This software has a one-week trial period.

该软件有一周的试用期。

本軟體提供一週的試用期。

이 소프트웨어는 일주일간의 체험 기간이 있습니다.

Phần mềm này có thời gian dùng thử một tuần.

Ang software na ito ay may isang linggong panahon ng pagsubok.

I was born and raised in Seattle.

我在西雅图出生并长大。

我在西雅圖出生並長大。

저는 시애틀에서 태어나고 자랐습니다.

Tôi sinh ra và lớn lên ở Seattle.

Ipinanganak at lumaki ako sa Seattle.

This beautiful rooster is the main decoration of my garden.

这只美丽的蜡嘴鸟是我花园的主要装饰。

這隻美麗的臘子鳥是我庭院的主要裝飾。

이 아름다운 로시토리는 제 정원의 주요 장식입니다.

Con chim '臘子鳥' xinh đẹp này là vật trang trí chính trong vườn của tôi.

Ang magandang ibong 臘子鳥 na ito ang pangunahing palamuti ng aking hardin.

This 'Kajitori' has very beautiful colors.

这只獦子鸟的颜色非常美丽。

這隻獦子鳥呈現出非常美麗的色彩。

이 獦子鳥은 매우 아름다운 색을 띠고 있습니다.

Con chim này có màu sắc rất đẹp.

Ang ibong ito na tinatawag na "獦子鳥" ay may napakagandang kulay.

A beautiful bullfinch visits my garden every day.

我的庭院每天都会有一只美丽的アトリ来访。

我的庭院每天都有一隻美麗的アトリ來訪。

제 정원에는 아름다운 아토리가 매일 찾아옵니다.

Hàng ngày có một con chim Atori xinh đẹp ghé thăm vườn nhà tôi.

Araw-araw ay may dumadalaw na magandang atri sa aking hardin.

Torao is my best friend.

虎雄是我的挚友。

虎雄是我的摯友。

토라오는 제 친한 친구입니다.

Torao là bạn thân của tôi.

Si Torao ay matalik kong kaibigan.

Sashi is my best friend.

佐资是我的挚友。

佐資是我的親友。

佐資씨는 제 친한 친구입니다.

Sasaki là bạn thân của tôi.

Si Sazi ay ang matalik kong kaibigan.

I'm thinking of having tonkatsu for dinner today.

我想今晚吃炸猪排。

我打算今晚晚餐吃炸豬排。

오늘 저녁은 돈까스로 하려고 합니다.

Hôm nay tôi định ăn tonkatsu cho bữa tối.

Sa palagay ko, tonkatsu na ang ihahain ko para sa hapunan ngayong gabi.

In old Japan, wearing a comb, known as 'keikan', was a trend among some people.

在过去的日本，戴鸡冠在一部分人中很流行。

在過去的日本，戴雞冠在部分人之間曾經很流行。

옛날 일본에서는 닭볏을 몸에 지니는 것이 일부 사람들 사이에서 유행했습니다.

Ở Nhật Bản xưa, việc đội mào gà từng là mốt đối với một số người.

Noong unang panahon sa Japan, uso sa ilang tao ang pagsusuot ng kresta ng tandang.

Vaccination against hog cholera is very important for the health of pigs.

猪瘟的预防接种对于保护猪的健康非常重要。

豬瘟的預防接種對於保護豬隻的健康非常重要。

돼지 콜레라 예방접종은 돼지의 건강을 지키는 데 매우 중요합니다.

Tiêm phòng bệnh dịch tả lợn rất quan trọng để bảo vệ sức khỏe của lợn.

Ang pagbabakuna laban sa kolera ng baboy ay napakahalaga para maprotektahan ang kalusugan ng mga baboy.