Search results- Japanese - English

念頭に置く

Hiragana
ねんとうにおく
Verb
Japanese Meaning
ある事柄を心にとめておくこと。考慮の対象として意識の中におさめておくこと。
Easy Japanese Meaning
なにかをわすれないようにいつもかんがえのなかに入れておく
Chinese (Simplified) Meaning
放在心上 / 牢记在心 / 考虑到
Chinese (Traditional) Meaning
記在心上 / 考慮在內 / 放在心上
Korean Meaning
염두에 두다 / 유념하다 / 감안하다
Vietnamese Meaning
ghi nhớ trong đầu / để tâm / tính đến
What is this buttons?

When moving forward with the new project, you should always give thought to the customer's needs.

Chinese (Simplified) Translation

在推进新项目时,应始终牢记客户的需求。

Chinese (Traditional) Translation

在推動新專案時,應始終將客戶的需求放在心上。

Korean Translation

새로운 프로젝트를 진행할 때는 항상 고객의 요구를 염두에 두어야 한다.

Vietnamese Translation

Khi tiến hành một dự án mới, luôn luôn ghi nhớ nhu cầu của khách hàng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

東壁

Hiragana
とうへき
Noun
Japanese Meaning
建物や部屋などの東側に位置する壁。東向きの外壁や内壁を指す。 / 比喩的に、東方に位置する防御・境界としての役割を持つもの。
Easy Japanese Meaning
ひがしがわにあるかべのこと。きたやみなみなどほかのほうこうのかべとくらべていう。
Chinese (Simplified) Meaning
东侧墙壁;东墙 / 山或岩壁的东面(登山用语)
Chinese (Traditional) Meaning
東邊的牆 / 東側的壁面 / 朝東的牆壁
Korean Meaning
동쪽 벽 / 동벽
Vietnamese Meaning
bức tường phía đông / tường đông
What is this buttons?

He hung a picture on the eastern wall.

Chinese (Simplified) Translation

他在东墙上挂了一幅画。

Chinese (Traditional) Translation

他把畫掛在東牆上。

Korean Translation

그는 동쪽 벽에 그림을 걸었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã treo một bức tranh lên bức tường phía đông.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

共闘

Hiragana
きょうとう
Noun
Japanese Meaning
複数の勢力・個人が協力して戦うこと。共に闘うこと。 / 利害や目的を同じくする者同士が連携して対立勢力に対抗すること。 / ゲームなどで、プレイヤー同士が協力して敵と戦うこと。
Easy Japanese Meaning
おなじもくてきのために、なかまどうしがちからをあわせて、いっしょにたたかうこと
Chinese (Simplified) Meaning
联合斗争 / 共同战斗 / 共同行动
Chinese (Traditional) Meaning
共同鬥爭 / 聯合抗爭 / 結成共同戰線
Korean Meaning
공동 투쟁 / 연대 투쟁 / 연합 투쟁
Vietnamese Meaning
đấu tranh chung / liên minh đấu tranh / hiệp lực chiến đấu
What is this buttons?

We need a joint struggle to overcome this difficulty.

Chinese (Simplified) Translation

我们需要携手合作来克服这个困难。

Chinese (Traditional) Translation

為了克服這個困難,我們需要共同奮鬥。

Korean Translation

우리는 이 어려움을 극복하기 위해 함께 힘을 합쳐야 한다.

Vietnamese Translation

Chúng ta cần hợp sức để vượt qua khó khăn này.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

共闘

Hiragana
きょうとう
Verb
Japanese Meaning
複数の人や組織が協力して戦ったり、困難に立ち向かったりすること。 / 利害や目的を同じくする者同士が、相手に対抗するために力を合わせて行動すること。
Easy Japanese Meaning
おなじ目ひょうのために、いっしょにたたかうこと。力をあわせてたたかう。
Chinese (Simplified) Meaning
共同斗争 / 联合抗争 / 协同作战
Chinese (Traditional) Meaning
共同奮戰 / 聯合抗爭 / 一起作戰
Korean Meaning
함께 싸우다 / 공동으로 맞서다 / 연대하여 투쟁하다
Vietnamese Meaning
cùng đấu tranh / liên thủ chiến đấu / hợp lực chống lại
What is this buttons?

We must struggle jointly to overcome this difficulty.

Chinese (Simplified) Translation

我们必须共同努力,携手克服这一困难。

Chinese (Traditional) Translation

我們必須共同奮鬥,才能克服這個困難。

Korean Translation

우리는 이 어려움을 극복하기 위해 함께 힘을 합쳐야 합니다.

Vietnamese Translation

Chúng ta phải hợp sức để vượt qua khó khăn này.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

盗伐

Hiragana
とうばつ
Noun
Japanese Meaning
他人に知られないように木を切り倒すこと。特に、許可なく森林の木を伐採する違法行為。
Easy Japanese Meaning
ゆるしをえないで こっそり 木を きって もちさる こと
Chinese (Simplified) Meaning
偷伐林木 / 非法砍伐 / 擅自采伐
Chinese (Traditional) Meaning
非法砍伐樹木 / 私自砍伐森林 / 偷砍樹木
Korean Meaning
남몰래 나무를 베는 행위 / 허가 없이 불법으로 벌채함 / 산림의 무단 벌채
Vietnamese Meaning
khai thác gỗ trái phép / đốn hạ cây lén lút / chặt phá rừng trái phép
What is this buttons?

He was sneaking into the forest late at night and secretly felling trees.

Chinese (Simplified) Translation

他在深夜潜入森林,进行盗伐。

Chinese (Traditional) Translation

他在深夜潛入森林,進行盜伐。

Korean Translation

그는 심야에 숲으로 몰래 들어가 불법 벌목을 하고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ta lẻn vào rừng lúc nửa đêm và thực hiện việc khai thác gỗ trái phép.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

党葬

Hiragana
とうそう
Noun
Japanese Meaning
政党が主体となって行う葬儀。党の功労者などに対して、その党の名で営まれる葬式。
Easy Japanese Meaning
せいじのなかまやグループが、おかねを出しておこなうおそうしき
Chinese (Simplified) Meaning
由政党主办的葬礼 / 政党为其重要成员举行的丧礼
Chinese (Traditional) Meaning
由政黨主辦的葬禮 / 政黨舉辦的追悼儀式
Korean Meaning
정당이 주관하는 장례식 / 정당 차원의 공식 장례
Vietnamese Meaning
lễ tang do một đảng chính trị tổ chức / tang lễ do đảng chủ trì
What is this buttons?

His party funeral was solemnly held by the political party to which he dedicated his life.

Chinese (Simplified) Translation

他的党葬由他毕生奉献的政党庄严地举行。

Chinese (Traditional) Translation

他的黨葬由他畢生奉獻的政黨莊嚴舉行。

Korean Translation

그의 당 장례식은 그가 평생을 바친 정당에 의해 엄숙하게 거행되었습니다.

Vietnamese Translation

Lễ tang của ông được tổ chức trang nghiêm bởi đảng mà ông đã cống hiến cả đời.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

黨葬

Hiragana
とうそう
Kanji
党葬
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 党葬: funeral ceremony held by a political party
Easy Japanese Meaning
せいじのなかまやとうが、おおやけにひらくおそうしきのこと
Chinese (Simplified) Meaning
由政党举行的葬礼 / 由党组织主办的丧葬仪式
Chinese (Traditional) Meaning
由政黨主辦的葬禮 / 政黨舉行的追悼儀式
Korean Meaning
정당이 주관하는 장례식 / 정치 정당이 공식적으로 치르는 장례 의식
Vietnamese Meaning
lễ tang do đảng chính trị tổ chức / tang lễ do một đảng chủ trì
What is this buttons?

We will attend our grandfather's party funeral tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

我们明天参加祖父的葬礼。

Chinese (Traditional) Translation

我們明天會參加祖父的喪禮。

Korean Translation

우리는 내일 할아버지의 장례식에 참석합니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi sẽ tham dự đám tang của ông nội vào ngày mai.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

正当化

Hiragana
せいとうか
Verb
Japanese Meaning
事柄や行為などについて、筋の通った理由を示して正しいものだと認めさせること。 / 自分の行為や立場を守るために、都合のよい理由を後からこじつけること。
Easy Japanese Meaning
よくないことでも じぶんに つごうよく せつめいして まちがっていないと かんがえること
Chinese (Simplified) Meaning
使…正当化;证明其合理性 / 为…辩护;找借口开脱 / 合理化(对不当行为的自我辩解)
Chinese (Traditional) Meaning
使某事被視為正當、合理 / 為行為或主張尋找理由加以辯護或合理化 / 用理由掩飾不當之事,使其看似正當
Korean Meaning
정당화하다 / 합리화하다 / 정당하다고 주장하다
Vietnamese Meaning
biện minh / hợp lý hóa / biện hộ
What is this buttons?

He listed various reasons to justify his actions.

Chinese (Simplified) Translation

为了为自己的行为辩解,他列举了各种理由。

Chinese (Traditional) Translation

他為了替自己的行為辯解,提出了各種理由。

Korean Translation

그는 자신의 행동을 정당화하기 위해 여러 가지 이유를 들었다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã nêu nhiều lý do để biện minh cho hành động của mình.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

正当化

Hiragana
せいとうか
Noun
Japanese Meaning
物事に対して、道理が通っていると認められる理由や根拠を与えること。正しいとみなされる説明をすること。
Easy Japanese Meaning
自分のしたことや考えを、ただしいとむりにせつめいしようとすること
Chinese (Simplified) Meaning
正当性论证 / 正当理由 / 自我辩解
Chinese (Traditional) Meaning
對行為或主張提出正當理由的辯護 / 自我正當化;為自身言行找合理藉口 / 正當性/合理性的證成或依據
Korean Meaning
정당화; 정당하다고 함 / 타당한 근거·이유 / 자기 정당화; 자신의 행위나 말을 합리적으로 보이게 함
Vietnamese Meaning
sự biện minh; sự chính đáng hóa / sự hợp lý hóa (lý do, căn cứ) / sự tự biện minh, tự bào chữa
What is this buttons?

There is no reason to justify his actions.

Chinese (Simplified) Translation

没有任何理由可以为他的行为辩解。

Chinese (Traditional) Translation

沒有任何理由可以為他的行為辯護。

Korean Translation

그의 행동을 정당화할 이유는 전혀 없다.

Vietnamese Translation

Không có lý do nào biện minh cho hành động của anh ấy.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

等角

Hiragana
とうかく
Noun
Japanese Meaning
等しい角。また、角度の等しいこと。 / 地図投影法の一つ。局所的に角度を保つ性質をもつ投影。等角投影。
Easy Japanese Meaning
大きさがおなじかくどのこと
Chinese (Simplified) Meaning
度数相同的角 / 大小相等的角
Chinese (Traditional) Meaning
角度相等的角 / 度數相同的角
Korean Meaning
같은 크기의 각 / 서로 크기가 같은 각들
Vietnamese Meaning
các góc bằng nhau / sự bằng nhau về góc
What is this buttons?

This triangle has equal angles.

Chinese (Simplified) Translation

这个三角形是等角的。

Chinese (Traditional) Translation

這個三角形是等角的。

Korean Translation

이 삼각형은 각이 같습니다.

Vietnamese Translation

Tam giác này có các góc bằng nhau.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★