Search results- Japanese - English

とりなきさとのこうもり

Kanji
鳥無き里の蝙蝠
Noun
Japanese Meaning
ことわざ。大した実力がなくても、優れた人がいない場所や集団では、その程度でも幅をきかせたり、尊重されたりしてしまうことのたとえ。『鳥無き里の蝙蝠』とも書く。
Easy Japanese Meaning
すぐれた人がいないところで、たいしたことない人がえらそうにするようす
Chinese (Simplified)
在没有能人之处,弱者也能逞威称雄 / 群体水平低时,平庸者反而显得出众 / 比喻“矮子里拔将军”
What is this buttons?

He became a leader among the visually impaired, like a bat in the land of the blind.

Chinese (Simplified) Translation

他像《とりなきさと》里的蝙蝠一样,成为了视觉障碍者中的领导者。

What is this buttons?
Related Words

romanization

しらとり

Kanji
白鳥
Proper noun
Japanese Meaning
白鳥: a surname
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのひとつで、かんじで白鳥とかきます。
Chinese (Simplified)
日本姓氏“白鸟” / 白鸟(日本人姓)
What is this buttons?

Shiratori is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

白鸟是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

さやとり

Kanji
鞘取り
Noun
Japanese Meaning
裁定取引。価格差を利用して利益を得る取引の手法。 / 植物のさやを取ること。「豆のさや取り」など。
Easy Japanese Meaning
二つのもののねだんのちがいを使って、りえきを出そうとすること
Chinese (Simplified)
套利 / 价差交易 / 价差套利
What is this buttons?

He is an expert in arbitrage, always watching the market movements.

Chinese (Simplified) Translation

他是价差交易(套利)专家,始终关注市场动向。

What is this buttons?
Related Words

romanization

夏空

Hiragana
なつぞら
Noun
Japanese Meaning
夏の季節に見える空のこと。特に、雲が少なくよく晴れわたり、強い日差しが照りつける印象の空。
Easy Japanese Meaning
なつのひにひろくあおくすみわたるそらのこと
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

春空

Hiragana
はるぞら
Noun
Japanese Meaning
春の空。特に、澄みわたって明るい春の青空をいう。
Easy Japanese Meaning
はるにみられるあおくすんだりしているきれいなそらのこと
What is this buttons?

I am enjoying cherry blossom viewing under the spring sky.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

空尉

Hiragana
くうい
Noun
of the Japan Air Self-Defense Force
Japanese Meaning
空軍の尉官に相当する階級。航空自衛隊における尉官クラスの将校。
Easy Japanese Meaning
くうじえいたいで ちゅうくらいの いちに いる したの ほうの しかんの しょうごう
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

空将

Hiragana
くうしょう
Noun
of the Japan Air Self-Defense Force
Japanese Meaning
航空自衛隊における将官階級の一つで、陸将・海将と同格の階級。階級章は桜星三つで、アメリカ軍などにおける中将(Lieutenant General)に相当する。
Easy Japanese Meaning
くうじえいたいで いちばん じゅうような しごとを する たかい くらいの しれいかん
What is this buttons?

The air marshal is an important position in the military.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

空佐

Hiragana
くうさ
Noun
of the Japan Air Self-Defense Force
Japanese Meaning
空軍の佐官の階級。航空自衛隊における、中級幹部将校に相当する階級の総称。 / 航空自衛隊における少佐・中佐・一佐などの佐官級の隊員。
Easy Japanese Meaning
くうじえいたいで ちゅうくらいの えらいひとを さす しかくの なまえ
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

空曹

Hiragana
くうそう
Noun
of the Japan Air Self-Defense Force
Japanese Meaning
航空自衛隊における下士官の総称。空士の上、幹部自衛官の下の階級群。 / 「空軍曹長」「空軍曹」など、空軍における曹(下士官)クラスの軍人。
Easy Japanese Meaning
くうじえいたいで したで はたらく くらいの じえいたいかんの ひと
What is this buttons?

He is affiliated with the military as an airman.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

空士

Hiragana
くうし
Noun
of the Japan Air Self-Defense Force
Japanese Meaning
航空自衛隊に所属する空軍の兵士や隊員を指す語。階級名として用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
くうじえいたいで ひこうきに のる しごとを する へいたいの ひと
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★