Search results- Japanese - English

立憲君主制

Hiragana
りっけんくんしゅせい
Noun
Japanese Meaning
国王や女王などの君主が国家元首として存在するが、その権限や統治は憲法によって制限・規定されている政治体制。 / 君主が象徴的・儀礼的役割を主に担い、実際の政治の運営は議会や内閣などの民主的機関によって行われる統治形態。
Easy Japanese Meaning
国のきまりを大事にして、そのきまりにしたがって王や天皇が国を治める仕組み
Chinese (Simplified)
以宪法限制君主权力的政体 / 君主为国家元首、政府依宪法运作的政治体制 / 在宪政框架下保留君主象征地位的制度
What is this buttons?

The United Kingdom is a constitutional monarchy.

Chinese (Simplified) Translation

英国是立宪君主制国家。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

家母長制

Hiragana
かぼちょうせい
Noun
Japanese Meaning
家族や社会において、女性(特に母親)が権威や支配的地位を持つ制度や社会構造を指す概念。
Easy Japanese Meaning
かぞくのなかで、おもにおかあさんがいちばんつよいけんりをもち、きめごとをするしくみ
Chinese (Simplified)
母权制 / 母权社会 / 由母亲或女性担任家族首领的制度
What is this buttons?

Her family adopts a matriarchy.

Chinese (Simplified) Translation

她的家庭采用母权制。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

道州制

Hiragana
どうしゅうせい
Noun
Japanese Meaning
広域地方自治制度の一つで、現在の都道府県を統合・再編し、より大きな単位(「道」や「州」)による行政区画を設けようとする構想・制度案。 / 中央集権を緩和し、広域ブロックごとに権限や財源を移譲することを目的とした地方分権型の行政制度構想。
Easy Japanese Meaning
とどうふけんをまとめて、おおきなちいきにするせいど。
Chinese (Simplified)
日本提出的将都道府县合并为更大区域“道”“州”的地方行政制度设想 / 以广域自治体为单位进行行政管理、提升效率与分权的改革方案
What is this buttons?

The discussion about the regional system in Japan is not over yet.

Chinese (Simplified) Translation

关于日本的道州制的讨论还没有结束。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

輸入割り当て制

Hiragana
ゆにゅうわりあてせい
Noun
Japanese Meaning
輸入割り当て制とは、政府が特定の品目について輸入量の上限(割り当て=クォータ)を設定し、その範囲内でのみ輸入を認める制度のこと。 / 貿易や通商政策の一つで、国内産業の保護や国際収支の調整などを目的として、輸入できる数量・金額を制限する仕組み。 / 輸入制限の手段の一種であり、関税による価格調整ではなく、数量や枠を直接コントロールする制度。
Easy Japanese Meaning
がいこくからものをいれるりょうに、くにがかぎりをつけるしくみ
Chinese (Simplified)
进口配额制度 / 对进口量设定配额的制度 / 通过分配进口额度管理贸易的制度
What is this buttons?

Japan has introduced an import quota system to protect domestic industries.

Chinese (Simplified) Translation

日本实行进口配额制度以保护国内产业。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

寡頭制

Hiragana
かとうせい
Noun
Japanese Meaning
少数者が政治権力を独占して支配する政治体制・支配形態。寡頭政治。 / 少人数の有力者や特権階級が権力や支配権を握っている状態。
Easy Japanese Meaning
少ない人だけが国や社会の大事なきまりや政治を決める仕組み
Chinese (Simplified)
寡头政治 / 少数人掌权的政治体制 / 少数权贵统治
What is this buttons?

Oligarchy is a political system where a few powerful people rule the country.

Chinese (Simplified) Translation

寡头制是一种由少数权力者统治国家的政治体制。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

比例代表制

Hiragana
ひれいだいひょうせい
Noun
Japanese Meaning
選挙制度の一つ。得票数に応じて各政党・候補者に議席を配分する方法。 / 各集団・勢力の比率を、そのまま代表者の数に反映させようとする制度・考え方。
Easy Japanese Meaning
えらぶ人の考えたすうにあわせて、せいとうにぎいんのすうをわけるしくみ
Chinese (Simplified)
按政党或候选人得票比例分配议席的选举制度 / 依得票比例分配席位的代表制度
What is this buttons?

Proportional representation is an important system to ensure the fairness of elections.

Chinese (Simplified) Translation

比例代表制是保证选举公正的重要制度。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一時帰休制

Hiragana
いちじききゅうせい
Noun
Japanese Meaning
一時帰休制とは、企業が経営上の理由などから一時的に従業員の就労を停止し、自宅待機などを命じる制度。解雇とは異なり、雇用関係は維持される。 / 業績悪化や需要減少時に、人員削減ではなく一時的な就業停止によって人件費を抑えるための仕組み。 / 休業手当の支給や雇用調整助成金の活用などと併せて運用されることが多い人事・労務管理上の制度。
Easy Japanese Meaning
会社が人をやめさせずに、しばらくのあいだ休ませるしくみ
Chinese (Simplified)
暂时裁员制度 / 临时停工休假制度 / 无薪休假机制
What is this buttons?

My company has introduced a layoff system.

Chinese (Simplified) Translation

我们公司已引入临时停工制度。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

令制国

Hiragana
りょうせいこく
Noun
historical
Japanese Meaning
奈良時代から明治初期にかけての日本の地方行政区画で、律令制のもとで定められた国。 / 古代日本の第一級の地方区分としての国(大和国・陸奥国など)を指す歴史用語。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんでの、くにのなまえやくにわけのしかたをあらわすことば
Chinese (Simplified)
日本律令制时期的“国”,一级行政区(7世纪—1868年) / 日本古代的省级行政区
What is this buttons?

The system of provinces was a part of the ancient political system in Japan.

Chinese (Simplified) Translation

令制国的制度是日本古代政治体制的一部分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

下制筋

Hiragana
かせいきん
Noun
Japanese Meaning
解剖学において、構造物を下方へ引き下げる働きを持つ筋肉の総称。 / 身体の一部を下降させる動きを担当する筋肉。例:下制筋群として、下制筋・口角下制筋などがある。
Easy Japanese Meaning
からだの一部をしたにさげるはたらきをするきんにくのなまえ
Chinese (Simplified)
使身体某部位向下运动的肌肉 / 具有下压(降低)作用的肌肉
What is this buttons?

He is doing special exercises to strengthen his depressor muscle.

Chinese (Simplified) Translation

他正在进行专门的锻炼来强化下制肌。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

原始共産制

Hiragana
げんしきょうさんせい
Noun
Japanese Meaning
生産手段が私有されず、共同体の構成員によって共有・共同管理されていると想定される、社会発展の初期段階における社会経済体制のこと。マルクス主義の歴史発展段階論で用いられる概念。
Easy Japanese Meaning
むかしの社会で みんなが 土地やどうぐを ひとりじめせず 共同で つかっていた しくみ
Chinese (Simplified)
马克思主义所指的人类早期的无阶级、无私有制社会形态 / 以生产资料公有、劳动成果共享为特征的原始社会制度
What is this buttons?

Primitive communism is one of the initial forms of human social organization.

Chinese (Simplified) Translation

原始共产制是人类社会组织的初期形态之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★