Mouke-no-kimi appears in The Tale of Genji.

名为「儲けの君」的人物出现在《源氏物語》中。

儲け之君出現在《源氏物語》中。

모케노 기미는 겐지 이야기에 등장한다.

Moke no Kimi xuất hiện trong Truyện Genji.

He was playing alone in the park.

他一个人在公园里玩耍。

他一個人在公園裡玩。

그는 공원에서 혼자 놀고 있었습니다.

Anh ấy đang chơi một mình trong công viên.

He made a lamp in the shape of a hexagonal prism.

他做了一个六角柱形的灯。

他做了一盞六角柱形狀的燈。

그는 육각기둥 모양의 램프를 만들었습니다.

Anh ấy đã làm một chiếc đèn hình lăng trụ lục giác.

It is rumored that he is a member of a secret society.

据说他是秘密结社的成员。

據傳他是祕密結社的成員。

그는 비밀 결사의 일원이라는 소문이 돌고 있습니다.

Người ta đồn rằng anh ấy là thành viên của một hội kín.

He achieved results in the exam that were in accordance with his reputation.

他在那次考试中取得了令人刮目相看的成绩。

他在那次考試中取得了令人刮目相看的成績。

그는 그 시험에서 면목을 세울 만한 성적을 거두었다.

Anh ấy đã đạt kết quả xuất sắc trong kỳ thi đó.

Nakamit niya sa pagsusulit na iyon ang isang napakahusay na marka na nagpatunayan sa kanyang dangal.

On top of losing his job, it never rains but it pours, he was also dumped by his girlfriend.

他失去了工作，而且更糟的是还被女朋友甩了。

他不但失去了工作，而且更倒楣的是還被女友甩了。

그는 직장을 잃은 데다 설상가상으로 여자친구에게도 차였다.

Anh ấy không những mất việc mà còn bị bạn gái bỏ nữa.

Bukod sa nawalan siya ng trabaho, bilang dagdag na kamalasan, iniwan pa siya ng kaniyang kasintahan.

He was diagnosed with schizophrenia.

他被诊断为精神分裂症。

他被診斷為思覺失調症。

그는 조현병 진단을 받았습니다.

Anh ấy đã được chẩn đoán mắc chứng tâm thần phân liệt.

Na-diagnose siya na may schizophrenia.

He found forensic evidence.

他发现了法医证据。

他找到了法醫學上的證據。

그는 법의학적 증거를 발견했다.

Anh ấy đã tìm thấy bằng chứng pháp y.

Nakita niya ang forensikong ebidensya.

The sushi was so fresh that the moment I ate it, it was so delicious that my cheeks nearly dropped.

这寿司真的很新鲜，一吃下去就美味得让人脸颊都要掉下来了。

這個壽司真的很新鮮，入口的瞬間，美味得讓人臉頰都要掉下來。

이 초밥은 정말 신선해서, 먹는 순간 볼이 떨어질 만큼 맛있었다.

Món sushi này thật sự rất tươi, ngay khi ăn vào, ngon đến nỗi khiến người ta phải rơi nước miếng.

Ang sushi na ito ay talagang sariwa, at nang kumain ako nito, sobrang sarap nito na para bang babagsak ang pisngi ko.

Every morning, I put on my shoes and go to school.

每天早上，我穿上鞋去学校。

每天早上，我穿上鞋子去上學。

매일 아침, 저는 신발을 신고 학교에 갑니다.

Mỗi sáng, tôi mang giày đi học.

Tuwing umaga, nagsusuot ako ng sapatos papunta sa paaralan.