The project's plans were significantly revised during the middle period.

该项目在中期对计划进行了大幅调整。

該專案在中期時，計畫被大幅檢討並調整。

그 프로젝트는 중기에 계획이 크게 재검토되었다.

Kế hoạch của dự án đã được xem xét lại mạnh mẽ vào giữa kỳ.

Muling inayos nang malaki ang plano ng proyekto sa gitnang yugto.

I'm going to visit Tanaka's house today.

今天要去田中家玩。

今天去田中家玩。

오늘은 다나카 씨 집에 놀러 갑니다.

Hôm nay tôi sẽ đến nhà anh/chị Tanaka chơi.

Ngayon pupunta ako sa bahay ni Tanaka para bumisita.

The place of production of this wine is France.

这款葡萄酒的产地是法国。

這款葡萄酒的產地是法國。

이 와인의 원산지는 프랑스입니다.

Nơi sản xuất của rượu vang này là Pháp.

Ang pinagmulan ng alak na ito ay Pransya.

This pen is 15 centimeters long.

这支笔的长度是15さんち。

這支筆有15さんち的長度。

이 펜은 15さんち의 길이가 있습니다.

Chiếc bút này dài 15 cm.

Ang panulat na ito ay may haba na 15 sentimetro.

I love earth sciences.

我非常喜欢地学。

我非常喜歡地學。

저는 지구과학을 아주 좋아합니다.

Tôi rất thích khoa học trái đất.

Mahilig ako sa agham ng daigdig.

She cried out of sadness.

她因悲伤而“いさちるた”。

她因悲傷而崩潰了。

그녀는 슬픔에 잠겼다.

Cô ấy (いさちるた) vì nỗi buồn.

Dahil sa kalungkutan, siya ay いさちるた.

I have installed a new computer.

我安装了新电脑。

我安裝了新的電腦。

새 컴퓨터를 설치했습니다.

Tôi đã lắp đặt một máy tính mới.

This device is using new technology.

该装置采用了新技术。

這個裝置採用了新技術。

이 장치는 새로운 기술을 사용하고 있습니다.

Thiết bị này sử dụng công nghệ mới.

What day is your birthday?

你的生日是几月几号？

你的生日是幾月幾日？

당신의 생일은 언제입니까?

Sinh nhật của bạn là ngày mấy?

His clothes were covered in blood.

他的衣服沾满了血。

他的衣服沾滿了血。

그의 옷은 피투성이가 되어 있었다.

Quần áo anh ấy dính đầy máu.