Search results- Japanese - English

不在者投票

Hiragana
ふざいしゃとうひょう
Noun
Japanese Meaning
選挙人が投票所に出向かずに行う投票方法。病気、出張、海外在住などの理由で投票日に投票所に行けない有権者が、事前または郵便などを通じて投票できる制度。
Easy Japanese Meaning
せんきょにいけないひとがべつのところでまえもってとうひょうするしくみ
Chinese (Simplified)
缺席投票 / 不在场投票 / 不到投票所进行的投票方式
What is this buttons?

Absentee voting is an important means for people who cannot go to the polling station on election day.

Chinese (Simplified) Translation

缺席投票是为在选举日无法前往投票站的人们提供的重要手段。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

統合失調症

Hiragana
とうごうしっちょうしょう
Noun
Japanese Meaning
精神障害の一種 / 現実との接点が失われる病気
Easy Japanese Meaning
こころのびょうきでかんがえやきもちがまとまりにくくなりほんとうのことがわかりにくくなることがある
Chinese (Simplified)
精神分裂症 / 思觉失调症 / 一种严重精神障碍,思维、情感与行为紊乱
What is this buttons?

He was diagnosed with schizophrenia.

Chinese (Simplified) Translation

他被诊断患有精神分裂症。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

階級闘争

Hiragana
かいきゅうとうそう
Noun
Japanese Meaning
社会において異なる階級に属する人々の間で生じる、経済的・政治的・社会的な利害の対立や、その解消・支配権の獲得をめぐる闘い。特にマルクス主義で、資本家階級と労働者階級との対立・闘争を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
おかねやちからをにぎる人と、もたない人が、りえをめぐってたたかうこと
Chinese (Simplified)
阶级斗争 / 社会不同阶层之间的斗争
What is this buttons?

He emphasized the importance of class struggle.

Chinese (Simplified) Translation

他强调了阶级斗争的重要性。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

戦闘ストレス反応

Hiragana
せんとうすとれすはんのう
Noun
Japanese Meaning
戦闘ストレス反応とは、戦場や戦闘における極度のストレスや恐怖、疲労などにより、心身に一時的または急性的な不調・異常な反応が現れる状態を指す。歴史的には「シェルショック(砲弾ショック)」などと呼ばれてきた概念を含み、現在では心的外傷後ストレス障害(PTSD)などに関連する急性のストレス反応として理解されることが多い。
Easy Japanese Meaning
たたかいのばでの ひどいこわさや つかれからおきる こころや からだの ふつうでない はんのう
Chinese (Simplified)
因战斗或战场经历引发的急性心理与生理应激反应 / 炮弹休克;战时出现的极度疲劳与精神障碍
What is this buttons?

He is suffering from combat stress reaction.

Chinese (Simplified) Translation

他正遭受战斗应激反应的困扰。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ブロートウェア

Hiragana
ぶろおとうぇあ
Noun
Japanese Meaning
ソフトウェアやアプリケーションが、本来の機能に比べて過剰な機能や不要な機能を備えているために、容量やメモリ、処理速度などのリソースを無駄に消費してしまう状態、またはそのようなソフトウェア。 / 特に、PC・スマートフォン・タブレットなどのデバイスに、購入時点からプリインストールされているが、ユーザーにとってあまり有用でない、または不要と感じられるアプリケーション群のこと。
Easy Japanese Meaning
コンピュータにさいしょから入っていて、ほとんどつかわれずじゃまになるソフト
Chinese (Simplified)
臃肿软件 / 预装的冗余软件 / 占用资源的累赘程序
What is this buttons?

This new computer has too much bloatware, making it slow.

Chinese (Simplified) Translation

这台新电脑预装了太多臃肿软件,运行很慢。

What is this buttons?
Related Words

romanization

きょうらんどとう

Kanji
狂瀾怒涛
Noun
Japanese Meaning
英語の意味を参考に、日本語での意味を考えてください。もし提供された英語の意味が、その単語の意味ではなく、活用形について説明していた場合には、意味ではなくどのような活用形なのかを教えて下さい。
Easy Japanese Meaning
とてもあれたおおなみや、ひじょうにあらくておそろしいようすをたとえていうことば
Chinese (Simplified)
狂暴汹涌的海浪;惊涛骇浪 / 比喻剧烈而混乱的局势或漩涡
What is this buttons?

His life was like a raging rough sea.

Chinese (Simplified) Translation

他的人生就像一股狂乱的怒涛。

What is this buttons?
Related Words

romanization

人はパンのみにて生くる者に非ず

Hiragana
ひとはぱんのみにていくるものにあらず
Proverb
Japanese Meaning
人間は物質的な食べ物や利益だけあればよいのではなく、精神的・心の糧(信仰、教養、愛情、文化など)も必要として生きている、という意味のことわざ。
Easy Japanese Meaning
人はたべものだけでは生きられず、心や文化も大切だということ
Chinese (Simplified)
人活着不单靠食物或物质。 / 人还需要精神、信仰等滋养。 / 强调物质之外的需求同样重要。
What is this buttons?

He said, 'Man shall not live by bread alone,' teaching me that spiritual satisfaction is also important.

Chinese (Simplified) Translation

他曾说“人活着不是单靠面包”,并教导我们精神上的满足也很重要。

What is this buttons?
Related Words

人口統計学

Hiragana
じんこうとうけいがく
Noun
Japanese Meaning
人口統計学
Easy Japanese Meaning
くにや町にどれくらい人がいるかや、その人たちの年れいなどをしらべる学問
Chinese (Simplified)
研究人口规模、结构、分布及其变化的学科 / 利用出生、死亡、迁移等数据分析人口规律的社会科学
What is this buttons?

Demography is an important tool for understanding various aspects of society.

Chinese (Simplified) Translation

人口统计学是理解社会各方面的重要工具。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
とう / どう
Kunyomi
ほしいまま / ほらあな
Character
Japanese Meaning
急な、高い / 速い / 帝国の
Easy Japanese Meaning
きゅうでたかいがけや、みかどにかんけいすることをあらわすむかしのかんじ
Chinese (Simplified)
陡峭;高耸 / 迅疾;迅速 / 皇家的;帝王的
What is this buttons?

Dou is a popular dancer.

Chinese (Simplified) Translation

宕是一位受欢迎的舞者。

What is this buttons?

蟷螂が龍車に向う

Hiragana
とうろうがりゅうしゃにむかう / かまきりがりゅうしゃにむかう
Kanji
蟷螂が龍車に向かう
Noun
Japanese Meaning
蟷螂(カマキリ)が巨大な龍の引く車に立ち向かうという故事から、「自分の力をわきまえずに強敵や大事業に立ち向かう、勇ましいが無謀で到底かなわない行為・抵抗」をたとえていう語。蟷螂の斧にも同義。
Easy Japanese Meaning
力がとても弱いものが強いあいてにいどむが、まけてしまうこと
Chinese (Simplified)
徒劳的勇敢尝试 / 自不量力的对抗 / 毫无胜算的举动
What is this buttons?

His efforts were like a mantis trying to stop a chariot, he couldn't achieve any results.

Chinese (Simplified) Translation

他的努力就像螳螂挡车一样,未能取得任何成果。

What is this buttons?
Related Words

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★