Search results- Japanese - English
Keyword:
特殊拍
Hiragana
とくしゅはく
Noun
Japanese
(Japanese
phonology)
a
mora
that
is
variously
dubbed
in
English
"special
mora"
(literal
translation),
"non-syllabic
mora"
(by
Kubozono
Haruo),
"non-head
mora",
or
"deficient
mora"
(by
Laurence
Labrune),
and
that
is
unique
in
that
it
cannot
form
a
音節
(onsetsu,
“syllable”)
on
its
own,
that
it
never
occurs
at
the
beginning
of
a
word,
and
that
is
incapable
of
acting
as
an
アクセント核
(akusento-kaku,
“accent
kernel”);
morae
like
these
include
the
促音
(sokuon,
“moraic
obstruent”),
the
撥音
(hatsuon,
“moraic
nasal”),
the
second
half
of
a
長音
(chōon,
“long
vowel”),
and
the
second
half
of
a
二重母音
(nijū
boin,
“diphthong”)
Japanese Meaning
日本語の音韻論で用いられる用語で、単独では音節を構成できず、語頭に現れず、アクセント核にもなれない特殊な拍のこと。具体的には、促音、撥音、長音の後半部分、二重母音の後半部分などを指す。
Easy Japanese Meaning
おとやことばの中で一もじぶんのながさをもつが、それだけではひとつの音にならないはく
Chinese (Simplified) Meaning
日语音系中的“特殊音拍”,不具音节性,不能出现在词首且不能充当重音核。 / 包括促音、拨音、长音后半段及二重母音后半段等不自成音节的音拍。
Chinese (Traditional) Meaning
(日語音系)不能獨立形成音節、不可出現在詞首、且不能充當重音核的音拍。 / 包括促音、撥音,以及長音或二重母音的後半拍等。
Korean Meaning
일본어 음운론에서, 독립적으로 음절을 이루지 못하고 단어 처음에 오지 않으며 액센트 핵이 될 수 없는 특수한 모라 / 촉음(っ), 음절말 비음(ん), 장음·이중모음의 뒤쪽 모라 등을 가리킴
Vietnamese Meaning
môra/đơn vị nhịp đặc biệt trong tiếng Nhật; không đứng đầu từ, không làm hạt nhân trọng âm và không tự tạo thành âm tiết / bao gồm các môra như xúc âm っ, âm mũi ん, nửa sau của trường âm và của nguyên âm đôi
Related Words
自立拍
Hiragana
じりつはく
Noun
Japanese
Japanese Meaning
日本語の音韻論において、アクセントの核となりうる拍(モーラ)のうち、それ単独で一つの音節(音節的まとまり)を構成できる拍を指す語。
Easy Japanese Meaning
ひとつで はつおんの ちょうしを もてて、たんごの おんせつを つくる ことが できる おと
Chinese (Simplified) Meaning
能独立构成音节并可承载音高重音的音拍(日本语音学) / 与“附属拍”相对的独立音拍
Chinese (Traditional) Meaning
日語音系中,能獨立構成音節並承載重音的音拍 / 可自成音節、可帶重音的音拍
Korean Meaning
(일본어 음운론) 강세를 지닐 수 있으며 단독으로 음절을 이룰 수 있는 모라 / 강세를 실을 수 있어 독립적으로 음절을 형성하는 모라
Vietnamese Meaning
mô-ra độc lập: đơn vị nhịp âm có thể mang trọng âm và tự tạo thành âm tiết / nhịp âm tự lập (trong tiếng Nhật), có thể mang trọng âm và tạo thành âm tiết một mình
Related Words
裏拍
Hiragana
うらはく
Noun
Japanese Meaning
音楽において、通常の強拍とは逆に、本来弱くなる位置にアクセントが置かれた拍。シンコペーションによって強調されるリズムの部分を指す。
Easy Japanese Meaning
おんがくで 一つのはくを ふたつに分けたときの あとのほうの こまかいリズム
Chinese (Simplified) Meaning
反拍(节奏中的非强拍) / 后半拍(拍子的后半部分) / 切分重音(由切分产生的重音位置)
Chinese (Traditional) Meaning
反拍 / 切分節奏中的重拍 / 節奏中非強拍的重音
Korean Meaning
오프비트 / 당김음으로 강조되는 박 / 약박 또는 뒤박
Vietnamese Meaning
phách lẻ (phách yếu giữa các phách chính) / phách sau / nhấn lệch phách do đảo phách
Tagalog Meaning
offbeat na kumpas / sinkopadong diin sa ritmo / diin sa pagitan ng mga pangunahing kumpas
Related Words
鳥取
Hiragana
とっとり
Proper noun
Japanese Meaning
日本の中国地方に位置する鳥取県、またはその県庁所在地である鳥取市などの地名を指す固有名詞。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくちほうにあるけんやしのなまえで、すなはまがゆうめいなところ
Chinese (Simplified) Meaning
日本地名,指鸟取县 / 日本地名,指鸟取市(鸟取县首府)
Chinese (Traditional) Meaning
日本地名,指鳥取縣或鳥取市
Korean Meaning
일본 주고쿠 지방의 현인 돗토리현 / 돗토리현의 현청 소재지인 돗토리시
Vietnamese Meaning
Địa danh ở Nhật Bản: Tottori (tỉnh) / Địa danh ở Nhật Bản: Tottori (thành phố)
Tagalog Meaning
Prepektura sa Japan / Lungsod sa Japan
Related Words
拍節器
Hiragana
はくせっき
Noun
Japanese Meaning
一定のテンポで規則的な拍やリズムを刻むための装置。主に音楽の練習や演奏時に用いられる。
Easy Japanese Meaning
おんがくのはやさをおしえてくれる、ひょうしをきざむどうぐ
Chinese (Simplified) Meaning
节拍器 / 用于音乐练习中发出固定节奏的计时装置
Chinese (Traditional) Meaning
節拍器 / 用於音樂練習,以固定速度發出拍子的裝置 / 產生規律節奏以輔助演奏的器材
Korean Meaning
음악의 박자와 템포를 일정하게 맞추는 기구 / 메트로놈
Vietnamese Meaning
máy đánh nhịp (metronome) / máy đo nhịp / thiết bị giữ nhịp trong âm nhạc
Tagalog Meaning
metronome / aparatong panukat ng tiyempo/kumpas sa musika / kasangkapang nagbibigay ng pantay na tiktak para sa pagsasanay sa musika
Related Words
羽鳥
Hiragana
はとり
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。『羽』と『鳥』の二字からなる苗字。 / 地名や施設名などの固有名として用いられることがある語。
Easy Japanese Meaning
おもににほんでつかわれるみょうじのひとつです
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本的姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ người Nhật (Hatori)
Related Words
父っちゃ
Hiragana
とっちゃ
Noun
abbreviation
alt-of
contraction
dialectal
Japanese Meaning
父親を親しみを込めて呼ぶ言い方。おとうちゃん。とうちゃん。 / 年配男性に対する親しみを込めた呼びかけ。
Easy Japanese Meaning
こどもがつかうことばで やさしくよぶ おとうさんのいいかたのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
爸爸;老爸(方言口语的缩略称) / 爹(亲昵称呼)
Chinese (Traditional) Meaning
爸爸(方言、親暱稱呼) / 老爸
Korean Meaning
아빠 / 아버지(방언·친근한 말)
Vietnamese Meaning
bố; ba; cha (cách gọi thân mật, phương ngữ) / dạng rút gọn phương ngữ của 父ちゃん
Related Words
インベントリ
Hiragana
いんべんとり
Noun
Japanese Meaning
在庫として保管されている商品や資源の一覧、またはその数量 / 在庫品を数え上げ、一覧表として記録する作業
Easy Japanese Meaning
おみせやそうこにあるしょうひんやざいこを、すべてかぞえてまとめたものである
Chinese (Simplified) Meaning
库存 / 存货清单 / 盘点
Chinese (Traditional) Meaning
庫存;存貨 / 存貨清單 / 盤點作業
Korean Meaning
재고(품) / 재고 목록 / 재고 조사(실사)
Vietnamese Meaning
hàng tồn kho / việc kiểm kê hàng hóa / danh mục hàng hóa hiện có
Related Words
トルネード
Hiragana
とるねえど
Noun
Japanese Meaning
激しく渦を巻きながら移動する、猛烈な上昇気流を伴う細長い円柱状の積乱雲の一部。地上に達すると、大きな被害をもたらす暴風となる。竜巻。 / 比喩的に、激しい勢い・エネルギー・混乱をもたらすもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
つよいかぜとあめがまるくまわりながらはげしくふくてんき
Chinese (Simplified) Meaning
龙卷风
Chinese (Traditional) Meaning
龍捲風
Korean Meaning
회오리바람 / 돌개바람
Vietnamese Meaning
lốc xoáy / vòi rồng
Related Words
仏音
Hiragana
ぶつおん
Proper noun
Japanese Meaning
上座部仏教の大論師ブッダゴーサの別名・異称としての「仏音」 / 仏陀(ブッダ)の教え・言葉を音(声)として表したもの、という漢字から連想される語感・含意
Easy Japanese Meaning
むかしのスリランカのおぼうさんで ぶっきょうの本をまとめた人の名前
Chinese (Simplified) Meaning
佛音(Buddhaghosa)的别称 / 上座部佛教著名论师、注释家 / 《清净道论》作者
Chinese (Traditional) Meaning
覺音(Buddhaghosa),上座部佛教著名註疏家 / 其名的字面義為「佛陀之聲」
Korean Meaning
5세기 테라와다 불교의 주석가 승려 / ‘청정도론’의 저자
Vietnamese Meaning
Tên gọi Nhật của Buddhaghosa (Phật Âm) / Luận sư Theravāda thế kỷ V, tác giả Thanh Tịnh Đạo (Visuddhimagga)
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit