There is an old legend in this village.

这个村子有一个古老的传说。

這個村莊有一個古老的傳說。

이 마을에는 오래된 전설이 있습니다.

Ở ngôi làng này có một truyền thuyết cổ.

May isang lumang alamat tungkol sa nayon na ito.

The intensity of the electric field is proportional to the amount of charge.

电场强度与电荷量成正比。

電場強度與電荷量成正比。

전기장의 세기는 전하의 양에 비례합니다.

Cường độ của trường điện tỉ lệ với lượng điện tích.

Ang tindi ng larangan elektrikal ay proporsyonal sa dami ng karga.

Electrons have a negative electric charge.

电子带有负电荷。

電子帶有負電荷。

전자는 음전하를 가지고 있습니다.

Electron mang điện tích âm.

Ang mga elektron ay may negatibong karga.

Electrification is progressing even in rural areas of Japan.

日本的乡村地区也在推进电气化。

即使在日本的鄉村地區，電氣化也在逐步推進。

일본의 시골에서도 전기화가 진행되고 있습니다.

Ngay cả ở vùng nông thôn Nhật Bản, việc điện hóa cũng đang tiến triển.

Kahit sa mga kanayunan ng Japan, umuunlad ang elektripikasyon.

Our town was finally electrified.

我们的城镇终于电气化了。

我們的城鎮終於電氣化了。

우리 마을은 드디어 전기가 들어왔습니다.

Thị trấn của chúng tôi cuối cùng đã có điện.

Sa wakas, nagkaroon na ng kuryente ang aming bayan.

This old television still works.

这台旧电视仍然能用。

這台舊電視還能運作。

이 오래된 텔레비전은 아직 작동합니다.

Chiếc tivi cũ này vẫn còn hoạt động.

Gumagana pa rin ang lumang telebisyong ito.

Japanese traditional culture is highly valued around the world.

日本的传统文化在世界各地都受到高度评价。

日本的傳統文化在世界各地受到高度評價。

일본의 전통 문화는 전 세계에서 높이 평가받고 있습니다.

Văn hóa truyền thống của Nhật Bản được đánh giá cao trên toàn thế giới.

Ang tradisyonal na kultura ng Hapon ay lubos na pinahahalagahan sa buong mundo.

The old gathering place was crowded with people.

以前的出所挤满了人。

以前的出口擠滿了人。

예전의 출처는 사람들로 넘쳐 있었습니다.

Lối ra cũ ngày xưa chật ních người.

I boiled water using the '爨'.

我用炉灶把水烧开了。

我用爐子把水燒開了。

부뚜막을 사용해 물을 끓였습니다.

Tôi đã đun nước bằng bếp.

Gumamit ako ng kalan para pakuluan ang tubig.

The light in the room suddenly went out, and it became pitch dark.

房间的电灯突然熄灭了，变得漆黑一片。

房間的燈突然熄了，變得一片漆黑。

방의 전등이 갑자기 꺼져서 완전히 어두워졌다.

Đèn điện trong phòng đột nhiên tắt, căn phòng trở nên tối om.

Biglang namatay ang ilaw sa silid, at naging napakadilim.