He is the most famous bartender in this town.

他是这座城市里最有名的调酒师。

他是這個城市最有名的調酒師。

그는 이 동네에서 가장 유명한 바텐더입니다.

Anh ấy là người pha chế nổi tiếng nhất ở thành phố này.

Siya ang pinakasikat na bartender sa bayang ito.

The flashing beacon of the ambulance cut through the quiet of the night.

救护车闪烁的警示灯划破了夜的寂静。

救護車的閃爍警示燈劃破了夜晚的寂靜。

구급차의 점멸등이 밤의 정적을 가르며 지나갔다.

Đèn nhấp nháy của xe cứu thương xé toạc sự tĩnh lặng của đêm.

Pinunit ng kumikislap na ilaw ng ambulansya ang katahimikan ng gabi.

His team pulled off a come-from-behind victory in the last five minutes.

他的球队在最后五分钟逆转取胜。

他的球隊在最後五分鐘逆轉取勝。

그의 팀은 마지막 5분에 역전승을 거두었다.

Đội của anh ấy đã lội ngược dòng để giành chiến thắng trong 5 phút cuối.

Nanalo ang kanyang koponan nang makabawi sa huling limang minuto.

His team achieved a comeback victory at the last moment.

他的队伍在最后一刻逆转取胜。

他的球隊在最後一刻逆轉獲勝。

그의 팀은 마지막 순간에 역전승을 거두었다.

Đội của anh ấy đã lội ngược dòng để giành chiến thắng vào khoảnh khắc cuối cùng.

Nakapanalo ang kanyang koponan sa huling sandali matapos makabawi.

He is reading a book about ancient India.

他正在读一本关于古代天竺的书。

他正在閱讀一本關於古代天竺的書。

그는 고대 천축에 관한 책을 읽고 있습니다.

Anh ấy đang đọc một cuốn sách về Ấn Độ cổ đại.

Binabasa niya ang isang libro tungkol sa sinaunang Indiya.

I want to try eating foreign-style cuisine.

想尝尝印度风味的菜肴。

想嚐嚐天竺風的料理。

인도풍의 요리를 먹어보고 싶다.

Tôi muốn thử món ăn kiểu Ấn Độ.

Gusto kong subukan ang pagkaing istilong Indiano.

The content of this article is all rights reserved.

本文内容禁止转载。

本文內容禁止轉載。

이 기사의 내용은 무단 전재 금지입니다.

Nội dung của bài viết này không được phép sao chép.

Hindi pinapayagan ang muling pag-post ng nilalaman ng artikulong ito.

All rights reserved for this article.

本文禁止转载。

本文禁止轉載。

이 기사의 무단 전재를 금합니다.

Cấm tái đăng bài viết này.

Bawal ang muling paglalathala ng artikulong ito.

I was born and raised on Tsukudajima.

我在佃岛出生并长大。

我在佃島出生並長大。

저는 츠쿠다지마에서 태어나고 자랐습니다.

Tôi sinh ra và lớn lên ở đảo Tsukudajima.

Ipinanganak at lumaki ako sa Tsukudajima.

He got a high score on the exam, but that alone doesn't mean he fully understands the material.

他在考试中得了高分，但仅凭这一点并不一定就能说明他已经充分理解了那些内容。

他在考試中取得了高分，但僅憑這一點並不一定代表他已充分理解該內容。

그는 시험에서 높은 점수를 받았지만, 그것만으로 그 내용을 충분히 이해하고 있다고는 할 수 없다.

Anh ấy đã đạt điểm cao trong kỳ thi, nhưng chỉ điều đó không nhất thiết có nghĩa là anh ấy hiểu đầy đủ nội dung.

Nakakuha siya ng mataas na marka sa pagsusulit, ngunit hindi nangangahulugang dahil lamang doon ay lubos na niyang nauunawaan ang nilalaman.