Search results- Japanese - English

風が吹けば桶屋が儲かる

Hiragana
かぜがふけばおけやがもうかる
Proverb
Japanese Meaning
予想もしないような遠い原因や出来事が、巡り巡って思いがけない結果や利益・損失を生むことのたとえ。 / 一見無関係に見える事柄が、因果関係の連鎖によって結びついていること。 / 些細な出来事から、論理の飛躍を重ねて、こじつけのように結論や利益を導き出すこと。
Easy Japanese Meaning
いっけん関係ないことがつながりあい、めぐりめぐって大きなえいきょうになるようす
Chinese (Simplified)
形容微小事件引发连锁反应,导致出乎意料的结果。 / 比喻牵强或荒诞的因果推理。 / 用于描述“蝴蝶效应”。
What is this buttons?

He was delighted with the unexpected profit, saying 'When the wind blows, the cooper profits.'

Chinese (Simplified) Translation

他一边说“风一吹,木桶匠就会赚钱”,一边为意外的收益感到高兴。

What is this buttons?
Related Words

Onyomi
ちょう
Kunyomi
あさ / あした
Character
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
ひがのぼってからひるまでのあいだのじかん
What is this buttons?
What is this buttons?

練習帳

Hiragana
れんしゅうちょう
Noun
Japanese Meaning
学習内容を自分で書き込みながら練習するために作られたノートや冊子。ドリル形式や問題集形式になっていることが多い。
Easy Japanese Meaning
れんしゅうもんだいや かきとりを するための うすい ほん
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
ちょう / じょう
Kunyomi
かきもの / れる
Character
Japanese Meaning
形容詞
Easy Japanese Meaning
かずをかぞえるときに使うことばで、うすい本やふとんなどをかぞえるときにつかう
What is this buttons?

Onyomi
ちょう / とう
Kunyomi
あざける / からか
Character
Japanese Meaning
冷笑
Easy Japanese Meaning
ひとをばかにしてわらうようすをあらわすもじ
What is this buttons?

Please stop deriding my dreams.

Chinese (Simplified) Translation

请他不要再嘲笑我的梦想。

What is this buttons?

県庁所在地

Hiragana
けんちょうしょざいち
Noun
Japanese Meaning
都道府県の行政機関(県庁)が置かれている都市や街のこと。 / 特定の県の政治・行政の中心となっている都市。
Easy Japanese Meaning
そのけんで いちばん だいじな しごとをする やくしょが ある まち
What is this buttons?

My hometown is Fukuoka City, the prefectural capital of Fukuoka Prefecture.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
チョウ
Kunyomi
いど
Character
kanji
Japanese Meaning
挑戦する / 争う / 愛し合う
Easy Japanese Meaning
あたらしいことやむずかしいことにいどむといういみのもじ。あいてとたたかうこともあらわす。
Chinese (Simplified)
挑战 / 争夺 / 做爱
What is this buttons?

He made up his mind to take on the new project.

Chinese (Simplified) Translation

他下定决心接受这个新项目的挑战。

What is this buttons?
Related Words

common

Onyomi
チョウ
Kunyomi
しお / うしお
Character
grade-6-kanji kanji shinjitai
Japanese Meaning
潮 / 海水 / 機会
Easy Japanese Meaning
うみのしおのながれや、しおをふくむうみのみずのこと。よいきかいのいみでもつかう。
Chinese (Simplified)
潮汐;海潮 / 海水;咸水 / 时机;机会
What is this buttons?

The tide has started to flow faster.

Chinese (Simplified) Translation

潮水流速开始变快了。

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

Onyomi
チョウ
Kunyomi
ながめる / なが
Character
kanji
Japanese Meaning
見る; 見つめる
Easy Japanese Meaning
ながくみることやけしきをみてたのしむいみのもじ。
Chinese (Simplified)
远望;向远处看 / 注视远方
What is this buttons?

He was looking out the window.

Chinese (Simplified) Translation

他在窗户边望着外面。

What is this buttons?
Related Words

common

Onyomi
ショウ
Kunyomi
みはり
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
警備に立つ、見張る(容疑者や敵を)
Easy Japanese Meaning
みはりをすることをしめすかんじ。あやしいひとがこないかみること。
Chinese (Simplified)
站岗;放哨 / 把风;望风
What is this buttons?
What is this buttons?

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★