Search results- Japanese - English
Keyword:
ちゅうざい
Hiragana
ちゅうざいする
Kanji
駐在する
Verb
Japanese Meaning
ある場所にとどまっていること。駐在すること。 / 特定の地域や任地に派遣され、そこに常駐して勤務すること。
Easy Japanese Meaning
あるばしょに，しごとのために，ながいあいだとどまっている
Chinese (Simplified) Meaning
驻在 / 常驻 / 驻留
Chinese (Traditional) Meaning
派駐於某地 / 常駐 / 駐留執勤（多指外交官、警察等）
Korean Meaning
주재하다 / 주둔하다 / 체류하다
Vietnamese Meaning
đóng trú, đồn trú / được cử thường trú/công tác tại một nơi / lưu trú để làm việc
Related Words
ちゅうざい
Kanji
駐在
Noun
Japanese Meaning
ある場所にとどまって勤務・居住すること。また、その人。特に、自国以外の土地に公的・業務上の任務で派遣され、一定期間そこに居住して業務に従事すること・人を指す。
Easy Japanese Meaning
じぶんのくにやかいしゃからはなれたばしょにいて、しごととしてそこにすむこと
Chinese (Simplified) Meaning
外派常驻（被派至外地或海外长期任职） / 驻外人员；外派代表 / 驻在处；驻外办事处
Chinese (Traditional) Meaning
因公派駐於外地或海外的常駐狀態 / 駐外人員；被派駐者 / 駐外住所；駐地住處
Korean Meaning
직무상 외국이나 지방에 상주함; 주재 / 회사·정부 등에 의해 파견되어 거주함
Vietnamese Meaning
sự cư trú/đóng tại một nơi theo nhiệm vụ / việc được cử đi thường trú (đặc biệt ở nước ngoài) để làm việc
Related Words
におうだち
Kanji
仁王立ち
Verb
Japanese Meaning
胸を張って堂々と立つこと / 威張った様子で立つこと
Easy Japanese Meaning
むねをはって たち、えらそうに しているようすで たつ
Chinese (Simplified) Meaning
挺立 / 昂首挺立 / 傲然站立
Chinese (Traditional) Meaning
昂然挺立 / 威風凜凜地站立 / 堂堂正正地站著
Korean Meaning
다리를 벌려 당당히 서다 / 버티듯 꼿꼿이 서다 / 위압적으로 서다
Vietnamese Meaning
đứng hiên ngang / đứng oai vệ / đứng thẳng đầy tự hào
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
におうだち
Kanji
仁王立ち
Noun
Japanese Meaning
堂々と胸を張って立つこと / 威勢よく、誇らしげに立つさま
Easy Japanese Meaning
えらそうに むねを はって たち、じぶんに じしんが あるように みえること
Chinese (Simplified) Meaning
威风凛凛的站姿 / 双腿分开、双手叉腰的强势站姿 / 傲然挺立的姿态
Chinese (Traditional) Meaning
昂然挺立的姿勢 / 威風凜凜的站姿 / 雙腳分開、氣勢逼人的站立姿勢
Korean Meaning
당당하게 우뚝 서 있는 자세 / 다리를 벌리고 버티며 선 위압적인 자세 / 권위적으로 선 모습
Vietnamese Meaning
tư thế đứng hiên ngang / dáng đứng sừng sững, oai vệ / tư thế đứng chống nạnh (oai nghiêm)
Related Words
くろつち
Kanji
黒土
Noun
Japanese Meaning
黒い色をした土。特に、野球場や運動場などに用いられる黒い土。 / 火山灰などを含み、水はけやクッション性に優れた黒色の土。 / 園芸やグラウンド整備などに使用される、黒色の土壌材料。
Easy Japanese Meaning
すなや小さな石がまざった黒い土で、やきゅうじょうなどの地面にしいてつかう
Chinese (Simplified) Meaning
黑土 / 深色土壤 / （多用于棒球场、游乐场等的）深色场地土
Chinese (Traditional) Meaning
黑土；黑色土壤 / 棒球場、運動場常用的深色鋪面土
Korean Meaning
검은 흙 / 어두운 색 토양 / 야구장·운동장에 쓰이는 흙
Vietnamese Meaning
đất đen; đất màu đen / loại đất sẫm màu dùng cho mặt sân bóng chày, sân hội chợ
Related Words
だち公
Hiragana
だちこう
Noun
Japanese Meaning
不良仲間や親しい友人を指す俗語的な表現 / 特にやや乱暴・くだけた言い方での「友達」
Easy Japanese Meaning
わるいあそびをするひとたちがつかうことばで、したしいなかまのこと
Chinese (Simplified) Meaning
（不良俚语）朋友 / 哥们儿 / 同伙
Chinese (Traditional) Meaning
朋友 / 死黨 / 兄弟
Korean Meaning
친구(불량배 속어) / 친구놈(거친 말투) / 패거리 동료
Vietnamese Meaning
bạn (tiếng lóng du côn) / thằng bạn / đồng bọn
Related Words
かえりち
Kanji
返り血
Noun
Japanese Meaning
刃物などで相手を切りつけた際に、自分の方へ跳ね返って付着する血液。返り血。
Easy Japanese Meaning
ひとをなぐったりきったときに、あいてのからだからもどってとぶちが
Chinese (Simplified) Meaning
反溅血 / 回溅血 / 溅回的血
Chinese (Traditional) Meaning
返濺的血 / 濺到身上的血 / 回濺血跡
Korean Meaning
공격 시 자신 쪽으로 되튄 피 / 역방향으로 분사된 혈흔 / 피가 튀어 묻은 얼룩
Vietnamese Meaning
máu bắn ngược lại / vệt máu văng dính trở lại / máu bắn lên người kẻ tấn công
Related Words
ちばらき
Proper noun
derogatory
humorous
informal
often
sometimes
Japanese Meaning
千葉県と茨城県を合わせて指す、主にネットスラング的な俗称・愛称。しばしば冗談めかして、あるいはやや自虐的・揶揄的なニュアンスで用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
ちばけんといばらきけんをいっしょにした、ややわらいをふくむ言いかた
Chinese (Simplified) Meaning
（非正式，常带戏谑或轻蔑）指涵盖千叶县与茨城县的地区 / “千叶+茨城”的合成称呼 / 千叶与茨城一带的戏称
Chinese (Traditional) Meaning
千葉與茨城的合稱 / 指涵蓋千葉縣與茨城縣的地區之俗稱（非正式、常帶戲謔或貶義）
Korean Meaning
지바현과 이바라키현을 함께 가리키는 비격식적 명칭 / 지바와 이바라키를 합친 속칭으로, 흔히 우스갯소리로 쓰이나 때로는 경멸적 뉘앙스를 띰
Vietnamese Meaning
khu vực gồm hai tỉnh Chiba và Ibaraki (tiếng lóng, thường hài hước, đôi khi miệt thị) / cách gọi ghép đùa cho Chiba và Ibaraki
Related Words
ちよろず
Hiragana
ちよろず / ちよろづ
Kanji
千万
Numeral
poetic
Japanese Meaning
数が非常に多く、数えきれないことを表す古風・雅語的な数詞。万や無数などに近い意味合いを持つ。
Easy Japanese Meaning
とてもたくさんというようすをあらわすことばで、かずがおおくてかぞえられないこと
Chinese (Simplified) Meaning
无数 / 不计其数 / 无限多
Chinese (Traditional) Meaning
無數 / 無窮多 / 數不勝數
Korean Meaning
무수한 / 무한히 많은 / 셀 수 없이 많은
Vietnamese Meaning
vô số / vô kể / vô vàn
Related Words
ばちあたり
Kanji
罰当たり
Noun
Japanese Meaning
ばちあたり：神仏をおそれず不敬な行いをすること、またそのような人。罰（ばち）が当たるようなふるまい・人をいう。名詞的にも形容動詞的にも用いられる。
Easy Japanese Meaning
かみさまをうやまわず わるいことをして ばちをうける はずのこと
Chinese (Simplified) Meaning
该受天罚的人 / 招致天谴的行为
Chinese (Traditional) Meaning
該受天譴的人 / 褻瀆神明者 / 冒犯神明的行為
Korean Meaning
천벌 받을 만함 / 불경함 / 신성 모독적 행위
Vietnamese Meaning
đáng bị trời phạt / báng bổ, bất kính với thần linh / phạm thượng, vô đạo
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
