Search results- Japanese - English
Keyword:
先天的
Hiragana
せんてんてき
Adjective
Japanese Meaning
先天性
Easy Japanese Meaning
うまれつきそうであるようすをあらわすことばで、生まれたときからあるようす
Chinese (Simplified) Meaning
天生的 / 与生俱来的 / 出生时即存在的
Chinese (Traditional) Meaning
與生俱來的 / 出生時即存在的 / 天生的
Korean Meaning
선천적인 / 타고난 / 본래부터 지닌
Vietnamese Meaning
bẩm sinh / có từ khi sinh ra / thuộc về tiên thiên
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
適用
Hiragana
てきよう
Verb
Japanese Meaning
ある事柄・規則・法律などを、特定の事例や対象に当てはめて用いること / 機械・装置・技術・理論などを、実際の場面や他の分野に応用して用いること / 条件や状況に合わせて、あるものを適切に使うこと
Easy Japanese Meaning
きそくやきまりを、あてはめてつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
将法律、规则等运用于具体情况 / 合于使用；适用于 / 把方法或原理由于某对象或场景
Chinese (Traditional) Meaning
套用（規則、法律等） / 對某對象或情況合用；可用於
Korean Meaning
적용하다 / 법·규정 등을 적용하다
Vietnamese Meaning
áp dụng (luật, quy định, phương pháp) / vận dụng vào thực tế
Tagalog Meaning
ilapat / iangkop / gamitin
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
剔
Hiragana
てつ / てき
Noun
Japanese Meaning
切り取ること / 削り取ること
Easy Japanese Meaning
きって とりのぞくこと。よくないところを えぐって とること。
Chinese (Simplified) Meaning
切割 / 切削 / 剔除
Chinese (Traditional) Meaning
切割或削除的動作 / 挑出、去除多餘部分 / 刮除毛髮或污垢
Korean Meaning
도려냄 / 제거 / 깎아냄
Vietnamese Meaning
sự cắt bỏ / sự gọt tỉa / sự nạo/cạo loại bỏ
Tagalog Meaning
pagputol / pagtanggal / pagkaskas
Related Words
敵
Hiragana
てき
Kanji
的
Pronoun
Japanese Meaning
敵は、対立・競争・闘争などの関係において、自分や自分の属する側に害を及ぼそうとする相手や、そのような立場にある相手を指す語。多くは名詞として用いられるが、文脈によっては代名詞的にも用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
あのひとやそのひとをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
那家伙 / 那个人 / 那一个（第三人称指称）
Chinese (Traditional) Meaning
那個人；那傢伙（古語，第三人稱指稱） / 那個；那一位
Korean Meaning
그놈 / 그 자 / 그 사람
Vietnamese Meaning
hắn ta / gã đó / người kia
Tagalog Meaning
ang taong iyon / ang lalaking iyon / iyon
Related Words
敵
Hiragana
てき / かたき / あだ
Noun
historical
Japanese Meaning
敵対する人や集団。相手方。 / 競争・試合などで対立する相手。ライバル。 / （歴史的）訴訟での相手方当事者。 / （歴史的・遊里など）遊女と客の間で用いられた呼称。相手。
Easy Japanese Meaning
たたかいやしょうぶでじぶんとあらそうあいて。じぶんにわるくするひとやもの。
Chinese (Simplified) Meaning
敌人；对手或竞争者 / （历史）诉讼中的对方当事人 / （旧，红灯区）妓女与客人互称的对方
Chinese (Traditional) Meaning
敵人；對手；競爭者 / （歷史）訴訟中的對方當事人 / （舊）紅燈區中娼妓與客人的互稱
Korean Meaning
적, 상대, 경쟁자 / (옛) 소송의 상대방 / (옛·유곽) 성매매 여성과 손님 사이에서 서로를 부르던 호칭
Vietnamese Meaning
kẻ thù; đối thủ, người cạnh tranh / (lịch sử) bên đối tụng trong vụ kiện / (lịch sử, khu đèn đỏ) cách xưng hô giữa gái mại dâm và khách
Tagalog Meaning
kaaway; kalaban / katunggali o kakompetensiya / (makaluma) kabilang panig sa demanda; tawagan sa pook-aliwan sa pagitan ng patutot at kostumer
Related Words
狄
Onyomi
テキ
Kunyomi
えぞ / えみし / えびす
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
異民族・蛮族を指す古い呼称。中国古代で中原以外の部族をさげすんで呼んだ語。 / 中国系の姓の一つ。 / 人名・地名などに用いられる漢字。
Easy Japanese Meaning
むかしのもじで、ちゅうごくでほかのくにのひとをさしたことば。いまはつかわない。
Chinese (Simplified) Meaning
古代对北方民族的称呼（四夷之一） / 〈贬〉蛮族，外族 / 姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
古代北方民族之一 / 古代對外族的稱呼（多含貶義）
Korean Meaning
오랑캐 / 중국 고대의 북방 오랑캐를 가리키는 한자
Vietnamese Meaning
man di, rợ (chỉ các bộ lạc phương Bắc thời cổ) / tộc Di; ngoại tộc (người bị coi là man rợ)
Tagalog Meaning
barbaro; hindi sibilisado / dayuhan (mapanlait) / sinaunang hilagang tribu sa Tsina
笛
Hiragana
ふえ
Noun
archaic
obsolete
possibly
Japanese Meaning
楽器の一種で、息を吹き込んで音を出す管状のもの。リコーダーやフルート、横笛などを含む。 / 特に、日本や中国などで用いられる横に構えて吹く笛。横笛。 / 比喩的に、人の心を動かす手段やきっかけ。 / （古風）口笛。 / （地名・姓）日本の姓、または地名として用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
くちでふいておとをだす、ほそいどうぐ。たけなどでつくられることがある。
Chinese (Simplified) Meaning
侧吹的竹笛 / 横笛（古称）
Chinese (Traditional) Meaning
笛子（古稱） / 橫笛（側吹的笛） / 古代吹奏用的管樂器
Korean Meaning
피리 / 특히 중국의 가로부는 피리
Vietnamese Meaning
ống sáo; cây sáo / địch (sáo ngang Trung Hoa; từ cổ)
Tagalog Meaning
plauta; lalo na ang plautang Tsino na hinihipan sa gilid / sinaunang katawagan para sa plauta
Related Words
笛
Hiragana
ふえ / ぶえ / てき
Affix
Japanese Meaning
管楽器の一種。主に横笛や縦笛など、息を吹き込んで音を出す楽器。 / 警笛やホイッスルなど、息を吹き込んで鋭い音を出す道具。 / （接尾語的に）～の音を出す笛、～用の笛、の意を表す。例：ガラス笛、熊笛。
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつき、おとをだすどうぐのなまえになる。
Chinese (Simplified) Meaning
（日语词缀）作后缀，表示“笛”“哨子” / 用于构成表示吹奏器或信号哨的词
Chinese (Traditional) Meaning
表示「笛、哨子」的接尾詞 / 表示「汽笛、警笛」的接尾詞
Korean Meaning
피리·호각을 뜻하는 접미 요소 / 휘슬·경적을 뜻하는 접미 요소
Vietnamese Meaning
hậu tố: sáo, ống sáo / hậu tố: còi, ống còi, tiếng còi
Tagalog Meaning
plauta / sipol
Related Words
的
Hiragana
てき
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
-ive、-like、-ish、-ic、-ical、-y、kind of、sort of
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつき、ものごとのようすやせいしつをあらわす。また、なにかにかんするといういみにもなる。
Chinese (Simplified) Meaning
……的（表示性质或特征） / 类似……的；像……的 / 有点儿……的；带……味的
Chinese (Traditional) Meaning
表示性質或特徵的後綴，相當於「…的」 / 表示類似或風格的後綴，相當於「…風的」「…樣的」 / 表示略帶某種傾向或程度的後綴，相當於「有點…的」
Korean Meaning
~적(인) / ~같은, ~스러운 / ~식의
Vietnamese Meaning
mang tính/có tính chất ~ (tạo tính từ: -ic, -ical, -ive) / giống/kiểu ~; như ~ (-like, -ish) / hơi ~; kiểu kiểu ~ (kind of, sort of)
Tagalog Meaning
parang / may katangian ng / kahalintulad sa
Related Words
的
Hiragana
てき
Affix
Japanese Meaning
的（てき）：名詞や形容詞に付き、「～のような」「～に関する」という意味を表す接尾辞 / 的（まと）：矢・弾などを当てる目標、ねらう対象 / 的（あきらか）：はっきりしているさま（古語的用法）
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつき、そのことにかんするようすをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
表示性质或关联的后缀 / 靶；目标 / 明亮；清楚
Chinese (Traditional) Meaning
接尾詞，表示性質、特徵或傾向，相當於「……的／……性」 / 作為語尾，將名詞形容化，表示「……的／……性／……式」
Korean Meaning
…적, …적인 / …의, …에 관한 / …스러운, …과 같은
Vietnamese Meaning
hậu tố tạo tính từ: mang tính…, có tính… / (nghĩa gốc) đích; mục tiêu / sáng, rõ ràng
Tagalog Meaning
hulaping pang-uri na kahulugang “ukol sa/hinggil sa” (-al, -ic) / hulaping may pakahulugang “parang; katulad ng” (-like)
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
