Search results- Japanese - English

聴聞会

Hiragana
ちょうもんかい
Noun
Japanese Meaning
公の場で行われる意見聴取や証言の場。特に議会・行政機関・裁判所などが、関係者や専門家、市民から意見や情報を聴くために開く会合。 / 行政手続きや懲戒処分などに先立ち、当事者の言い分を公平に聴取するための公式の場。
Easy Japanese Meaning
人のはなしをきいて、よいかわるいかをかくにんするためのあつまり
Chinese (Simplified) Meaning
听证会 / 公共听证会
Chinese (Traditional) Meaning
公聽會 / 聽證會
Korean Meaning
공청회 / 청문회
Vietnamese Meaning
phiên điều trần / buổi điều trần công khai
What is this buttons?

A hearing will be held at the city hall tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

明天市政府将举行听证会。

Chinese (Traditional) Translation

聽聞會將於明天在市政府舉行。

Korean Translation

내일 시청에서 청문회가 열립니다.

Vietnamese Translation

Ngày mai, một phiên điều trần sẽ được tổ chức tại tòa thị chính.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

Onyomi
ヨウ
Kunyomi
やと
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
雇用する、雇う
Easy Japanese Meaning
ひとを しごとに つかう ために やとう ことを あらわす かんじ
Chinese (Simplified) Meaning
雇用;雇佣 / 佣人;受雇的人
Chinese (Traditional) Meaning
僱用;雇用 / 受僱者;傭人 / 受僱的
Korean Meaning
고용하다 / 고용
Vietnamese Meaning
thuê, mướn / tuyển dụng (làm công)
Tagalog Meaning
umupa / mag-empleyo / upahan
What is this buttons?

He decided to employ a servant.

Chinese (Simplified) Translation

他决定雇人。

Chinese (Traditional) Translation

他決定雇用傭兵。

Korean Translation

그는 용병을 고용하기로 결정했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy quyết định thuê một lính đánh thuê.

Tagalog Translation

Nagpasya siyang kumuha ng isang bayarang mandirigma.

What is this buttons?

Onyomi
シュ
Kunyomi
れる / らす
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
はれもの。できもの。しゅよう。 / 体の一部が異常にふくれた状態。腫脹。
Easy Japanese Meaning
からだのいちぶがはれてふくれることをあらわす漢字です
Chinese (Simplified) Meaning
肿胀 / 肿块 / 瘤
Chinese (Traditional) Meaning
腫脹 / 腫塊 / 腫瘤
Korean Meaning
붓기 / 종창 / 종양
Vietnamese Meaning
sưng / sưng tấy / phù thũng
Tagalog Meaning
pamamaga / pamimintog / bukol
What is this buttons?

There was a swelling on his face.

Chinese (Simplified) Translation

他的脸上有淤青。

Chinese (Traditional) Translation

他的臉上長了腫塊。

Korean Translation

그의 얼굴에는 혹이 생겨 있었다.

Vietnamese Translation

Trên mặt anh ấy có một chỗ sưng.

Tagalog Translation

May bukol sa mukha niya.

What is this buttons?

Hiragana
わし
Kanji
Noun
Japanese Meaning
ワシ目タカ科の大型の猛禽類を指す漢字。特にトビやタカ類などを含むことがあるが、「鷲」と同義でワシ一般を指すことが多い。 / 武勇・強さ・鋭さなどの象徴として用いられる鳥。紋章や雅号などに用いられる。
Easy Japanese Meaning
わしのこと。おおきくてつよいとりでえものをとる。
Chinese (Simplified) Meaning
鹰 / 雕(猛禽)
Chinese (Traditional) Meaning
鷹科的大型猛禽;老鷹 / 雕(如金雕、白頭海雕)
Korean Meaning
독수리 / 큰 맹금류
Vietnamese Meaning
đại bàng / chim đại bàng
Tagalog Meaning
agila / malaking ibong mandaragit
What is this buttons?

I saw an eagle in the park.

Chinese (Simplified) Translation

我在公园看到了一只雕。

Chinese (Traditional) Translation

在公園看到一隻雕。

Korean Translation

공원에서 독수리를 보았습니다.

Vietnamese Translation

Tôi thấy một con đại bàng ở công viên.

Tagalog Translation

Nakakita ako ng lawin sa parke.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

宋朝

Hiragana
そうちょう
Proper noun
Japanese Meaning
中国の王朝の一つで、960年から1279年まで続いた宋王朝のこと。北宋と南宋に分かれる。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのむかしのくにのじだいのなまえ。きたのそうとみなみのそうがあった。
Chinese (Simplified) Meaning
中国历史上的一个朝代,分为北宋和南宋 / 宋代王朝,约公元960—1279年
Chinese (Traditional) Meaning
中國歷史上的宋代 / 中國朝代,分北宋與南宋 / 約公元960至1279年的中國王朝
Korean Meaning
중국의 송 왕조 / 중국의 왕조로, 북송과 남송을 포함함 / 960~1279년에 존재한 중국 왕조
Vietnamese Meaning
Nhà Tống / Triều đại Tống của Trung Quốc / Triều đại Trung Hoa (960–1279)
Tagalog Meaning
Dinastiyang Song ng Tsina / Dinastiyang Tsino na namuno noong 960–1279
What is this buttons?

The Song Dynasty is one of the most prosperous eras in Chinese history.

Chinese (Simplified) Translation

宋朝是中国历史上最繁荣的时代之一。

Chinese (Traditional) Translation

宋朝是中國歷史上最繁榮的時代之一。

Korean Translation

송나라는 중국 역사상 가장 번영했던 시대 중 하나입니다.

Vietnamese Translation

Nhà Tống là một trong những thời kỳ thịnh vượng nhất trong lịch sử Trung Quốc.

Tagalog Translation

Ang Dinastiyang Song ay isa sa mga pinaka-masaganang panahon sa kasaysayan ng Tsina.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

調和

Hiragana
ちょうわする
Kanji
調和する
Verb
Japanese Meaning
諸要素がよくつりあって、全体としてまとまりがとれていること。バランスがとれて矛盾や対立がない状態。 / 他とよく合うように整えること。全体のバランスがとれるように合わせること。
Easy Japanese Meaning
まわりのものとよくあう。いろやかたちがしぜんにうまくまとまる。
Chinese (Simplified) Meaning
相协调 / 和谐一致 / 融入、相配
Chinese (Traditional) Meaning
相協調、和諧 / 相配、相稱 / 融入、合群
Korean Meaning
조화를 이루다 / 어울리다 / 조화되다
Vietnamese Meaning
hòa hợp / phối hợp / hòa nhập
Tagalog Meaning
tumugma / umayon / umangkop
What is this buttons?

Their opinions go together perfectly.

Chinese (Simplified) Translation

他们的意见完全一致。

Chinese (Traditional) Translation

他們的意見完全一致。

Korean Translation

그들의 의견은 완전히 일치한다.

Vietnamese Translation

Ý kiến của họ hoàn toàn nhất trí.

Tagalog Translation

Ganap na magkasundo ang kanilang mga opinyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

調和

Hiragana
ちょうわ
Noun
Japanese Meaning
調和、ハーモニー
Easy Japanese Meaning
いろいろなものがなかよくあううまくまとまること
Chinese (Simplified) Meaning
和谐、协调 / 融洽的状态 / 各部分的均衡
Chinese (Traditional) Meaning
和諧 / 協調一致 / 均衡的狀態
Korean Meaning
조화 / 화합 / 조율
Vietnamese Meaning
sự hòa hợp / sự hài hòa / sự điều hòa
Tagalog Meaning
pagkakatugma / pagkakaayon / pagkakasundo
What is this buttons?

In contemporary society, where diverse values clash, public policy must find ways to achieve social harmony while respecting individual rights.

Chinese (Simplified) Translation

在多元价值观冲突的现代社会中,公共政策必须在尊重个人权利的同时,找到实现全社会和谐的方法。

Chinese (Traditional) Translation

在多元價值觀衝突的現代社會中,公共政策必須在尊重個別權利的同時,尋找實現社會整體和諧的方法。

Korean Translation

다양한 가치관이 충돌하는 현대 사회에서, 공공 정책은 개인의 권리를 존중하면서 사회 전체의 조화를 실현할 방법을 찾아야 한다.

Vietnamese Translation

Trong xã hội hiện đại, nơi các giá trị đa dạng xung đột, chính sách công phải tìm ra cách thức để đạt được sự hài hòa chung của xã hội đồng thời tôn trọng quyền của từng cá nhân.

Tagalog Translation

Sa makabagong lipunan kung saan nagbabangga ang magkakaibang pagpapahalaga, kailangang makahanap ang mga pampublikong patakaran ng mga paraan upang makamit ang pagkakaisa ng buong lipunan habang iginagalang ang mga karapatan ng bawat indibidwal.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
チュウ
Kunyomi
かぶと
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
かぶと。特に、武士が戦の際に用いた頭部を防護するための金属製のかぶり物。
Easy Japanese Meaning
たたかいのときにあたまをまもるためにかぶるもの
Chinese (Simplified) Meaning
头盔 / 古代头部护具
Chinese (Traditional) Meaning
頭盔;兜鍪 / 甲冑中的盔
Korean Meaning
투구 / 갑옷의 머리 부분
Vietnamese Meaning
mũ trụ / mũ giáp
Tagalog Meaning
kasko / helmet / pantakip-ulo
What is this buttons?

He was wearing an ancient helmet on his head.

Chinese (Simplified) Translation

他头上戴着一顶古代的头盔。

Chinese (Traditional) Translation

他頭上戴著古代的頭盔。

Korean Translation

그는 머리에 고대의 투구를 쓰고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đội một chiếc mũ chiến cổ đại trên đầu.

Tagalog Translation

Suot niya sa ulo ang isang sinaunang kabuto.

What is this buttons?

Hiragana
ちょうな / ちょんな
Noun
Japanese Meaning
大工道具の一つで、主に木材の表面を削ったり成形したりするために用いられる刃物。英語の「adze」に相当する。
Easy Japanese Meaning
木をけずるためのだいくのどうぐ。はがえにたいしてよこむき。
Chinese (Simplified) Meaning
木工用的斫削工具,刀刃与柄成直角 / 锛 / 扁斧
Chinese (Traditional) Meaning
扁斧 / 木工用的橫刃斧,用於削平木材
Korean Meaning
자귀 / 자루와 날이 직각으로 붙은 나무 다듬는 연장
Vietnamese Meaning
rìu bào; rìu lưỡi ngang dùng để đẽo gỗ / dụng cụ mộc có lưỡi đặt vuông góc với cán, để bào/đẽo gỗ
Tagalog Meaning
kasangkapang pangtabas ng kahoy na pahalang ang talim / kahawig-palakol na gamit sa paghuhugis ng kahoy / daras; kasangkapan sa pagtabas ng kahoy
What is this buttons?

He was shaving the wood using an old adze.

Chinese (Simplified) Translation

他在用一把旧锛削着木头。

Chinese (Traditional) Translation

他正在用一把舊斧頭削木頭。

Korean Translation

그는 오래된 끌을 사용해 나무를 깎고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang dùng một chiếc rìu đẽo cũ để gọt gỗ.

Tagalog Translation

Hinihasa niya ang kahoy gamit ang lumang adze.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

ガチョウ

Hiragana
がちょう
Kanji
鵞鳥
Noun
Japanese Meaning
ガチョウ: カモ科の水鳥の一種で、家禽として飼育されることもある鳥。英語の "goose" に相当する。 / 家禽として飼育されるガン類の総称。肉や羽毛を利用する。
Easy Japanese Meaning
みずのそばにすむおおきなとり。くびがながくあひるににている。
Chinese (Simplified) Meaning
鹅 / 家鹅 / 一种大型水禽
Chinese (Traditional) Meaning
鵝 / 鵞鵝 / 家鵝
Korean Meaning
거위 / 가금류로 사육되는 큰 물새
Vietnamese Meaning
ngỗng / con ngỗng
Tagalog Meaning
gansa / domestikong gansa
What is this buttons?

I saw a big goose in the park.

Chinese (Simplified) Translation

我在公园看到一只大鹅。

Chinese (Traditional) Translation

我在公園看到一隻大鵝。

Korean Translation

공원에서 큰 거위를 봤습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã thấy một con ngỗng lớn ở công viên.

Tagalog Translation

Nakakita ako ng isang malaking gansa sa parke.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★