Search results- Japanese - English
Keyword:
ちはや
Kanji
千早
Noun
千早,
襅:
a
cloth
or
cord
used
to
tie
back
the
sleeves
of
a
robe,
primarily
used
by
women
to
get
the
sleeves
out
of
the
way
for
work
such
as
shrine
ceremonies
or
kitchen
work;
a
kind
of
ceremonial
overcoat
with
a
long
white
hem
worn
by
the
sweeper
or
branch-holder
in
certain
Shintō
ceremonies;
a
kind
of
sleeveless
vest
or
waistcoat
used
in
kabuki
or
人形浄瑠璃
(ningyō
jōruri,
“puppet
theater”)
Japanese Meaning
袖を後ろでしばるための紐状または布状の装身具 / 神道の儀式で用いられる、裾の長い白い部分を持つ装束の一種 / 歌舞伎や人形浄瑠璃で用いられる袖なしの羽織・チョッキ状の衣装
Easy Japanese Meaning
かみしもなどのそでを しごとや ぎしきのときに くくって とめる ぬのや ひも
Chinese (Simplified) Meaning
用于把袍袖系起的布或绳 / 神道仪式中清扫者或执枝者穿的带白色长下摆的礼仪外衣 / 歌舞伎或人形净琉璃用的无袖背心式上衣
Chinese (Traditional) Meaning
用於把袖子綁起的布條或繩帶，多見於神道儀式或廚務 / 神道儀式中掃除者或持枝者所穿、下襬為白色的禮儀外衣 / 歌舞伎或人形淨瑠璃使用的無袖短上衣
Korean Meaning
소매를 걷어 묶는 데 쓰는 천이나 끈(주로 여성들이 신사 의식이나 부엌일에서 사용). / 신토 의식에서 청소 담당자나 가지 들기 담당자가 입는 긴 흰 자락의 의식용 겉옷. / 가부키나 인형극에서 쓰는 소매 없는 조끼형 덧옷.
Vietnamese Meaning
Dây/khăn buộc gọn tay áo kimono để khỏi vướng khi làm việc (thường phụ nữ dùng). / Áo choàng lễ có vạt trắng dài, dùng bởi người quét hoặc người cầm cành trong nghi thức Thần đạo. / Áo không tay kiểu ghi-lê dùng trong kabuki và rối jōruri.
Tagalog Meaning
tali o panyo pang-itali ng manggas ng kimono/damit upang hindi makaabala sa gawain / seremonyal na balabal/overcoat na may mahabang puting laylayan sa ritwal ng Shintō / walang-manggas na tsalekó/vest na gamit sa kabuki at teatrong papet
Related Words
えち
Kanji
越
Noun
Japanese Meaning
越: 越えること。境界や限度を超えること。また、日本の古い国名の一つ。 / エッチ: 性的なこと、またはそうしたことに関心を示すさま。
Easy Japanese Meaning
越のくにをさすことば。むかしのくにのなまえでつかう
Chinese (Simplified) Meaning
日本古代地方名“越”（越国），指北陆地区 / 地名词头“越”的读音，用于越前、越中、越后等
Chinese (Traditional) Meaning
日本古代地區名「越」，為北陸地方的統稱 / 舊國名的總稱：越前、越後、越中
Korean Meaning
일본 고대 지방명 ‘越(こし)’을 가리키는 말 / 일본 지명에서 ‘越’을 나타내는 접두적 요소
Vietnamese Meaning
vùng cổ 越 (Echi/Koshi) ở Nhật Bản / tiền tố “Echi-” trong các địa danh như Echigo, Echizen, Etchū
Tagalog Meaning
paglampas o pagtawid / sinaunang rehiyong Koshi (越) sa Hapon
Related Words
ちじ
Kanji
知事
Noun
Japanese Meaning
都道府県の行政を統括し、その代表としての職務を行う公選の長。地方自治体の首長の一つ。 / ある組織や集団、地域などを治める立場にある人の総称として用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
けんをまとめるえらいひと。くらしやおかねのことをきめる。
Chinese (Simplified) Meaning
（日本）都道府县知事 / 地方行政长官（日本）
Chinese (Traditional) Meaning
（日本）都道府縣的首長 / 日本地方自治體（都、道、府、縣）的行政首長
Korean Meaning
(일본) 현의 지사 / 지방자치단체의 장
Vietnamese Meaning
thống đốc tỉnh (Nhật Bản) / tỉnh trưởng / người đứng đầu một tỉnh (Nhật Bản)
Tagalog Meaning
gobernador ng prepektura / punong ehekutibo ng prepektura
Related Words
しちろう
Kanji
七郎
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。しちろう。「七」は数字の7、「郎」は古くから男子の名前に用いられる語。しばしば「七番目の息子」「七番目に生まれた男子」といった意味合いや願いを込めて名付けられるが、単に音の響きや漢字のイメージで用いられる場合もある。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。むかしはしちばんめのむすこにつけることがあった。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 意为“七郎”，常指第七个儿子
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名（七郎）
Korean Meaning
일본의 남성 이름 / ‘일곱째 아들’을 뜻하는 이름
Vietnamese Meaning
tên nam Nhật Bản (Shichirō) / “Thất Lang”, nghĩa là “con trai thứ bảy”
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaking Hapones / Shichirō (七郎), pangalan ng lalaki
Related Words
だっちつ
Kanji
脱窒
Noun
Japanese Meaning
脱窒: 硝酸塩や亜硝酸塩などの窒素化合物が、主として微生物の働きによって窒素ガスなどに還元され、大気中へ放出される過程。また、その働き。水質浄化や窒素循環に関わる重要な現象。
Easy Japanese Meaning
みずのなかのちっそというものをばいきんがへらすこと
Chinese (Simplified) Meaning
反硝化作用 / 脱氮作用 / 将硝酸盐还原为氮气的过程
Chinese (Traditional) Meaning
反硝化作用 / 脫氮作用 / 將硝酸鹽還原為氮氣的過程
Korean Meaning
질산염·질산성 질소를 질소 가스로 환원해 제거하는 과정 / 미생물에 의해 질소 화합물이 환원되어 질소가 방출되는 현상 / 하·폐수에서 질소를 제거하는 생물학적 처리
Vietnamese Meaning
quá trình khử nitrat thành khí nitơ / sự loại bỏ hợp chất chứa nitơ khỏi đất hoặc nước
Tagalog Meaning
prosesong mikrobiyal na nagbabago ng nitrato tungo sa nitrogen gas / pag-alis ng nitrato sa tubig o lupa sa pamamagitan ng bakterya
Related Words
だっちつ
Hiragana
だっちつする
Kanji
脱窒する
Verb
Japanese Meaning
窒素化合物から窒素を除去すること、特に土壌や水中から硝酸態窒素を窒素ガスに変えて放出する作用。『脱窒』に同じ。
Easy Japanese Meaning
みずや つちの なかの ちっそを へらす。
Chinese (Simplified) Meaning
脱氮 / 反硝化 / 使硝酸盐还原为氮气
Chinese (Traditional) Meaning
脫氮；去除氮 / 進行反硝化作用；將硝酸鹽還原為氮氣 / 在污水處理中去除含氮化合物
Korean Meaning
탈질하다 / 질산염을 환원하여 질소를 방출하다 / 질소 화합물에서 질소를 제거하다
Vietnamese Meaning
khử nitrat / khử nitơ
Tagalog Meaning
mag-alis ng nitrat (sa tubig o lupa) / sumailalim sa denitripikasyon
Related Words
はちろう
Kanji
八郎
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前「八郎」。通常、「八番目の息子」「八番目に生まれた男子」などの意味合いや、縁起の良い数とされる「八」に由来することが多い。
Easy Japanese Meaning
にほんのおとこのひとのなまえのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 日本人名“八郎”
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性人名 / 男性名字
Korean Meaning
일본의 남성 이름 / 八郎로 표기되는 인명
Vietnamese Meaning
tên nam Nhật Bản / tên riêng nam (Nhật)
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapon
Related Words
さちお
Kanji
祥雄 / 幸雄 / 祥男
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性に用いられる人名。「祥雄」「幸雄」「祥男」など、さまざまな漢字表記がある。 / 「さちお」という読みを持つ固有名詞全般。主に人名として使われるが、稀にニックネームなどにも用いられる。
Easy Japanese Meaning
にほんのおとこのなまえのひとつ。さまざまなかんじでかくことがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名（常见写法：祥雄、幸雄、祥男）
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名（常見漢字寫法：祥雄／幸雄／祥男）
Korean Meaning
일본 남성의 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam tiếng Nhật / tên nam (các dạng chữ: 祥雄, 幸雄, 祥男)
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki sa wikang Hapon
Related Words
いちる
Kanji
一縷
Noun
Japanese Meaning
ごくわずかな部分や程度。非常に細くて小さいつながりや可能性などをたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
ほんのすこしだけあるのぞみのこと
Chinese (Simplified) Meaning
一线希望 / 一丝希望 / 微弱的希望
Chinese (Traditional) Meaning
一絲希望 / 一線生機 / 一點曙光
Korean Meaning
한 줄기 희망 / 실낱 같은 희망 / 미약한 가능성
Vietnamese Meaning
tia hy vọng mong manh / chút ít, mảy may / một sợi (nghĩa bóng: rất ít ỏi)
Tagalog Meaning
bahagyang pag-asa / munting sinag ng pag-asa / katiting na pag-asa
Related Words
ちせん
Kanji
千仙
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。漢字では「千仙」と書かれることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。かんじでは千仙とかきます。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 人名
Chinese (Traditional) Meaning
男性名字 / 日語男性人名
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam Nhật Bản (千仙)
Tagalog Meaning
pangalang Hapon na panlalaki / pangalan ng lalaki
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
