Search results- Japanese - English

言わぬが花

Hiragana
いわぬがはな
Proverb
idiomatic
Japanese Meaning
言わないほうがかえって味わいや価値があるということを表すことわざ。 / 物事は何でもはっきり言えばよいというものではなく、あえて言葉にしないことで、そのよさや趣が増すという教え。
Easy Japanese Meaning
いわないほうがよいときは、だまっているほうがよいということ
Chinese (Simplified)
沉默是金 / 有些话不说更好 / 不说为妙
What is this buttons?

She left without saying anything. I thought silence is golden.

Chinese (Simplified) Translation

她什么也没说就离开了。我觉得不说反而更好。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

花キャベツ

Hiragana
はなきゃべつ
Kanji
花甘藍
Noun
Japanese Meaning
花として楽しむために栽培されるキャベツの一種。通常、白い花蕾部分を食用とする。 / カリフラワーのこと。
Easy Japanese Meaning
しろくてつぶつぶのあたまをたべるやさいで、キャベツのなかま
Chinese (Simplified)
菜花;花椰菜,十字花科蔬菜,形成白色致密花球 / 该植物的可食用花球
What is this buttons?

It is said that cauliflower, also known as 'flower cabbage', is rich in vitamin C and good for health.

Chinese (Simplified) Translation

花椰菜富含维生素C,对健康有益。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

花甘藍

Hiragana
はなかんらん
Noun
Japanese Meaning
花甘藍(はなかんらん):アブラナ科の野菜の一種で、カリフラワーの漢字表記。白色や紫色などの花蕾(からい)が肥大した部分を食用とする。 / カリフラワー:ブロッコリーに似た形をしたアブラナ科の野菜。 / 花蕾(からい):植物の花になる前のつぼみの部分。
Easy Japanese Meaning
しろくてつぶつぶのあたまをもつやさいで,ゆでてたべることがおおい
Chinese (Simplified)
花椰菜;菜花 / 形成白色紧密花球的甘蓝变种
What is this buttons?

This cauliflower is fresh and very delicious.

Chinese (Simplified) Translation

这个花椰菜很新鲜,非常好吃。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

花野菜

Hiragana
はなやさい
Noun
Japanese Meaning
カリフラワーの別名。ブロッコリーなどと同じく、花蕾(からい)を食用とする野菜の総称、または特にカリフラワーを指す。
Easy Japanese Meaning
白やきいろの小さなつぶつぶがあつまったやさいで、ゆでてたべることが多い
Chinese (Simplified)
菜花 / 花菜 / 白花椰菜
What is this buttons?

In my garden, there are many beautiful cauliflowers blooming.

Chinese (Simplified) Translation

我的花园里开着许多美丽的花和蔬菜。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

結実花

Hiragana
ゆみか
Proper noun
Japanese Meaning
結実花(ゆみか)は、日本の女性の名前。漢字は「結実花」などがある。 / 「結実」は、努力や成果が形になって現れることを意味し、「花」は美しさや開花、繁栄を象徴する字である。 / 名前としては、「努力が実を結び、美しく花開く人」「成果が花のように咲き誇る人」といった願いを込めて用いられる。
Easy Japanese Meaning
にほんの おんなのこの なまえ。ゆみか と よむことが おおい。
Chinese (Simplified)
日语女性名 / 字面意为“结果之花”
What is this buttons?

Yumika is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

结实花是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

花も実もある

Hiragana
はなもみもある
Noun
Japanese Meaning
外見も中身も優れていることを表す慣用句。容姿や雰囲気などの見た目(花)も、性格・能力・人柄などの中身(実)も兼ね備えているさま。
Easy Japanese Meaning
みためがよく、なかみもしっかりしていること。
Chinese (Simplified)
兼具外表与内在 / 既有美貌又有品德 / 形式与内容都佳
What is this buttons?

He is a person who is good-looking and good-natured.

Chinese (Simplified) Translation

他是个既有外表又有内涵的人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

葵花

Hiragana
きか / あおいか
Proper noun
Japanese Meaning
女性の名。「葵」は植物のアオイや太陽に向かうさまを連想させ、「花」は花のように美しいことを意味し、全体として「葵の花のように美しい人」「太陽に向かう花のようにまっすぐに育ってほしい」という願いが込められることが多い。
Easy Japanese Meaning
女の人のなまえ。あおいのはなからつけた名まえ。
Chinese (Simplified)
日语女性名
What is this buttons?

Aoi is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

葵花是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

花金

Hiragana
はなきん
Noun
slang
Japanese Meaning
1. 週末の金曜日。特に、翌日が休みであるために開放感が高く、飲み会や遊びの予定が入りやすい金曜日を指す俗語。 / 2. 「花の金曜日」の略で、華やいだ雰囲気の金曜日、仕事や学校帰りに羽を伸ばして楽しむ日というニュアンスを含む。
Easy Japanese Meaning
きんようびにしごとやがっこうがおわってたのしくすごすきぶんのこと
Chinese (Simplified)
周五(下班后)尽情玩乐的日子 / (口)终于周五了
What is this buttons?

Today is TGIF, so let's go out for drinks with everyone!

Chinese (Simplified) Translation

今天是周五,大家一起去喝酒吧!

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

花蜜

Hiragana
かみつ
Noun
Japanese Meaning
植物の花が分泌する甘い液。多くの場合、昆虫や鳥を引き寄せる栄養源となり、受粉を助ける役割を持つ。
Easy Japanese Meaning
はなのなかにあるあまいみつ。むしがのむ。
Chinese (Simplified)
花朵分泌的甜液 / 供传粉者取食的植物糖液 / 蜂蜜的原料
What is this buttons?

Bees fly from flower to flower, collecting nectar.

Chinese (Simplified) Translation

蜜蜂在花丛间飞来飞去,采集花蜜。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

花蓮

Hiragana
かれん
Proper noun
Japanese Meaning
台湾東部に位置する都市および県。太平洋に面し、花蓮市を中心とする地域で、花蓮県とも呼ばれる。 / 台湾の地名「花蓮」(Hualien)を音訳・表記した固有名詞。
Easy Japanese Meaning
たいわんのひがしがわにあるまちとそのまわりのちいきのなまえ
Chinese (Simplified)
台湾东海岸的城市名 / 台湾东海岸的县名
What is this buttons?

I have been to Hualien.

Chinese (Simplified) Translation

我去过花莲。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★