Last Updated：2026/01/10
Sentence
In old Japan, wearing a comb, known as 'keikan', was a trend among some people.
Chinese (Simplified) Translation
在过去的日本，戴鸡冠在一部分人中很流行。
Chinese (Traditional) Translation
在過去的日本，戴雞冠在部分人之間曾經很流行。
Korean Translation
옛날 일본에서는 닭볏을 몸에 지니는 것이 일부 사람들 사이에서 유행했습니다.
Indonesian Translation
Pada zaman dahulu di Jepang, memakai jengger ayam sempat menjadi tren bagi sebagian orang.
Vietnamese Translation
Ở Nhật Bản xưa, việc đội mào gà từng là mốt đối với một số người.
Tagalog Translation
Noong unang panahon sa Japan, uso sa ilang tao ang pagsusuot ng kresta ng tandang.
Quizzes for review
See correct answer
In old Japan, wearing a comb, known as 'keikan', was a trend among some people.
In old Japan, wearing a comb, known as 'keikan', was a trend among some people.
See correct answer
昔の日本では、鶏冠を身につけることが一部の人々にとっては流行っていました。
Related words
鶏冠
Hiragana
とさか / けいかん
Noun
obsolete
Japanese Meaning
鶏の頭の上にある赤い突起状の部分。とさか。 / ギザギザとした形や派手な髪型などを、とさかに見立てていう表現。
Easy Japanese Meaning
おんどりの あたまの うえに ある あかい にくの ぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
公鸡头顶的肉质冠状物 / 雄鸡的鸡冠
Chinese (Traditional) Meaning
雄雞頭上的肉冠 / 鳥類頭頂的肉冠（尤指雄雞）
Korean Meaning
닭벼슬 / 닭의 볏
Indonesian
jengger ayam / jengger (ayam jantan)
Vietnamese Meaning
mào gà (mào ở gà trống) / phần thịt lồi trên đỉnh đầu gà trống
Tagalog Meaning
palong ng tandang / palong ng manok
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
