At the meeting, remembering the proverb "silence is golden, speech is silver," I refrained from speaking.

在会议上想起了“沉默是金，雄辩是银”这句格言，于是便不发言了。

在會議上想起了「沉默是金、雄辯是銀」這句格言，於是克制了發言。

회의에서는 '침묵은 금, 웅변은 은'이라는 격언을 떠올려 발언을 삼갔다.

Trong cuộc họp, tôi nhớ đến câu ngạn ngữ 'Im lặng là vàng, hùng biện là bạc' nên đã kiềm chế không phát biểu.

Sa pulong, naalala niya ang kasabihang 'ang katahimikan ay ginto, ang pagsasalita ay pilak,' kaya tumahimik siya.

My body became flexible by doing stretching exercises every morning.

每天早上做拉伸，身体变得更柔软了。

每天早上做伸展運動，身體變得更柔軟了。

매일 아침 스트레칭을 해서 몸이 유연해졌습니다.

Nhờ việc giãn cơ mỗi sáng, cơ thể tôi đã trở nên mềm dẻo.

Tuwing umaga, dahil sa pag-iunat, naging mas maliksi ang katawan ko.

The local Shinto deity of this area is very important to the local people.

这个地区的守护神对当地人来说是非常重要的存在。

這個地區的鎮守神對當地居民來說是非常重要的存在。

이 지역의 수호신은 지역 주민들에게 매우 중요한 존재입니다.

Thần bảo hộ của khu vực này là một điều vô cùng quan trọng đối với người dân địa phương.

This triplewart seadevil living in the deep sea is known for its unique appearance.

生活在这片深海中的箕作柄长提灯鮟鱇以其独特的外形而闻名。

棲息在深海的箕作柄長提燈鮟鱇以其獨特的外形聞名。

이 심해에 사는 ‘箕作柄長提灯鮟鱇’은 특유의 외형으로 잘 알려져 있습니다.

Loài 箕作柄長提灯鮟鱇 sống ở vùng biển sâu này được biết đến với ngoại hình đặc biệt.

Ang 箕作柄長提灯鮟鱇 na naninirahan sa kailaliman ng dagat na ito ay kilala sa kaniyang natatanging anyo.

The Mitsukuri's lanternfish, a type of triplewart seadevil, is a rare fish that lives in the deep sea.

ミツクリエナガチョウチンアンコウ是一种生活在深海的珍稀鱼类。

ミツクリエナガチョウチンアンコウ是一種棲息於深海的罕見魚類。

미츠쿠리에나가 초롱아귀는 심해에 서식하는 희귀한 물고기입니다.

Cá đèn lồng Mitsukuri-enaga là một loài cá hiếm sống ở vùng biển sâu.

Ang Mitsukuri-enaga chouchin-ankou ay isang bihirang isda na naninirahan sa malalim na dagat.

He was surprised to see the new display shelf.

他看到新的陈列架感到惊讶。

他看到新的陳列架感到驚訝。

그는 새로운 진열대를 보고 놀랐다.

Anh ấy ngạc nhiên khi nhìn thấy kệ trưng bày mới.

Nagulat siya nang makita ang bagong istante ng mga paninda.

Atsushi is my classmate in junior high school.

湛是中学时的同学。

湛是我中學的同學。

湛은 중학교 동급생입니다.

湛 là bạn cùng lớp ở trường trung học cơ sở.

He saw the light of the lighthouse and felt relieved.

他看到灯塔的灯，安心了。

他看到燈塔的燈光，感到安心。

그는 등대의 불빛을 보고 안심했다.

Anh ấy nhìn thấy ánh đèn của ngọn hải đăng và cảm thấy yên tâm.