Search results- Japanese - English

姑息的治療

Hiragana
こそくてきちりょう
Noun
Japanese Meaning
病気を完全に治すことを目的とせず、症状の緩和や生活の質の向上を目指す治療。特にがんなど治癒が難しい病気に対して行われることが多い。
Easy Japanese Meaning
病気をなおすことがむずかしいときに、いたみやつらさをへらすためにする治療
Chinese (Simplified) Meaning
以缓解症状、提升生活质量为目标的照护与治疗 / 面向重症或晚期患者的综合支持,包括疼痛控制、心理与社会支持 / 不以治愈为目的的医疗,强调舒适与尊严
Chinese (Traditional) Meaning
緩和醫療 / 安寧療護 / 以減輕症狀為主的照護
Korean Meaning
증상 완화를 목표로 하는 치료 / 완화 치료·완화의료 / 근본적 치료가 아닌 대증적 치료
Vietnamese Meaning
chăm sóc giảm nhẹ / điều trị giảm nhẹ / điều trị nhằm giảm triệu chứng, nâng cao chất lượng sống, không chữa khỏi bệnh
Tagalog Meaning
paliatibong pangangalaga / pampaginhawang paggamot / paggamot na nagpapagaan ng sintomas
What is this buttons?

Her father is receiving palliative care.

Chinese (Simplified) Translation

她的父亲正在接受姑息治疗。

Chinese (Traditional) Translation

她的父親正在接受姑息治療。

Korean Translation

그녀의 아버지는 완화 치료를 받고 있다.

Vietnamese Translation

Cha của cô ấy đang được điều trị giảm nhẹ.

Tagalog Translation

Ang ama niya ay sumasailalim sa paliatibong paggamot.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

積極的

Hiragana
せっきょくてき
Adjective
Japanese Meaning
積極的、前向き、建設的
Easy Japanese Meaning
じぶんからすすんでやるようす。よくしようとしてうごくこと。
Chinese (Simplified) Meaning
主动的 / 积极进取的 / 建设性的
Chinese (Traditional) Meaning
主動的 / 正面的 / 建設性的
Korean Meaning
적극적인 / 진취적인 / 건설적인
Vietnamese Meaning
chủ động / tích cực / mang tính xây dựng
Tagalog Meaning
maagap / masigasig / positibo
What is this buttons?

He tackled the new project with a proactive attitude.

Chinese (Simplified) Translation

他以积极的态度投入了新项目。

Chinese (Traditional) Translation

他以積極的態度投入新的專案。

Korean Translation

그는 적극적인 태도로 새로운 프로젝트에 임했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã tiếp cận dự án mới với thái độ tích cực.

Tagalog Translation

Hinarap niya ang bagong proyekto nang may masigasig na saloobin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

敵前逃亡

Hiragana
てきぜんとうぼう
Noun
Japanese Meaning
敵に対して戦っている最中、または戦闘が差し迫った状況で、その場から逃げ出してしまうこと。軍隊や兵士が任務や責務を放棄して持ち場から離れる行為。 / 転じて、危機的・重要な局面で、責任や義務を放棄してその場から逃げること。
Easy Japanese Meaning
てきのまえから にげて たたかいを やめること
Chinese (Simplified) Meaning
临阵脱逃 / 逃兵行为 / 擅自离开战场
Chinese (Traditional) Meaning
臨陣脫逃 / 面對敵人時擅自逃離戰線的行為 / 逃兵行為(軍事)
Korean Meaning
적전에서 도망치는 행위 / 군인이 전투 중 임의로 이탈·탈영함
Vietnamese Meaning
đào ngũ trước địch / bỏ chạy khỏi quân ngũ khi đối mặt với địch / tội đào ngũ trong chiến đấu
What is this buttons?

He was tried for the crime of desertion in the face of the enemy.

Chinese (Simplified) Translation

他因敌前逃亡的罪名受到了审判。

Chinese (Traditional) Translation

他因敵前逃亡罪而受審。

Korean Translation

그는 적진에서 도망친 죄로 재판을 받았습니다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã bị xét xử vì tội đào ngũ trước mặt địch.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

適確

Hiragana
てきかく
Kanji
的確
Noun
Japanese Meaning
適切かつ正確
Easy Japanese Meaning
ちょうどよくまちがいがないこと
Chinese (Simplified) Meaning
恰当且准确 / 贴切而精确 / 适当而确切
Chinese (Traditional) Meaning
恰當且準確 / 合宜而精確 / 貼切又精準
Korean Meaning
적절하고 정확함 / 정확하고 알맞음 / 적확성
Vietnamese Meaning
sự phù hợp và chính xác / tính thích đáng, chuẩn xác
Tagalog Meaning
angkop at tumpak / tiyak at wasto / eksakto at naaangkop
What is this buttons?

In this project, appropriateness and accuracy are among the most important evaluation criteria.

Chinese (Simplified) Translation

在这个项目中,准确性是最重要的评估标准之一。

Chinese (Traditional) Translation

在這個專案中,準確性是最重要的評估標準之一。

Korean Translation

이 프로젝트에서는 정확성이 가장 중요한 평가 기준 중 하나다.

Vietnamese Translation

Trong dự án này, tính chính xác là một trong những tiêu chí đánh giá quan trọng nhất.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Onyomi
テキ
Kunyomi
む / つま
Character
kanji
Japanese Meaning
摘み取る; (花、果物、葉などを)摘む
Easy Japanese Meaning
はなやくだものやはっぱをてでとることをあらわすかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
采摘(花、果、叶等) / 摘下
Chinese (Traditional) Meaning
採摘(花、果、葉等) / 摘取、採下
Korean Meaning
따다 / 꺾다
Vietnamese Meaning
hái (hoa, quả, lá…) / ngắt, bứt
Tagalog Meaning
pumitas / mamitas / pitasin
What is this buttons?

He was plucking flowers in the garden.

Chinese (Simplified) Translation

他在院子里摘花。

Chinese (Traditional) Translation

他在庭院裡摘花。

Korean Translation

그는 정원에서 꽃을 따고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang hái hoa trong vườn.

Tagalog Translation

Namimitas siya ng mga bulaklak sa hardin.

What is this buttons?
Related Words

common

れきしてきかなづかい

Kanji
歴史的仮名遣い
Noun
Japanese Meaning
歴史的仮名遣い(れきしてきかなづかい)とは、日本語の表記法の一つで、主に明治時代から第二次世界大戦終結まで公的に用いられていた仮名遣いの体系を指す。現代の発音ではなく、中世~近世の日本語の音韻体系を反映しており、現代仮名遣いと比べて「ゐ・ゑ」の使用や、「は・ひ・ふ・へ・ほ」の用法、長音・拗音の表し方などが異なるのが特徴である。 / 現代の表記基準(現代仮名遣い)が採用される以前に使われていた、国語表記の標準的な仮名遣い。古典文学の原文や戦前の公用文などに見られ、国語学・国語教育・古典文学研究などの分野で扱われる概念。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんごでつかったかなのかきかたで、いまのかきかたとすこしちがうほうほう
Chinese (Simplified) Meaning
历史假名用法 / 历史假名拼写法 / 旧式假名书写规则
Chinese (Traditional) Meaning
日本語的歷史假名拼寫法 / 舊式假名書寫規則,與現代假名遣不同 / 反映過去音韻的假名用法
Korean Meaning
일본어에서 옛 발음을 반영한 가나 표기법 / 전후 개정 이전의 가나 표기
Vietnamese Meaning
chính tả kana lịch sử / lối viết kana lịch sử / cách ghi/cách dùng kana cổ điển
Tagalog Meaning
makasaysayang paggamit ng kana / lumang ortograpiya ng kana sa wikang Hapon / dating tuntunin sa pagsulat ng kana
What is this buttons?

This document is written using historical kana usage.

Chinese (Simplified) Translation

这份文书是用历史假名遣写成的。

Chinese (Traditional) Translation

本文件採用歷史假名遣寫成。

Korean Translation

이 문서는 역사적 가나 표기를 사용하여 쓰여 있습니다.

Vietnamese Translation

Văn bản này được viết bằng chính tả kana lịch sử.

Tagalog Translation

Ang dokumentong ito ay isinulat gamit ang makasaysayang kana na pagbaybay.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
テキ
Kunyomi
かなう / かなえる
Character
grade-5-kanji kanji alt-of alternative
Japanese Meaning
適切な、適当な、合う / 嫡の別の綴り: direct; legitimate / 敵の別の綴り: enemy
Easy Japanese Meaning
ものごとがちょうどよい、よくあうといういみのかんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
适合;恰当 / 嫡的异体字:嫡系、嫡出 / 敌的异体字:敌人
Chinese (Traditional) Meaning
合適、適當 / 嫡(正統、嫡系) / 敵(敵人)
Korean Meaning
알맞다, 적절하다 / 적통의, 정실의 / 적, 원수
Vietnamese Meaning
phù hợp; thích hợp / (biến thể của 嫡) chính thống; trực hệ / (biến thể của 敵) kẻ thù; địch
Tagalog Meaning
angkop; nararapat / lehitimo; tuwiran / kaaway; kalaban
What is this buttons?

This job is suitable for him.

Chinese (Simplified) Translation

这份工作适合他。

Chinese (Traditional) Translation

這份工作適合他。

Korean Translation

이 일은 그에게 적합합니다.

Vietnamese Translation

Công việc này phù hợp với anh ấy.

Tagalog Translation

Ang trabahong ito ay angkop sa kanya.

What is this buttons?
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★