The chess game ended in an instant due to his brilliant move.

在他的妙手之下，棋局一瞬间就结束了。

因為他的一記妙手，西洋棋對局瞬間結束了。

그의 묘수로 체스 경기는 순식간에 끝났다.

Nhờ nước đi tuyệt diệu của anh, ván cờ kết thúc trong chớp mắt.

Dahil sa kanyang mahusay na galaw, natapos ang laro ng chess sa isang iglap.

I heard the sound of 'mye'.

传来了“ミェ”的声音。

聽到了「ミェ」的聲音。

‘미에’ 소리가 들려왔다.

Nghe thấy tiếng “mye”.

Ramie is a strong and durable fiber that has been used for a long time.

苎麻是一种坚固耐用的纤维，长期以来一直被使用。

苧麻是強韌且耐用的纖維，長久以來一直被使用。

라미는 강하고 튼튼한 섬유로 오랫동안 사용되어 왔습니다.

Sợi ramie là một loại sợi mạnh và bền, đã được sử dụng trong một thời gian dài.

The fresh peach I found at the market burst with sweet juice when I took a bite.

市场上发现的鲜嫩桃子，一口咬下去，甜甜的果汁就溢了出来。

在市場發現的多汁桃子，一咬下去甜美的果汁便溢了出來。

시장에서 발견한 싱싱한 복숭아는 한입 베어 물자 달콤한 과즙이 흘러나왔다.

Quả đào mọng nước mà tôi tìm thấy ở chợ, vừa cắn một miếng thì nước ngọt trào ra.

The emulator is an important tool for running games smoothly.

模拟器是让游戏运行更流畅的重要工具。

模擬器是讓遊戲順暢運行的重要工具。

에뮬레이터는 게임을 쾌적하게 실행하기 위한 중요한 도구입니다.

Trình giả lập là một công cụ quan trọng để chạy trò chơi một cách mượt mà.

His stature is very tall.

他的身高非常高。

他的身高非常高。

그의 키는 매우 크다.

Chiều cao của anh ấy rất cao.

Meath is a beautiful county in Ireland.

米斯是爱尔兰的一个美丽的郡。

米斯是愛爾蘭一個美麗的郡。

미스는 아일랜드의 아름다운 카운티입니다.

Meath là một hạt xinh đẹp của Ailen.

I worked in Japan for three years.

我在日本工作了三年。

我在日本工作了三年。

저는 3년 동안 일본에서 일했습니다.

Tôi đã làm việc ở Nhật Bản trong ba năm.

Emmy is my best friend.

艾米是我最好的朋友。

艾米是我最好的朋友。

에이미는 제일 친한 친구입니다.

Emi là bạn thân nhất của tôi.

The fishermen succeeded in landing a big fish.

渔民们成功捕捞到了一条大鱼。

漁夫們成功把一條大魚打撈上來。

어부들은 큰 물고기를 끌어올리는 데 성공했다.

Các ngư dân đã thành công trong việc kéo lên một con cá lớn.