Search results- Japanese - English

犬の遠吠え

Hiragana
いぬのとおぼえ
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
弱い立場にある者が、安全な場所から強者を批判したり威勢のよいことを言ったりすることのたとえ。遠くから犬が吠えているように、実際には相手に害を及ぼせない様子を表す。
Easy Japanese Meaning
よわい人が、とおくからえらそうなことを言うが、じっさいにはなにもしないようす
Chinese (Simplified)
虚张声势 / 逞口舌之威 / 只会在远处叫嚷的胆怯之举
What is this buttons?

His threat is just a bluff.

Chinese (Simplified) Translation

他的威胁不过是狗的嚎叫。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

犬に論語

Hiragana
いぬにろんご
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
理解できない相手にいくら立派な教えや議論をしても無駄だというたとえ。 / 価値の分からない相手にどんなによいものを与えても意味がないという教え。
Easy Japanese Meaning
よくない人に、よいことをしても、わかってもらえないようす
Chinese (Simplified)
把珍贵的东西给不懂欣赏的人 / 对不懂的人讲高深的道理,徒劳无益 / 好东西落在不相称的人手里,难以被珍惜
What is this buttons?

Giving him expensive wine is like casting pearls before swine.

Chinese (Simplified) Translation

把高级的葡萄酒给他,简直就像把《论语》给狗一样。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

犬養

Hiragana
いぬかい
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。歴史上の人物や政治家などに見られる氏。
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのひとつで、ひとやかぞくのなまえに使うことば
Chinese (Simplified)
日本姓氏
What is this buttons?

Mr. Inukai is my neighbor.

Chinese (Simplified) Translation

犬养先生是我的邻居。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

軍犬

Hiragana
ぐんけん
Noun
Japanese Meaning
国家や軍隊に属し、軍事行動・警備・警戒・伝令・捜索救助などの任務に従事するよう訓練された犬。軍用犬。
Easy Japanese Meaning
たたかいのばなどで、そうさするひとといっしょにはたらくいぬ
Chinese (Simplified)
用于战争的犬 / 执行军事任务的犬
What is this buttons?

He is being trained as a war dog.

Chinese (Simplified) Translation

他正在接受军犬的训练。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

犬畜生

Hiragana
いぬちくしょう
Noun
derogatory
Japanese Meaning
人や動物をののしっていう語。人でなし。けだもののような人。 / (仏教)迷いの世界に生きる衆生を、悟りを得た仏・菩薩に対していう語。六道のうち地獄・餓鬼・畜生・修羅・人間・天上に生まれる者。
Easy Japanese Meaning
ひどく人をののしることばで、とてもわるい人という意味
Chinese (Simplified)
狗畜生(辱骂语) / 狗东西(辱骂语) / 杂种狗、劣狗(贬称)
What is this buttons?

He called me a cur.

Chinese (Simplified) Translation

他叫我狗畜生。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

忠犬

Hiragana
ちゅうけん
Noun
Japanese Meaning
主人や家族に対して非常に忠実で従順な犬 / 忠義や誠実さの象徴として語られる犬
Easy Japanese Meaning
しゅじんにとてもよくしたがい、うそをつかずまもるいぬ
Chinese (Simplified)
忠诚的狗 / 忠实的狗
What is this buttons?

His loyal dog waits for him to come home every day.

Chinese (Simplified) Translation

他的忠犬每天都在等他回家。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

救助犬

Hiragana
きゅうじょけん
Noun
Japanese Meaning
災害や事故現場などで行方不明者の捜索・救助活動を行うよう訓練された犬 / 遭難者の発見や生存者の確認など、救助活動を支援する役割を持つ犬
Easy Japanese Meaning
やまやじこでまよったひとをさがしてたすけるためにそだてられたいぬ
Chinese (Simplified)
搜救犬 / 救援犬 / 在灾难、事故现场执行搜救任务的犬只
What is this buttons?

The rescue dog was helpful in searching for missing persons after the earthquake.

Chinese (Simplified) Translation

救援犬在地震后帮助寻找失踪者。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

犬小屋

Hiragana
いぬごや
Noun
Japanese Meaning
犬小屋:犬を飼うために屋外などに設ける小さな小屋・建物。 / 転じて、非常に狭く簡素な部屋や建物を卑下していうこともある。
Easy Japanese Meaning
いぬがやすんだりねたりするためのちいさいこや
Chinese (Simplified)
狗窝 / 狗舍 / 犬舍
What is this buttons?

My dog loves his new kennel.

Chinese (Simplified) Translation

我的狗很喜欢新的狗窝。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

秋田犬

Hiragana
あきたいぬ / あきたけん
Noun
Japanese Meaning
秋田犬は、日本原産の大型犬種で、秋田県を原産地とする犬。忠実で勇敢な性格を持ち、かつては猟犬や闘犬として、現在は家庭犬や警備犬として飼われることが多い。秋田(秋田県)に由来する犬種全般を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
にほんのあきたでうまれたおおきないぬのしゅるい。
Chinese (Simplified)
日本秋田县起源的大型犬种 / 日本犬种,体型健壮,常作伴侣或护卫犬
What is this buttons?

My Akita dog is very smart.

Chinese (Simplified) Translation

我的秋田犬非常聪明。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

秋田犬

Hiragana
あきたいぬ
Noun
Japanese Meaning
日本原産の大型犬種の一つ。がっしりとした体格で、立ち耳と巻き尾を持ち、忠誠心が強いことで知られる。秋田県を主な発祥地とする。 / 秋田犬という犬種に属する個々の犬。
Easy Japanese Meaning
にほんのあきたでうまれたおおきくてちからづよいいぬのしゅるい。
Chinese (Simplified)
日本秋田县原产的大型犬种 / 以忠诚、勇敢著称的日本犬种
What is this buttons?

My Akita dog is very smart.

Chinese (Simplified) Translation

我的秋田犬非常聪明。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★