Search results- Japanese - English

婚姻の平等

Hiragana
こんいんのびょうどう
Noun
Japanese Meaning
婚姻関係における法的または社会的な取り扱いが、すべての当事者に対して公平かつ差別なく与えられている状態。 / 性的指向や性自認などにかかわらず、全ての人に結婚する権利が等しく保障されるという考え方、またはその権利。
Easy Japanese Meaning
だれでもせいべつやせいたいにかかわらず、おなじようにけっこんできること
Chinese (Simplified)
婚姻权利的平等 / 不因性别或性取向而差别对待的结婚权 / 保障所有人享有同等婚姻制度的原则
What is this buttons?

Marriage equality is an important indicator of social progress.

Chinese (Simplified) Translation

婚姻平等是社会进步的重要指标。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

結婚の平等

Hiragana
けっこんのびょうどう
Noun
Japanese Meaning
結婚の平等
Easy Japanese Meaning
だれでも すきな人と けっこんできて どうとうに あつかわれる べきだ という かんがえ
Chinese (Simplified)
指保障不同性别与性取向者享有同等婚姻权利 / 同性与异性婚姻的法律地位平等 / 反对婚姻制度中的歧视,主张人人可结婚
What is this buttons?

Marriage equality is an important indicator of social progress.

Chinese (Simplified) Translation

婚姻平等是社会进步的重要指标。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不平等

Hiragana
ふびょうどう
Noun
Japanese Meaning
機会や待遇、資源の配分などが公正・均等でない状態 / 差別や格差が存在し、一部の人や集団が不当に不利益を被っている状態 / 公正さ・平等さを欠いていること
Easy Japanese Meaning
人やグループが同じあつかいをされず、へんにさがあるようす
Chinese (Simplified)
不公平 / 权利或资源分配不均 / 地位或机会上的差异
What is this buttons?

In order to eliminate social unfairness, everyone must cooperate.

Chinese (Simplified) Translation

要消除社会的不平等,所有人都必须合作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不平等

Hiragana
ふびょうどう
Adjective
Japanese Meaning
均等でないこと。差や偏りがあるさま。 / 権利や待遇などが公平でないこと。差別がある状態。
Easy Japanese Meaning
人やグループのあいだで、あつかいが同じでなく、ふこうへいなようす
Chinese (Simplified)
不相等的 / 不公平的 / 不均等的
What is this buttons?

The unequal distribution in this society is becoming a problem.

Chinese (Simplified) Translation

这个社会的不平等分配已经成为一个问题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

かどうか

Kanji
か否か
Particle
Japanese Meaning
ある事柄がそうであるかそうでないかを問題にするときに用いる表現。英語の “whether or not” に相当する。 / 判断・選択・確認などの対象となる事柄の二者(肯定/否定・有/無など)をまとめて一つの対象として示すときに用いる。 / 主に「〜かどうか(を/は/が)」の形で名詞句化し、上位の動詞(知る・調べる・決める・迷う・考える・不明だ など)の目的語や主語になる。 / 話し手がある命題の真偽,成立の有無などを未確定のまま提示するときに用いる。
Easy Japanese Meaning
あることがそうかちがうかをあらわすときに、うしろにつけてつかうことば
Chinese (Simplified)
是否 / ……与否
What is this buttons?

Do you know whether he is coming or not?

Chinese (Simplified) Translation

你知道他会不会来吗?

What is this buttons?
Related Words

romanization

どうしょう

Kanji
同床
Verb
Japanese Meaning
同じ床で寝ること
Easy Japanese Meaning
ひととおなじふとんでいっしょにねること
Chinese (Simplified)
同床 / 共寝 / 同榻而眠
What is this buttons?

I'm not sure if I should share a bed with him.

Chinese (Simplified) Translation

我在犹豫该怎么跟他相处。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

どうしょう

Kanji
銅賞
Noun
Japanese Meaning
同じ床で寝ること / 中国の縦笛「簫(しょう)」の一種 / 線路や道路の路盤となる部分 / 銅メダルや三位に与えられる賞
Easy Japanese Meaning
どうしょうは、さんいのしょうです。きんしょうとぎんしょうのつぎです。
Chinese (Simplified)
共用一张床 / 洞箫:一种中国传统竹制竖吹乐器 / 轨道路基
What is this buttons?

I haven't decided yet whether to share a bed with him.

Chinese (Simplified) Translation

我还没决定该如何对待他。

What is this buttons?
Related Words

romanization

どうさ

Kanji
動作 / 礬水
Noun
Japanese Meaning
動作、ふるまい / 膠を水に溶かし、明礬を加えた液で、紙や絹に塗ってにじみを防ぐためのもの。礬水(どうさ)とも。
Easy Japanese Meaning
ひとやもののうごきやふるまいのようすのこと
Chinese (Simplified)
动作;行为;举止 / 用于纸面打底的上浆液;由胶与明矾溶于水制成的矾胶水
What is this buttons?

His behavior was very unnatural.

Chinese (Simplified) Translation

他的动作非常不自然。

What is this buttons?
Related Words

romanization

どうか

Adverb
polite
Japanese Meaning
相手に依頼や願望を丁寧に伝えるときに用いる副詞。『どうかお願いします』などの形で使われる。 / 結果はともかく、いずれにせよ、なんとかして、という気持ちを表す副詞。『どうかうまくいってほしい』『どうかしている』など。
Easy Japanese Meaning
ひとにていねいにたのむときにつかうことば。こころからねがうきもちをあらわす。
Chinese (Simplified)
请(用于礼貌请求) / 无论如何;不管怎样
What is this buttons?

Please consider my proposal.

Chinese (Simplified) Translation

恳请您考虑我的提议。

What is this buttons?
Related Words

romanization

どういたい

Kanji
同位体
Noun
Japanese Meaning
原子番号(陽子の数)は同じだが、中性子の数が異なるために質量数が異なる原子同士の関係、またはそのような原子そのものを指す。
Easy Japanese Meaning
おなじげんそのなかまで、おもさがちがうもの
Chinese (Simplified)
同位素 / 原子序数相同、质量数不同的原子
What is this buttons?

In this chemical reaction, an isotope is produced.

Chinese (Simplified) Translation

在这个化学反应中,会生成同位体。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★