meaning
~하기 어렵다 / ~하기 힘들다 / ~하기에 서투르다
Vietnamese Meaning
khó làm; khó thực hiện / không dễ (để) ...; khó mà ... / không giỏi/không thạo (làm ...)
What is this buttons?

The grammar 'hard to do' expresses that an action or state is difficult to perform.

Chinese (Simplified) Translation

「~にくい」是表示某种行为或状态难以进行的语法。

Chinese (Traditional) Translation

「~にくい」是表示動作或狀態難以進行的文法。

Korean Translation

「~にくい」は 行動や状態를 실행하기 어렵다는 것을 나타내는 문법입니다.

Vietnamese Translation

「~にくい」 là một ngữ pháp diễn tả rằng hành động hoặc trạng thái khó thực hiện.

What is this buttons?

にくい

Kanji
憎い / 難い
Adjective
Japanese Meaning
憎らしく思う気持ちを抱かせるさま / 非常にいやだと感じるさま / (動詞連用形に付いて)~することが難しい、しにくい
Easy Japanese Meaning
人やことがとてもきらいに思えるようす。またはなにかをするのがむずかしいようす。
Chinese (Simplified) Meaning
可憎的;令人厌恶的 / 难以……的(接动词)
Chinese (Traditional) Meaning
可惡的;可憎的;令人厭惡的 / 難以(做);不容易(做某事)
Korean Meaning
미운, 증오스러운 / ~하기 어려운
Vietnamese Meaning
đáng ghét / ghê tởm / khó (làm)
Tagalog Meaning
kasuklam-suklam / nakamumuhi / mahirap (gawin)
What is this buttons?

His attitude is really hateful.

Chinese (Simplified) Translation

他的态度真令人讨厌。

Chinese (Traditional) Translation

他的態度真讓人討厭。

Korean Translation

그의 태도는 정말 나쁘다.

Vietnamese Translation

Thái độ của anh ta thật sự đáng ghét.

Tagalog Translation

Nakakainis talaga ang ugali niya.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adverbial

ばにく

Kanji
馬肉
Noun
Japanese Meaning
ウマの肉。食用に供される肉。
Easy Japanese Meaning
うまのにくのこと。たべものとしてつかわれるにく。
Chinese (Simplified) Meaning
马肉
Chinese (Traditional) Meaning
馬的肉 / 供食用的馬肉
Korean Meaning
말고기
Vietnamese Meaning
thịt ngựa / thịt ngựa dùng làm thực phẩm
Tagalog Meaning
karne ng kabayo / karneng kabayo
What is this buttons?

I ate horsemeat for the first time.

Chinese (Simplified) Translation

我第一次吃马肉。

Chinese (Traditional) Translation

我第一次吃馬肉。

Korean Translation

저는 말고기를 처음 먹었습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã ăn thịt ngựa lần đầu tiên.

Tagalog Translation

Kumain ako ng karne ng kabayo sa unang pagkakataon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

にくたい

Kanji
肉体
Noun
Japanese Meaning
人や動物のからだ。特に精神・魂に対する、物質としてのからだ。 / (宗教・哲学などで)欲望や煩悩の源とみなされる、肉のからだ。 / 性的な対象として見られる、からだ。
Easy Japanese Meaning
からだのこと。こころではなく、さわれるからだ。
Chinese (Simplified) Meaning
肉体(相对于精神) / 身体;躯体 / 肉身
Chinese (Traditional) Meaning
肉體 / 肉身 / 血肉之軀
Korean Meaning
육체 / 신체 / 살
Vietnamese Meaning
cơ thể / thể xác / xác thịt
Tagalog Meaning
katawan / laman / katawang‑laman
What is this buttons?

He goes to the gym every day to train his body.

Chinese (Simplified) Translation

他每天去健身房锻炼身体。

Chinese (Traditional) Translation

他每天去健身房鍛鍊身體。

Korean Translation

그는 매일 헬스장에 가서 몸을 단련하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đi tập gym mỗi ngày để rèn luyện cơ thể.

Tagalog Translation

Araw-araw siyang pumupunta sa gym para patibayin ang kanyang katawan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

にくしょう

Kanji
肉醤
Noun
Japanese Meaning
肉障 / 肉漿 / 肉醤
Easy Japanese Meaning
にくをつぶしたときにでるみずのようなねばねばしたえきたい
Chinese (Simplified) Meaning
肉汁 / 肉酱
Chinese (Traditional) Meaning
肉汁 / 肉醬 / 肉體上的障礙
Korean Meaning
고기에서 나온 즙(육즙) / 고기를 발효해 만든 장(소스) / 육체로 인한 장애·장벽
Vietnamese Meaning
nước thịt, nước tiết từ thịt / tương thịt, sốt thịt (dạng tương lên men từ thịt) / thịt xay nhuyễn sệt (thịt quết/paste thịt)
Tagalog Meaning
katas ng karne / sarsa ng karne
What is this buttons?

It seems he thinks I'm a nuisance to him.

Chinese (Simplified) Translation

他似乎认为我是他所憎恨的人。

Chinese (Traditional) Translation

他似乎認為我是他的敵人。

Korean Translation

그는 내가 니쿠쇼라고 생각하는 것 같다.

Vietnamese Translation

Có vẻ anh ấy nghĩ rằng tôi là kẻ thù của anh ấy.

Tagalog Translation

Mukhang iniisip niya na ako ang kanyang nikushō.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
ケン
Kunyomi
つるぎ
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
剣・刀・つるぎを表す漢字。特に古風な表記として人名や地名などに用いられる。
Easy Japanese Meaning
ものをきるぶきをあらわすかんじで剣とおなじいみのべつのかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
剑 / 匕首 / 军刀
Chinese (Traditional) Meaning
劍 / 短劍 / 軍刀
Korean Meaning
검 / 단검 / 군도
Vietnamese Meaning
kiếm / dao găm / gươm
Tagalog Meaning
tabak / punyal / sable
What is this buttons?

He raised his sword.

Chinese (Simplified) Translation

他挥起了剑。

Chinese (Traditional) Translation

他揮起了劍。

Korean Translation

그는 검을 들어 올렸다.

Vietnamese Translation

Anh ta giơ kiếm lên.

Tagalog Translation

Inangat niya ang espada.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★