It is rare for the opinions of the government and nongovernment to coincide.

朝野双方意见一致是罕见的。

朝野雙方意見一致的情況很少見。

정부와 국민의 의견이 일치하는 것은 드뭅니다.

Hiếm khi ý kiến giữa chính quyền và người dân trùng nhau.

Bihira na magkasundo ang opinyon ng mga nasa kapangyarihan at ng mamamayan.

He is the leader of our group.

他是我们的团长。

他是我們的團長。

그는 우리 단장입니다.

Anh ấy là trưởng đoàn của chúng tôi.

Siya ang aming pinuno.

I hung out with my friends in Kabukicho yesterday.

我昨天在歌舞伎町和朋友一起玩了。

我昨天在歌舞伎町和朋友玩。

저는 어제 가부키초에서 친구들과 놀았습니다.

Hôm qua tôi đã đi chơi với bạn bè ở Kabukicho.

Kahapon, naglibang ako sa Kabukicho kasama ang mga kaibigan ko.

I thought his behavior was a bad omen.

我觉得他的行为是某种不好的预兆。

我覺得他的行為是某種不祥的預兆。

그의 행동은 뭔가 안 좋은 전조라고 생각했다.

Tôi nghĩ hành động của anh ấy là một điềm xấu.

Inisip ko na ang kanyang pag-uugali ay isang masamang palatandaan.

Every day, a morning assembly is held at school.

每天在学校都会举行晨会。

每天在學校都會舉行晨會。

매일 학교에서는 아침 조회가 열립니다.

Hàng ngày, ở trường đều tổ chức buổi chào cờ.

Araw-araw, sa paaralan, ginaganap ang pagtitipon tuwing umaga.

His behavior was a harbinger of trouble.

他的行为是问题将要发生的预兆。

他的行為是問題即將發生的預兆。

그의 행동은 문제가 생길 조짐이었다.

Hành động của anh ấy là điềm báo rằng sẽ xảy ra vấn đề.

Ang kanyang kilos ay palatandaan na magkakaroon ng problema.

The elder of this village is respected by everyone.

这个村子的长者受到大家的尊敬。

這個村子的長者受到大家的尊敬。

이 마을의 원로는 모두에게 존경받고 있습니다.

Trưởng làng này được mọi người kính trọng.

Ang pinuno ng nayon na ito ay iginagalang ng lahat.

I saw a beautiful butterfly in the park.

我在公园里看到了一只美丽的蝴蝶。

我在公園看到一隻美麗的蝴蝶。

공원에서 아름다운 나비를 보았습니다.

Tôi đã thấy một con bướm đẹp ở công viên.

Nakakita ako ng magandang paru-paro sa parke.

Yesterday, I played Hana-awase with my friends and I was able to collect Inoshikacho.

昨天和朋友一起玩花牌，我凑齐了猪鹿蝶。

昨天和朋友一起玩花牌對局，我成功湊齊了豬鹿蝶。

어제 친구와 꽃맞추기를 해서 저는 이노시카초를 맞출 수 있었습니다.

Hôm qua, tôi cùng bạn chơi ghép hoa và tôi đã ghép được bộ Inoshikachō.

Kahapon, naglaro ako ng hana-awase kasama ang mga kaibigan ko, at nagawa kong makumpleto ang inoshikachō.

He was born and raised as a townsperson of this town.

他作为这个小镇的居民出生并长大。

他作為這個鎮上的居民出生並長大。

그는 이 마을의 주민으로 태어나고 자랐습니다.

Anh ấy sinh ra và lớn lên ở thị trấn này, là một người dân địa phương.

Ipinanganak at lumaki siya bilang isang mamamayan ng bayang ito.