Search results- Japanese - English
Keyword:
割注
Hiragana
わりちゅう
Noun
Japanese Meaning
文章中の特定の語句や文に対して、その意味や補足説明を加えるために、通常より小さい文字で、行間や該当箇所のそばに割り込ませて組む注記のこと。版面の外に置く脚注とは異なり、本文と同じ枠内に組み込まれる。 / 書籍や印刷物のレイアウトにおいて、読みやすさを保ちながら情報量を増やすために用いられる注記の一種で、一般に本文より小さなポイントサイズで組まれる補足的な文章。
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうのことばのよこにおく、ちいさなじのせつめいぶん
Chinese (Simplified)
排版术语：用较小字号排成的一段注释，紧贴所释词语旁。 / （日文排版）将小字注释插入正文、贴近相关词句的夹注形式。
Related Words
割り注
Hiragana
わりちゅう
Kanji
割注
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
割り注（わりちゅう）の意味
Easy Japanese Meaning
本文のはしに小さく入れる、くわしいせつめいや、ほかのことば
Chinese (Simplified)
“割注”的另一种写法 / 日文排版中夹在正文、以小字号分成两行的注释
Related Words
昼
Onyomi
チュウ
Kunyomi
ひる
Character
grade-2-kanji
kanji
shinjitai
Japanese Meaning
昼間
Easy Japanese Meaning
ひがでていて、あかるいじかん。あさからゆうがたまでのあいだ。
Chinese (Simplified)
白天 / 日间 / 正午
Related Words
虫
Onyomi
チュウ
Kunyomi
むし
Character
grade-1-kanji
kanji
shinjitai
Japanese Meaning
昆虫、虫 / 動物の総称
Easy Japanese Meaning
ちいさいいきものをまとめていうことば。はねやあしがあるものがおおい。
Chinese (Simplified)
昆虫；虫子 / 虫类（泛称） / 动物的泛称（古义）
Related Words
鋳
Onyomi
チュウ
Kunyomi
いる
Character
kanji
shinjitai
Japanese Meaning
鋳造（鋳型に金属を入れる）、造幣局（コインを鋳造する）
Easy Japanese Meaning
このかんじはきんぞくをとかしてかたにいれてかたちをつくることをあらわす
Chinese (Simplified)
铸造（金属） / 铸币
Related Words
心中
Hiragana
しんちゅう
Noun
Japanese Meaning
人の心の内。気持ち。真意。 / 二人以上が示し合わせて同じ行動をとること。また、その仲間。 / 男女が愛し合い、運命を共にする覚悟で一緒に自殺すること。また、その事件。 / 芝居・小説などで、恋愛を契機とする情死を扱った題材。心中物。
Easy Japanese Meaning
こころのなかのかんがえやきもち。ひとのほんとうのおもい。
Chinese (Simplified)
内心 / 心里想法 / 真实动机
Related Words
宙
Onyomi
チュウ
Kunyomi
そら
Character
grade-6-kanji
kanji
Japanese Meaning
中空
Easy Japanese Meaning
そらのなかでちじょうからはなれたところのこと
Chinese (Simplified)
空中 / 宇宙
訪中
Hiragana
ほうちゅう
Noun
Japanese Meaning
外国を訪れること。訪問旅行。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくをおとずれること
Chinese (Simplified)
访问中国 / 赴华访问 / 对中国的访问
Related Words
訪中
Hiragana
ほうちゅうする
Kanji
訪中する
Verb
Japanese Meaning
訪中: 中国を訪問すること、主に公式・外交目的で使われる語。例：首相が来週訪中する。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくをおとずれる
Chinese (Simplified)
访问中国 / 对中国进行访问 / 赴中国访问
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
範疇
Hiragana
はんちゅう
Noun
Japanese Meaning
ある基準に従って分類・区別された種類やグループ。カテゴリー。 / 論理学・哲学などで、事物や概念を整理・把握するために設けられる基本的な分類枠。 / 事柄が属するとみなされる領域・分野・範囲。
Easy Japanese Meaning
ものをしゅるいごとにわけたときのまとまり
Chinese (Simplified)
类别；门类 / 范围；领域 / 哲学或逻辑中的基本分类概念
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
